Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour TC Electronic DITTO JAM X2 LOOPER
Sommaire des Matières pour TC Electronic DITTO JAM X2 LOOPER
- Page 1 Quick Start Guide V 2.0...
- Page 2 DITTO JAM X2 LOOPER DITTO JAM X2 LOOPER 11. Correct disposal of this product: This symbol 11. Cómo debe deshacerse de este aparato: (EN) Safety Instruction (ES) Instrucción de seguridad indicates that this product must not be disposed of Este símbolo indica que este aparato no debe ser 1.
- Page 3 DITTO JAM X2 LOOPER DITTO JAM X2 LOOPER 11. Mise au rebut appropriée de ce produit: Ce 11. Korrekte Entsorgung dieses Produkts: Dieses (FR) Consignes de sécurité (DE) Wichtige Sicherhteitshinweise symbole indique qu’en accord avec la directive DEEE Symbol weist darauf hin, das Produkt entsprechend 1.
- Page 4 DITTO JAM X2 LOOPER DITTO JAM X2 LOOPER (PT) Instruções de Seguranç Importantes 11. Correcta eliminação deste produto: este símbolo 11. Smaltimento corretto di questo prodotto: questo (IT) Istruzioni di sicurezza importanti indica que o produto não deve ser eliminado simbolo indica che questo dispositivo non deve essere 1.
- Page 5 DITTO JAM X2 LOOPER DITTO JAM X2 LOOPER 11. Correcte afvoer van dit product: dit symbool 11. Kassera produkten på rätt sätt: den här symbolen (NL) Belangrijke veiligheidsvoorschriften (SE) Viktiga säkerhetsanvisningar geeft aan dat u dit product op grond van de indikerar att produkten inte ska kastas i 1.
- Page 6 DITTO JAM X2 LOOPER DITTO JAM X2 LOOPER (JP) 安全指示 この製品の正しい廃棄: この記号 11. Prawidłowa utylizacja produktu: Ten symbol (PL) Ważne informacje o bezpieczeństwie は、 WEEE 指令 2012/19 / EU および国内法に wskazuje, że tego produktu nie należy wyrzucać razem これらの指示をお読みください。 1. Proszę przeczytać poniższe wskazówki.
- Page 7 DITTO JAM X2 LOOPER DITTO JAM X2 LOOPER (CN) 安全须知 请阅读这些说明。 请妥善保存这些说明。 。 请注意所有的警示 请遵守所有的说明。 请勿在靠近水的地方使用本产品。 请用干布清洁本产品。 请勿堵塞通风孔, 安装本产品时请遵照厂家的说明, 通 风孔不要覆盖诸如报纸、 桌布和窗帘等物品而妨碍通风。 请勿将本产品安装在热源附近, 如暖气片, 炉子或其它 产生热量的设备 （包括功放器）。 产品上不要放置裸露的火 焰源, 如点燃的蜡烛。 请只使用厂家指定的附属设备和配 件。 请只使用厂家指定的或随货销售的 手推车, 架子, 三 角架, 支架和桌子。 若使用 手推车来搬运设备, 请注意安全放置设备, 以...
- Page 8 DITTO JAM X2 LOOPER DITTO JAM X2 LOOPER Remarque: lorsque la boucle est effacée, Remarque: assurez-vous que la LED BeatSense clignote (FR) (FR) le DITTO X2 JAM revient en true bypass au tempo de la bande avant d’enregistrer en boucle (DE) Hinweis: Wenn die Schleife gelöscht wird,...
- Page 9 DITTO JAM X2 LOOPER DITTO JAM X2 LOOPER ONBOARD MICROPHONE MICROFONE A BORDO (EN) (PT) NOTE: Using the onboard mics, Ditto X2 Jam should be placed NOTA: Usando os microfones integrados, o Ditto X2 Jam nearer to the percussion source and away from the direct deve ser colocado mais perto da fonte de percussão...
- Page 10 DITTO JAM X2 LOOPER DITTO JAM X2 LOOPER (EN) EXTERNAL MICROPHONE OOMBORD MIKROFON (SE) NOTE: Best results are obtained using the external mic OBS! Med hjälp av de inbyggda mikrofonerna bör connected directly to the rhythm source. On a drum kit, Ditto X2 Jam placeras närmare slagverkets källa och borta...
- Page 11 DITTO JAM X2 LOOPER DITTO JAM X2 LOOPER 外部マイク (DE) EXTERNES MIKROFON (NL) EXTERNE MICROFOON (JP) 注：最良の結果は、 リズムソースに直接接続された外部 HINWEIS: Die besten Ergebnisse werden mit dem externen OPMERKING: De beste resultaten worden verkregen met マイクを使用して得られます。 ドラムキットでは、 スネア Mikrofon erzielt, das direkt an die Rhythmusquelle de externe microfoon die rechtstreeks op de ritmebron の下の場所が信頼できることが証明されています。...
- Page 12 DITTO JAM X2 LOOPER DITTO JAM X2 LOOPER FEDERAL COMMUNICATIONS against harmful interference in a residential installation. This (2) this device must accept any interference received, including equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy interference that may cause undesired operation.