Pour obtenir du support Remplacement de la pile Comment changer la pédale du mode A propos de cette pédale true bypass au mode buffered bypass. Sentry Noise Gate True Bypass Foire aux questions Questions fréquentes concernant les TonePrint pédales TonePrint Que sont les TonePrints ? Transfert de TonePrints vers votre pédale...
Consignes de sécurité importantes EMC / EMI 1. Lisez ces instructions. 13. Débranchez cet appareil du secteur lors 2. Conservez ces instructions. des orages ou des longues périodes d’inu- Compatibilité électromagnétique/ 3. Respecter tous les avertissements. tilisation. Interférences électromagnétiques 4. Suivez toutes les instructions. 14.
Consignes de sécurité importantes Explication des symboles For customers in Canada graphiques This Class B digital apparatus complies with Ca- nadian ICES-003. Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada. Le symbole de l’éclair fléché dans un triangle équilatéral sert à...
Ce manuel n’est disponible qu’en télécharge- Profitez de votre produit TC ! ment PDF sur le site Web de TC Electronic. Bien sûr, vous pouvez imprimer ce manuel, mais nous vous encourageons à utiliser la version PDF, qui a des liens hypertexte internes et ex- ternes.
True Bypass Nous vous remercions d’avoir dépensé votre argent durement gagné pour acquérir ce produit Bien que très simple à utiliser, Sentry Noise Gate Ici chez TC, nous avons une philosophie simple : TC Electronic! Nous avons fait de notre mieux dispose d’une technologie multibande de pointe...
Être capable de pratiquement recâbler votre pé- passe «en coulisse»? dale d’effet TC Electronic ne serait pas très utile s’il fallait beaucoup de matériel supplémentaire Et que diriez-vous de le faire vous-même ? pour le faire.
TonePrint est requise pour travailler ► glez le sélecteur de micro sur l’un deux. Bénéficiez d’un contrôle complet de tous les avec les pédales TC Electronic Mini. La version ► Tenez le haut-parleur de votre smartphone paramètres d’effets et leur réponse - c’est 2.0 possède une bibliothèque qui vous permet...
Branchement Prêt... Réglez... Jouez! ► La boîte de votre pédale d’effet TC Electronic Connectez une alimentation 9V comportant le doit contenir les éléments suivants : symbole ci-dessous à la prise DC de votre pé- dale d’effet TC Electronic. ► Votre pédale d’effet TC Electronic ►...
¼”. (centre = négatif). Sortie audio (mono) Votre pédale d’effet TC Electronic nécessite une La sortie audio sur le côté gauche de cette pé- alimentation 9 V fournissant 100 mA ou plus (non dale est un jack standard ¼” (mono/TS).
Page 17
Vous pouvez par exemple distorsion envoyer un signal de gosse caisse dans l’entrée de Sentry Noise Gate, et ce signal de percussion Sortie Chaînage de pédales d’effet bruyantes ouvrira ou fermera le gate, en atténuant ainsi le et du Sentry Noise Gate signal de votre guitare (connectée à...
également être installés en Les trois boutons de Sentry Noise Gate contrôlent, en sortie est réduit (ou complètement coupé). utilisant le port USB – voir “Mise à jour du fir- pour l’élimination de bruit, le «Quand», le «Com-...
Page 19
Utilisez le bouton Decay pour contrôler la vitesse tionner le type de noise gate souhaité. quer au signal de sortie lorsque le signal d’entrée à laquelle Sentry Noise Gate doit atténuer le si- tombe en dessous du seuil défini. gnal de sortie lorsque le signal d’entrée tombe Réglage Gate...
Page 20
Entrées, sorties et commandes LED d’état du gate Regardez la LED de votre Sentry Noise Gate tout en jouant de votre instrument et réglez les para- mètres de gate. Quand un signal est détecté à l’entrée, le gate s’ouvre et la LED passe au vert.
► interne de votre pédale, le firmware. La mise à Quittez toutes les applications liées au MIDI d'effet TC Electronic, procédez comme suit : ► jour du firmware de votre pédale TC nécessite... (par exemple votre séquenceur) sur votre ordi- Dévisser la vis à...
Maintenance Comment changer la pédale de réponse définitive. Fiez-vous à vos oreilles et Pour régler le mode de bypass, procédez comme du mode true bypass au trouvez la meilleure solution pour votre configu- suit : mode buffered bypass. ration! ► Déconnectez la pédale et retournez-la.
Page 24
Maintenance True bypass Buffered bypass Manuel en français Pédale(s) de distorsion...
Foire aux questions Questions fréquentes concernant Pour plus d'informations sur votre pédale d'effet les pédales TonePrint TC Electronic TonePrint, veuillez consulter les pages de TC Electronic Support : «Les pédales TonePrint sont-elles analogiques ou numériques?» tcelectronic.com/support/ Le signal direct de votre guitare passe direc- tement à...
Spécifications techniques Spécifications techniques Manuel en français Pédale(s) de distorsion...
Page 30
Spécifications techniques Veuillez noter qu'en raison d'un développement continu, les spécifications suivantes sont sujettes à modification sans avis préalable. Mode Bypass True Bypass (Buffered Bypass en option) Dimensions (largeur x profondeur x hauteur) 48 x 48 x 93 mm – 1.9 x 1.9 x 3.7” Connecteur d’entrée Jack Standard ¼”...
Page 31
Spécifications techniques Manuel en français Pédale(s) de distorsion...