CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES L’éclair dans le triangle prévient l’utilisateur d’une Le point d’exclamation dans le triangle prévient tension dangereuse non isolée dans l’appareil l’utilisateur de la présence d’instructions importantes pouvant constituer un danger d’électrocution aux relatives à l’utilisation et à la maintenance dans le personnes.
équipements numériques de Classe B, alinéa 15 des normes fédérales américaines. Certificat de conformité Ces régulations fournissent une protection raisonnable TC Electronic A/S, Sindalsvej 34, 8240 contre les interférences en installations résidentielles. Risskov, Denmark, déclare sous sa propre Cet appareil génère, utilise et peut générer des responsabilité...
Nova System - L’ Extravagance tout-en-un Le Choix audible Nova System est le pédalier d’effets offrant une solution complète pour le guitariste sérieux, qui reconnaîtra la qualité au premier coup d’oeil. L’inclusion unique d’une section distortion/overdrive purement analogique dans un système de preset et de contrôle par expression, en fait un choix parfait, que vous vouliez alléger votre configuration en rack, évoluer d’un...
1 - Edition des Effects / Boutons de Sélection 3 - Factory Default (réglages d’usine) TC Electronic a pré-défini des réglages d’usine par dé- Pressez une fois pour entrer en mode “edit” pour l’effet faut pour chaque algorithme. Pressez FACTORY actif.
Page 8
Tap Tempo: store. En tapant cet interrupteur vous entrez le tempo global Quand les sélections sont effectuées pressez STORE pour Nova System. Ce tempo peut ensuite servir aux pour confirmer. effets de délai et de modulation. Tuning (accordage) : 7 - Niveaux Pressez et maintenez l’interrupteur enfoncé...
Différents types de pédales peuvent être connectés et 2 - Line Input utilisés pour contrôler certains paramètres. Si vous voulez utiliser NOVA System dans la boucle d’effet d’un amplificateur, la sortie “Effect Send” doit être Connectez un G-Switch pour changer de preset et connectée à...
Réglez la sensibilité de l’entrée sur le Menu Levels stéréo)réglé sur un canal de son clair. Tous les effets et overdrive/distortion proviennent de NOVA System. Un G- Avec un G-Switch connecté: Switch (optionnel) est connecté et contrôle le rappel de •...
Page 11
Connectez la sortie “left” au “return” de la boucle d’effet (=power amp in) de votre ampli. Pour un branchement stéréo, connectez la sortie “Right” de NOVA System au “FX return” du second ampli. • Connectez une pédale d’expression à l’entrée “Pedal...
MENU - ROUTING Routing NOVA System comporte trois modes de routing pour la chaine d’effets: Serial, Semi Parallel et Parallel. Basics • Pressez MENU • Sélectionnez Routing à l’aide de l’encodeur D • Pressez MENU pour confirmer • Réglez les valeurs à l’aide des encodeurs A, B et C •...
Page 13
MENU - ROUTING Semi Parallel Le routing Semi-Parallèle connecte la plupart des blocs d’effets en série, mais les blocs de délai et de réverbe sont connectés en parallèle. Par conséquent ces deux blocs ne s’affectent pas mutuellement. Cela signifie que la réverbe ne s’applique pas sur les répétitions de délai.
• Pressez LEVELS pour y accéder veaux d’une pédale placée en amont de NOVA System, • Réglez les valeurs à l’aide des encodeurs A,B et C l’entrée de NOVA System pourra fort bien saturer. Cela •...
MENU - LEVELS FONCTION BOOST Advanced Boost Option: On ou Off Ne serait il pas agréable, si vous pouviez juste presser Sélectionnez “On” pour accéder aux paramètres de un switch et booster le signal pour quelques phrases niveau “avancés” suivants. Lorsque vous êtes en mode importantes? Via le menu Levels Advanced, une valeur “advanced”...
Si vous n’êtes pas sûr du type de cable à utiliser, vous Certains paramètres de ce menu sont globaux et d’autre devrez essayer les deux. NOVA System mesure le signal sont sauvegardés au niveau de chaque preset. ces de la pédale sur son connecteur de sortie. Par con- derniers seront maqrqués d’un “P”...
Page 17
Si une pédale d’expression est connectée sur “pedal input” et contrôle un paramètre d’un preset et que ce preset est rappelé, NOVA System peut être réglé pour répondre soit à la position active de la pédale ou à la •...
Bank Lock sur ON. Vous ne naviguerez alors pas dans la délai fixe. Le paramètre Tap Master détermine comment banque de presets d’usine lorsque vous utiliserez les le NOVA system doit répondre au Tap tempo global lors touches Bank Up/ Bank Down du changement de preset.
Page 19
View Angle (Angle de vue) Ajustez ce paramètre pour obtenir le meilleur angle de vue de l’afficheur. Clear System (réinitialisation du système) Ce paramètre réinitialise le NOVA System à ses réglages d’usine par défaut. Pressez MENU pour exécuter la commande et confirmer.
L’ACCORDEUR (TUNER) Opération de base Trop haut • Pour activer l’accordeur, pressez et maintenez l’interrupteur TAP TEMPO. • Réglez les valeurs avec les encodeurs A, B et C • Changez de page avec l’encodeur D • Pressez n’importe quel footswitch pour sortir. En mode Tuner les paramètres suivants peuvent être réglés.
MENU - MIDI Ce menu vous permet de configurer la contrôle externe par MIDI du on/off des effets et du tap tempo ainsi que du controle en temps réel des paramètres assignés à une pédale d’expression. Opération de base • Pressez MENU •...
Page 22
Option: On/Off Plage: 0 à 126 - ALL Ce paramètre détermine si le NOVA System doit Il régle le paramètre SysEx ID du NOVA System pour répondre ou non aux messages MIDI program change son idenditfication dans des configurations MIDI reçus.
Page 23
MIDI les canaux MIDI (Omni) et démarrez l’enregistrement • Régles le NOVA System pour effectuer un dump, soit de toutes les données (System), soit de pour la banque utilisateur (voir paragraphes précédents) et pressez MENU *Un ordinateur muni d’une interface MIDI standard MPU401 est recommandé...
Le rappel de presets se fait de différentes manières Dès que vous pressez l’une des sept touches EFFECT selon que vous êtes en mode Preset ou en mode Pedal EDIT, Nova System sera en mode EDIT En mode Preset En mode EDIT vous avez plusieurs options: Les presets sont rappelés en pressant les intyerruteurs...
STORE - DELETE Store (Sauvegarde) Delete (Effacement) Un preset peut être sauvegardé de deux manières. Nous Les presets de la banque utilisateur peuvent aussi être les appellerons “Sauvegarde rapide” et “Sauvegarde effacés pour “mettre de l’ordre” Normale”. La “Sauvegarde rapide” sert en général lorsque vous avez modifié...
à partir d’iune légère saturation jusqu’à une distortion lourde. Overdrive Distortion L’overdrive de NOVA System émule l’overdrive clas- La nature de la distortion, comparée à l’overdrive, est sique que l’on trouve sur les amplis à lampes. La plus grasse et agressive avec légérement moins de plage s’étend d’un overdrive subtil et léger jusqu’au...
Type “Advanced” Ce type offre un contrôle total sur les paramètres de NOVA System offre trois types de compression avancée compression pour un accès total à tous les paramètres de com- pression et de sustain.
EFFETS - COMPRESSOR Level Level Plage : -12 à +12 dB Plage: - dB à +12 dB Selon les réglages de Drive et de Response, réglez le Utilisez le paramètre de Gain pour compenser la perte Niveau. de niveau de sortie due à la compression. En fonction des réglages de compression vous pourrez choisir de réduire la sortie de quelques dB.
EFFETS - EQ & NOISE GATE Noise Gate NOVA System est équipé d’un égaliseur paramétrique à Les Noise Gates atténuent le signal lorsque vous ne trois bandes. Vous pouvez utiliser cet EQ indivi- jouez pas. De cette façon, vous pouvez supprimer les duellement dans chaque Preset ou comme égaliseur...
Page 30
EFFETS - EQ & NOISE GATE Mode Plage : Hard – Soft Ce paramètre détermine les caractéristiques de base du Noise Gate : Sa vitesse d’atténuation du signal lorsqu’il chute sous le niveau de seuil Threshold. Threshold Plage : -60 dB à 0 dB Le seuil Threshold détermine le niveau de déclenchement de l'atténuation du signal par le Noise Gate.
Options: Ignore, 2 à 1/32T (T=Triolet & D=Pointé) Lorsqu’il est réglé sur n’importe quelle valeur entre 2 et 1/32T, le tempo global de NOVA System sera subdivisé en fonction de ce réglage et appliqué à la vitesse. Si la valeur est “ignore”, la vitesse réglée dans le paramètre Speed sera appliquée.
EFFETS - TREMOLO Width Tremolo Plage : 0 à 100 % Le Tremolo offre une variation du niveau du signal Contrôle la largeur des impulsions de la forme d’onde contrôlée par un LFO. Le NOVA-System offre diverses utilisée pour la modulation. Si vous réglez ce paramètre variations de cet effet, d’un effet doux et progressif à...
EFFETS - PANNER Panner Introduction Le Panner déplace le signal dans le champ panoramique stéréo entre la gauche et la droite. Utilisez cet effet pour obtenir des effets de déplacement stéréo extrêmes. Speed Plage : 0,050 Hz à 20 Hz Détermine la vitesse de l’effet.
EFFETS - CHORUS Cho Dl – Chorus Delay Chorus Plage: 0 à 50 ms Le NOVA-System offre une panoplie complète de Comme décrit précédemment, un Chorus/ Flanger est un paramètres vous permettant de créer des sons simples délai modulé par un LFO. Ce paramètre vous permet de de chorus classique jusqu’à...
EFFECTS - FLANGER FeedB – Feedback Flanger – Introduction Plage : -100 à 100 Les Flangers appartiennent à la même “famille” d’effets Ce paramètre contrôle le taux de réinjection (résonance) de modulation que le Chorus. Le signal est divisé en du retard court modulé...
EFFETS - VIBRATO Vibrato L’effet de Vibrato module la hauteur du signal, à la façon des chanteurs. Contrairement aux effets de Chorus ou de Flanger, le signal non traité n’est pas mélangé au signal traité. Speed Plage : 0,050 Hz à 20 Hz Détermine la vitesse de l’effet.
EFFETS - PITCH Detune Whammy L’effet Detune est un peu semblable au Chorus : Le L’effet de Whammy vous permet de contrôler la hauteur signal source est divisé en deux et l’un de ces deux de la note transposée ajoutée à la note d’entrée avec signaux est désaccordé...
EFFETS - PITCH Octaver L’Octaver ajoute une note transposée fixe d’une ou deux octaves au-dessus ou au-dessous de la note d’entrée. Dir - Direction Plage : Up ou Down Ce paramètre détermine si la note transposée est au- dessus ou au-dessous de la note initiale. Range Plage : 1 ou 2 octaves Ce paramètre détermine l’intervalle de la note ajoutée.
EFFETS - PITCH SHIFTER Delay 2 Pitch Shifter Plage : 0 à 350 ms Le Pitch Shifter du NOVA-System offre deux options, Détermine le temps de retard de la deuxième note chacune avec une distance fixe par rapport à la note transposée.
Page 40
Voice 1-2 Pitch Shifter Intelligent Plage: -13 à Unison à +13 Le pitch Intelligent du NOVA System comporte deux voix Le pitch intelligent peut rajouter deux voix dans la et vous permet de jouer des harmonies basés sur gamme sélectionnée. Le pitch-shifter calcule différentes gammes et dans n’importe quelle tonalité.
Page 41
Fb – Feedback Delay – Introduction Plage: 0 à 120% NOVA System offre non seulement des types de délais Ce paramètre règle la quantité de signal réinjecté standards mais aussi quelques nouveaux types. Nous (feedback) à l’entrée de l’effet. Utilisez le paramètre pensons que les délais suivants devraient couvrir vos...
L’effet Clean Delay est le type de délai de base le plus Le délai Ping Pong fait alterner les répétitions entre les simple du NOVA System. Il comprends une ligne de délai canaux gauche et droit ce qui produit un effet stéréo très unique avec tous les paramètres généraux...
EFFECTS - DELAY Sense – Sensitivity FX Mute - Spill-over Plage : -50 à 0 dB Le paramètre FX Mute détermine comment la réverbe et Le paramètre Sensitivity détermine à quelle rapidité les le délai devraient se comporter lors des changements de répétitions deviennent audibles en fonction du signal presets ou lorsque on les “bypasse”.
EFFETS - REVERB Reverb Types Paramètres communs aux réver- Le NOVA-System offre quatre réverbérations classiques. bérations Tous ces types de réverbérations offrent les mêmes Decay paramètres mais les caractéristiques de réverbération Plage : 0,1 à 20 secondes varient. Le paramètre de Decay détermine la longueur du champ diffus de la réverbération.
EFFECTS - REVERB Hi Col & Lo Col – (High Color/Low Color) Options: Wool, Warm, Real, Clear, Bright, Crisp and Glass. Lo Color range: Options: Thick, Round, Real, Light, Tight, Thin, NoBass Ces paramètres offrent six variations de la réponse dans les basses et hautes fréquences de la réverbération.