Page 1
INSTALLATION MANUAL MONTAGEANLEITUNG INSTRUCTIONS DE MONTAGE ISTRUZIONI PER IL MONTAGGIO...
Page 2
AVVERTENZA Montaggio improprio La caduta del prodotto può provocare gravi lesioni. WARNUNG Unsachgemässe Montage ▶ Testare la capacità di carico della Herabfallen des Produkts kann zu parete prima del montaggio. schweren Verletzungen führen. ▶ Prima del montaggio, controllare che il materiale di fissaggio fornito sia adatto ▶...
Page 3
AVISO VAROITUS Montagem incorreta Epäasianmukainen asennus A queda do produto pode provocar Tuotteen putoaminen voi aiheuttaa ferimentos graves. vakavia vammoja. ▶ Verificar a capacidade de carga da ▶ Tarkasta ennen asennusta seinän parede antes da montagem. kantavuus. ▶ Antes da montagem, verificar se o ▶...
Page 4
UPOZORENJE VAROVANIE Nestručna montaža Neodborná montáž Padanje proizvoda može da dovede do Spadnutie výrobku môže viesť k ťažkým teških povreda. zraneniam. ▶ Pre montaže ispitati nosivost zida. ▶ Pred montážou skontrolujte nosnosť ▶ Pre montaže ispitati da li je isporučeni steny.
Page 5
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ Неправилен монтаж Непрописна монтажа Падането на продукта може да доведе Паѓањето на производот може да до тежки наранявания. предизвика тешки повреди. ▶ Преди монтажа проверете ▶ Проверете ја носивоста на ѕидот товароносимостта на стената. пред монтажата. ▶ Преди монтажа проверете дали ▶...
Page 6
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Неквалифицированный монтаж Падение изделия может привести к тяжелым травмам. ▶ Перед монтажом проверить несущую способность стены. ▶ Перед монтажом проверить, подходит ли входящий в комплект поставки крепежный материал для типа стены. При необходимости заменить крепежный материал. ПОПЕРЕДЖЕННЯ Неналежний монтаж Падіння...