Sommaire des Matières pour Geberit Smyle Square 500361JR1
Page 1
INSTALLATION MANUAL MONTAGEANLEITUNG INSTRUCTIONS DE MONTAGE ISTRUZIONI PER IL MONTAGGIO...
Page 2
WARNUNG Unsachgemässe Montage Herabfallen des Produkts kann zu schweren Verletzungen führen. ▶ Vor der Montage die Tragfähigkeit der Wand prüfen. ▶ Vor der Montage prüfen, ob das mitgelieferte Befestigungsmaterial für den Wandtyp geeignet ist. Das Befestigungsmaterial bei Bedarf austauschen. WARNING Incorrect installation If the product falls, it can cause serious injuries.
Page 3
ADVERTENCIA Montaje inadecuado La caída del producto puede ocasionar lesiones graves. ▶ Antes del montaje, comprobar la capacidad de carga de la pared. ▶ Antes del montaje, comprobar si el material de fijación suministrado es el apropiado para el tipo de pared.
Page 4
VIÐVÖRUN Ekki farið rétt að við uppsetningu Ef varan fellur niður getur það valdið alvarlegum meiðslum. ▶ Kanna skal burðargetu veggs áður en uppsetning fer fram. ▶ Ganga skal úr skugga um að meðfylgjandi festibúnaður henti fyrir vegginn áður en uppsetning fer fram.
Page 5
UPOZORENJE Nestručna montaža Pad proizvoda može uzrokovati teške ozljede. ▶ Prije montaže provjerite nosivost zida. ▶ Prije montaže provjerite je li isporučeni pričvrsni materijal prikladan za tip zida. Po potrebi zamijenite pričvrsni materijal. UPOZORENJE Nestručna montaža Padanje proizvoda može da dovede do teških povreda. ▶...
Page 6
AVERTIZARE Instalare necorespunzătoare Căderea produsului poate cauza leziuni grave. ▶ Înainte de instalare, verificaţi capacitatea portantă a peretelui. ▶ Înainte de instalare, verificaţi dacă materialul de fixare livrat este adecvat pentru tipul de perete. Dacă este necesar, schimbaţi materialul de fixare. PARALAJMËRIM Montimi i papërshtatshëm Nëse produkti bie mund të...
Page 7
ПОПЕРЕДЖЕННЯ Неналежний монтаж Падіння виробу може спричинити тяжкі травми. ▶ Перед монтажем перевірити тримкість стіни. ▶ Перед монтажем перевірити, чи кріплення, що входить у комплект, придатне для наявного типу стіни. За потреби замінити кріплення. 警告 不恰当的安装 产品掉落可能会导致严重伤害。 ▶ 安装前检查墙壁的承载能力。 ▶ 安装前检查附带的固定材料是否适合墙壁类型。必要时更换固定材料。 تحذير...