Page 1
Installation Manual Montageanleitung Instructions de montage Istruzioni per il montaggio...
Page 3
PERICOLO Scossa elettrica Un’installazione inappropriata può provocare gravi lesioni o la morte. GEFAHR 4 L’allacciamento elettrico deve essere Elektrischer Schlag effettuato solo da un elettricista Unsachgemässe Installation kann zu qualificato. schweren Verletzungen oder Tod führen. 4 Prima di collegare i cavi, interrompere 4 Elektroanschluss darf nur durch l'alimentazione elettrica.
Page 4
PERIGO FARA Choque elétrico Elektrisk stöt A instalação incorreta pode causar Felaktig installation kan leda till allvarliga ferimentos graves ou levar à morte. personskador eller dödsfall. 4 A ligação elétrica só pode ser efetuada 4 Elanslutning får endast genomföras av por uma pessoa eletricamente utbildade, behöriga elektriker.
Page 5
NIEBEZPIECZEŃSTWO NEBEZPEČÍ Porażenie prądem Úraz elektrickým proudem Nieprawidłowa instalacja może prowadzić Neodborná instalace může způsobit vážné do ciężkich obrażeń lub śmierci. úrazy nebo usmrcení. 4 Przyłącze elektryczne może być 4 Přívod elektřiny smí připojovat pouze wykonane wyłącznie przez specjalistę kvalifikovaný elektrikář. elektryka.
Page 6
OPASNOST PAVOJINGA Električni udar Elektros smūgis Nepravilna instalacija može da dovede do Netinkamai sumontavus gali būti sunkiai teških povreda ili smrti. sužaloti arba žūti asmenys. 4 Priključak električnog napajanja sme da 4 Prijungimo prie elektros tinklo darbus izvodi samo obučeni električar. gali atlikti tik kvalifikuoti elektrikai.
Page 7
ΚΙΝΔΥΝΟΣ 危险 Ηλεκτροπληξία 电击 Η λανθασμένη εγκατάσταση μπορεί να 安装不当可能导致人员重伤或死亡。 οδηγήσει σε σοβαρούς τραυματισμούς ή 4 仅允许经过培训的电工进行电气连接。 θάνατο. 4 在连接电缆前切断电源。 4 Η ηλεκτρική σύνδεση επιτρέπεται να 4 只在规定的防护区域内进行安装并采取 πραγματοποιηθεί μόνο από 适当的防护措施。 εκπαιδευμένο ηλεκτρολόγο. 4 Πριν από τη σύνδεση των καλωδίων, να خطر...