Manuels Connexes pour TC Electronic Flashback Triple Delay
Sommaire des Matières pour TC Electronic Flashback Triple Delay
- Page 1 Flashback Triple Delay Manuel en Français – 2014-10-14 Flashback Triple Delay Manuel en Français 2014-10-14...
-
Page 2: Table Des Matières
TonePrint Édition de TonePrints avec TonePrint Editor 11 Maintenance Mise à jour du firmware Branchement Comment changer la pédale du mode true bypass au mode buffered bypass. Activation/désactivation du Kill-dry Flashback Triple Delay Manuel en Français 2014-10-14... - Page 3 Consignes de sécurité importantes Consignes de sécurité importantes Flashback Triple Delay Manuel en Français 2014-10-14...
- Page 4 Lorsqu’un chariot est utilisé, soyez prudent lorsque vous déplacez l’en- N’installez pas cet appareil dans un espace semble chariot/appareil pour éviter toute confiné. blessure due à un renversement. Flashback Triple Delay Manuel en Français 2014-10-14...
- Page 5 Le point d’exclamation placé à l’intérieur d’un triangle équilatéral sert à alerter l’utilisateur de certaines instructions d’utilisation et de mainte- nance importantes dans le manuel fourni avec l’appareil. Flashback Triple Delay Manuel en Français 2014-10-14...
-
Page 6: Avant De Commencer
Avant de commencer Avant de commencer Flashback Triple Delay Manuel en Français 2014-10-14... - Page 7 Ce manuel n’est disponible qu’en télécharge- Profitez de votre produit TC ! ment PDF sur le site Web de TC Electronic. Bien sûr, vous pouvez imprimer ce manuel, mais nous vous encourageons à utiliser la version PDF, qui a des liens hypertexte internes et ex- ternes.
-
Page 8: A Propos De Cette Pédale
A propos de cette pédale A propos de cette pédale Flashback Triple Delay Manuel en Français 2014-10-14... - Page 9 ? Non ? Le moment est venu d’essayer fonctionnalité est appelée analog dry-through. ! Avec la Flashback Triple Delay, vous pouvez aller aussi loin que votre imagination le permet. Parfois, il est conseillé de changer le mode de Et avec la possibilité faire fonctionner les trois bypass d’une pédale d’effet de True Bypass...
-
Page 10: Toneprint
TonePrint TonePrint Flashback Triple Delay Manuel en Français 2014-10-14... -
Page 11: Que Sont Les Toneprints
Être capable de pratiquement recâbler votre pé- passe «en coulisse»? dale d’effet TC Electronic ne serait pas très utile s’il fallait beaucoup de matériel supplémentaire Et que diriez-vous de le faire vous-même ? pour le faire. -
Page 12: Édition De Toneprints Avec Toneprint Editor
Si vous ouvrez le manuel du TonePrint Editor dans Adobe Reader, vous ► TonePrint Editor est absolument gratuit! pouvez cliquer sur les sections d’interface pour passer directement aux sections du manuel qui vous intéressent. Flashback Triple Delay Manuel en Français 2014-10-14... -
Page 13: Branchement
Branchement Branchement Flashback Triple Delay Manuel en Français 2014-10-14... - Page 14 Branchement Prêt... Réglez... Jouez! ► La boîte de votre pédale d’effet TC Electronic Connectez une alimentation 9V comportant le doit contenir les éléments suivants : symbole ci-dessous à la prise DC de votre pé- dale d’effet TC Electronic. ► Votre pédale d’effet TC Electronic ►...
-
Page 15: Entrées, Sorties Et Commandes
Entrées, sorties et commandes Entrées, sorties et commandes Flashback Triple Delay Manuel en Français 2014-10-14... - Page 16 Entrées, sorties et commandes Flashback Triple Delay – face arrière Cliquez/tapez sur les éléments de l’interface utilisateur pour accéder aux sections respectives du manuel. Flashback Triple Delay Manuel en Français 2014-10-14...
- Page 17 Entrées, sorties et commandes Flashback Triple Delay – face supérieure Cliquez/tapez sur les éléments de l’interface utilisateur pour accéder aux sections respectives du manuel. Flashback Triple Delay Manuel en Français 2014-10-14...
-
Page 18: Alimentation / Activation Et Désactivation De L'effet
REO OUT à l’entrée droite de l’autre appareil. alimentation 9 V ou 12 V, tant qu’elle fournit 300 mA ou plus. Pour minimiser les ronflements, utilisez une ali- mentation électrique avec sorties isolées. Flashback Triple Delay Manuel en Français 2014-10-14... -
Page 19: Entrée Pédale D'expression
La plage de paramètres à contrôler. rez-vous que ce processeur de delay est actif – son switch doit s’allumer. Vous pouvez éga- Bien que la Flashback Triple Delay cpmprenne lement éteindre les deux autres processeurs trois processeurs de delay, la pédale d’expres- de delay. -
Page 20: Port Usb
USB – voir «Mise à jour du fir- – son switch doit s’allumer. mware». ► Mettez la pédale d’expression en position maximale. ► Appuyez et maintenez le switch du preset. Flashback Triple Delay Manuel en Français 2014-10-14... -
Page 21: Prises Midi In / Midi Thru
TonePrint Editor. prise MIDI pour contrôler le tempo de la pédale. La Flashback Triple Delay n’a qu’un jeu de com- Un signal d’horloge MIDI entrant remplace les mandes de delay, mais il y a bien trois proces- réglages du bouton Delay Time de la pédale. - Page 22 Veuillez noter que le bouton TIME et le switch Bouton REPEATS ► TAP commandent le même paramètre – le temps Bouton MIX de delay. Lorsque vous réglez l’un, il se substitue ► Bouton SUBDIV à l’autre. Flashback Triple Delay Manuel en Français 2014-10-14...
- Page 23 Veuillez noter que le changement de routing des trois processeurs de delay peut donner des ré- sultats spectaculaires. Cela est particulièrement vrai si vous utilisez des réglages de Mix inhabi- tuels. Flashback Triple Delay Manuel en Français 2014-10-14...
- Page 24 (1, 2 et 3) pour activer/désactiver les trois pro- allumée, la pédale est en mode bypass, et vous de notes que suivent les répétitions de delay. cesseurs de delay de la Flashback Triple Delay. n’entendrez que le signal sec, non traité. Choisissez parmi les valeurs suivantes : Les trois processeurs de delay peuvent être ac-...
- Page 25 La LED du switch clignote en vert pour confirmer terminera de sonner en «fade out» que le preset a été sauvegardé. Pendant la sau- vegarde le signal de sortie du delay sera coupé pendant environ une seconde. Flashback Triple Delay Manuel en Français 2014-10-14...
-
Page 26: Types De Delay
Faites un retour vers le passé avec cet extraordi- tempo du processeur de delay actuellement sé- naire délai au son riche. «Analog w/mod» ajoute- lectionné avec le switch sélecteur de delay 1/2/3. ra une touche épicée à votre son. Flashback Triple Delay Manuel en Français 2014-10-14... - Page 27 Comme la balle dans le jeu éponyme, les ré- 2290 pétitions de délai sautent de gauche à droite (à Il était une fois... (retour en 1985) TC Electronic a condition d’utiliser les deux sorties pour signal sorti le 2290 Dynamic Digital Delay. Il place alors stéréo).
- Page 28 L’utilisation et l’édition de TonePrints sont expli- qués dans la «TonePrint» section Lorsque vous choisissez un type de délai, il va «accrocher» les positions actuelles des boutons de commande (par exemple Delay Time). Flashback Triple Delay Manuel en Français 2014-10-14...
-
Page 29: Maintenance
Maintenance Maintenance Flashback Triple Delay Manuel en Français 2014-10-14... -
Page 30: Mise À Jour Du Firmware
Cela indique que la pédale est prête à recevoir la mise à jour logicielle. ► Relâchez le switch. ► Votre pédale TC sera maintenant reconnue comme pouvant être mise à jour. Flashback Triple Delay Manuel en Français 2014-10-14... -
Page 31: Comment Changer La Pédale Du Mode True Bypass Au Mode Buffered Bypass
Utilisez ce mode lorsque vous placez votre pé- et l’ampli, dale d’effet TC Electronic dans une boucle d’ef- …Alors la meilleure solution sera probablement fet parallèle. de réglerla première et la dernière pédale dans Buffered Bypass. -
Page 32: Foire Aux Questions
Foire aux questions Foire aux questions Flashback Triple Delay Manuel en Français 2014-10-14... - Page 33 «La Flashback Triple Delay sans être numérisé d’aucune façon Le signal a-t-elle un looper?» «wet» (numériquement traité) est ajouté. La Flashback Triple Delay n’a pas de looper. Les pédales TC Electronic qui ont un looper sont «Les entrées/sorties des ►...
-
Page 34: Liens
Liens Liens Flashback Triple Delay Manuel en Français 2014-10-14... - Page 35 ► ► TC Electronic – logiciel produit : Google Plus : ► TonePrint app: tcelectronic.com/support/software/ plus.google.com/+tcelectronic/ tcelectronic.com/toneprint-app/ ► TC Electronic – tous les manuels de produits ► Twitter: ► TonePrint Editor: twitter.com/tcelectronic tcelectronic.com/toneprint-editor/ tcelectronic.com/support/manuals/ ► YouTube : ► Manuel du TonePrint Editor: ►...
-
Page 36: Spécifications Techniques
Spécifications techniques Spécifications techniques Flashback Triple Delay Manuel en Français 2014-10-14... - Page 37 Standard 9 V DC, centre négatif > 300 mA (alimentation incluse) MIDI IN / MIDI THRU Connecteurs DIN Standard 5 broches Port USB Mini-connecteur USB pour le téléchargement et l’édition personnalisée de TonePrints et mises à jour logicielles Flashback Triple Delay Manuel en Français 2014-10-14...
- Page 38 Spécifications techniques Flashback Triple Delay Manuel en Français 2014-10-14...