Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour TC Electronic Flashback X4
Sommaire des Matières pour TC Electronic Flashback X4
- Page 1 FLASHBACK X4 DELAY & LOOPER Manuel d’utilisation...
-
Page 2: Table Des Matières
Table des matières Dynamic 2290 2290 w/mod Introduction Slap Lofi Consignes de sécurité importantes Ping Pong Danger! Service 1 – Entrées et sorties audio Entrées audio EMC/EMI – Sorties audio Compatibilité électromagnétique 2 – Entrée pédale d’expression Pour les utilisateurs au Canada Choix d’une pédale d’expression Déballage et branchement Assignation de paramètres de délai et... - Page 3 Le concept TonePrint 14 – Interrupteur TAP Transfert de TonePrints sur la pédale Utilisation du module Looper Transfert de TonePrints sur la pédale via USB Utilisation du délai en mode Looper Enregistrement d’une loop (boucle) 7 – Bouton DELAY TIME Playback d’une loop en continu Arrêt immédiat du playback de loop 8 –...
-
Page 4: Introduction
– de Steve http://www.tcelectronic.com/manuals.asp Morse à Doug Aldrich ou Joe Perry, Steve Stevens et beaucoup Ceci est la version 1.0 du manuel de Flashback X4 Delay & Looper. d’autres encore. Si vous avez des questions après lecture de ce manuel, veuillez uti- Nous sommes convaincus que Flashback X4 Delay &... -
Page 5: Consignes De Sécurité Importantes
Important safety instructions Consignes de sécurité importantes – Lisez ces instructions. Danger! – Gardez ces instructions. Pour éviter tout risque d’électrocution ou d’incendie, ne pas expo- – Tenez compte des avertissements. ser cet appareil à quelque source liquide (goûtes d’eau, projections liquides, etc.) –... -
Page 6: Emc/Emi
EMC / EMI EMC/EMI – Pour les utilisateurs au Canada Compatibilité électromagnétique This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003. Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme Cet appareil a passé avec succès les tests relatifs aux équipements NMB-003 du Canada. -
Page 7: Déballage Et Branchement
Déballage et branchement Déballage et branchement Prêts... Branchez… L’emballage de Flashback X4 Delay & Looper doit contenir les – Montez la fiche applicable à votre région sur l’alimentation. articles suivants : Connectez l’alimentation à l’entrée 9V située à l’arrière du Flashback X4 Delay &... -
Page 8: Exemple De Branchement : Chemin De Signal Mono Régulier
Exemples de branchement Exemple de branchement : chemin de signal mono régulier Input Modulation Drive Pedals Pedals Input FX Loop Send FX Loop Return Drive... -
Page 9: Exemple De Branchement : Boucle D'effet D'un Ampli
Exemples de branchement suite Exemple de branchement : boucle d’effet d’un ampli Input FX Loop Send FX Loop Return Drive Pedals Modulation Pedals... -
Page 10: Types De Délai
«Donc..que peut on faire avec cet engin là?» Ce réglage est le plus proche possible des caractéristiques char- «Heureux d’entendre la question. Avant tout, le Flashback X4 mantes d’un vieux délai analogique à transistors bucket-brigade Delay & Looper est un effet de délai haut de gamme – donc sans avoir à... -
Page 11: Dynamic
à jouer. Utilisez-le sur vos morceaux rockabilly en rendant ainsi hommage Pourquoi ne pas laisser le Flashback X4 Delay & Looper être ce au riche staccato hérité de Brian Setzer, Chet Atkins et Scotty quelqu’un? C’est précisément ce que le délai «... -
Page 12: Entrées Et Sorties Audio
«Rassurez vous – jouez!» Le Flashback X4 Delay & Looper est équipé d’entrées et sorties jacks ¼". Vous n’avez pas besoin de vous préoccuper de configuration mono/ Entrées audio... -
Page 13: Entrée Pédale D'expression
X4 Delay & Looper. – Allumez le Flashback X4 Delay & Looper. Vous pouvez définir… – Choisissez un preset (A, B ou C) sur le Flashback X4 Delay & – Quel(s) paramètre(s) vous voulez contrôler avec la pédale d’ex- Looper pression ainsi que.. -
Page 14: Réinitialisation Des Paramètres Et De Leurs Plages
– Allumez le Flashback X4 Delay & Looper. – Réglez la pédale d’expression en position minimum. – Choisissez le preset respectif (A, B or C) du Flashback X4 Delay & Looper. – Mettez la pédale d’expression en position maximum. -
Page 15: Entrée Alimentation
– Le message de Program Change#003 : Rappel du Preset C Electronic et les transférer sur votre pédale. Le Flashback X4 Delay & Looper reçoit les messages MIDI sur tous Utilisez le câble Mini-B/ USB type A livré avec la pédale pour les canaux MIDI (MIDI Omni Mode). -
Page 16: Sélecteur De Type De Delay
6 – Sélecteur de type de delay Les emplacements mémoires «1», «2», «3» et «4» du sélecteur de type de délai sont réservés aux TonePrints. Le Flashback X4 Delay & Looper est livré avec les TonePrint par défaut suivantes : –... -
Page 17: Le Concept Toneprint
Le concept TonePrint Le concept TonePrint «Alors, les TonePrints : de quoi s’agit-il exactement?» «Il s’agit de quelque chose d’étonnant. Permettez-nous de vous expliquer.» Lorsque vous observez votre pédale , vous ne voyez que quelques boutons et interrupteurs. Pourtant ils commandent en réalité un grand nombre de paramètres internes. -
Page 18: Transfert De Toneprints Sur La Pédale
Transfert de TonePrints sur la pédale Transfert de TonePrints sur la pédale Transfert de TonePrints sur la pédale par beaming Pour vous tous, utilisateurs d’iPhone et Androids, nous avons créé «Comment puis-je charger de nouvelles Toneprints dans l’Application TonePrint. Les utilisateurs d’iPhone peuvent la télé- ma pédale»... -
Page 19: Bouton Delay Time
Bouton Delay Time / Sélecteur de subdivision 7 – Bouton DELAY TIME 8 – Sélecteur de Subdivision Utilisez ce sélecteur pour choisir l’intervalle de notes sur lequel les répétions se fondent. – Position supérieure : noires – Position intermédiaire : croches pointées –... -
Page 20: Bouton Feedback
Contrairement au bouton de niveau de délai sur beaucoup d’autres pédales, le bouton DELAY LEVEL du Flashback X4 Delay & Looper n’influence pas le volume de signal dry (non traité), car nous ne voulons pas toucher au signal original de votre instrument. -
Page 21: Sélecteur Looper/Delay
Le module Looper est expliqué à la page 24. – Lorsque le commutateur est en position inférieure («Delay»), les trois interrupteurs A,B et C contrôlent l’accès au trois pre- sets du Flashback X4. L’utilisation des presets est expliqué à la page 20. -
Page 22: Bouton Looper Level
Utilisez le bouton pour régler le volume de playback LOOPER LEVEL du module looper du Flashback X4 Vous pouvez toujours utiliser l’effet de délai en même temps que vous utilisez le module Looper. Si vous le faites, utilisez les boutons DELAY LEVEL et LOOPER LEVEL pour faire la... -
Page 23: Interrupteurs Preset (A / B / C)
(utiliser). Un seul preset peut être actif à la fois La LED de l’interrupteur du preset actif sera alors allumée. Presets d’usine Le Flashback X4 Delay & Looper est livré avec trois presets d’usine, mais vous pouvez les remplacer avec vos réglages person- nels favoris. -
Page 24: Sauvegarde De Presets
Delay & Looper (voir page 10), les paramètres assignés à cette pédale d’expression sont également sauvegardés comme partie de Le Flashback X4 Delay & Looper a deux modes de bypass : True preset. Bypass et Buffered bypass. Le changement de mode de bypass est décrit page 27. -
Page 25: Toneprints Et Presets
TonePrint à l’emplacement de cette TonePrint sans en affecter le preset. Cela signifie que le Flashback X4 Delay & Looper vous donne en vérité accès à sept TonePrints. – Téléchargez quatre Toneprint sur les quatre mémoires Tone- print du Flashback X4 Delay &... -
Page 26: Interrupteur Tap
Interrupteur Tap 14 – Interrupteur TAP Pour régler le temps de délai désiré, vous pouvez taper en rythme l’interrupteur . C’est une alternative à l’usage du bouton DELAY (voir page 16). TIME Tapez simplement l’interrupteur pendant quelques temps au tempo du morceau interprété Pour réajuster le tempo lorsqu’il est légèrement décalé... -
Page 27: Utilisation Du Module Looper
Le Flashback X4 Delay & Looper est en mode bypass. Aucun effet ne sort de la pédale, seul le signal direct et non traité ressort. Le Flashback X4 Delay & Looper est en fait deux produits en un : Lorsque le sélecteur est sur «Looper», vous LOOPER/DELAY –... -
Page 28: Enregistrement D'une Loop (Boucle)
Le module Looper suite Enregistrement d’une loop (boucle) Arrêt immédiat du playback de loop – Positionnez le sélecteur sur «Looper». Pour arrêter le playback immédiatement, appuyez de nouveau sur LOOPER/DELAY l’interrupteur au symbole Playback/Pause. – Pour démarrer l’enregistrement d’une loop, appuyez sur l’inter- rupteur Playback d’une loop une seule fois –... -
Page 29: Effacement D'une Partie De Loop
Lorsque vous éteignez le Flashback X4 Delay & Looper, la vous pouvez l’annuler (undo) en pressant l’interrupteur au pied loop active est effacée. -
Page 30: Modes De Bypass
Buffered Le Flashback X4 Delay & Looper comprend deux modes de Bypass sur la première et la dernière pédale dans la chaine de signal. -
Page 31: Fonction Kill-Dry
Fonction Kill-Dry Fonction Kill-Dry La fonction «Kill-Dry» vous permet (vous l’avez deviné) de «tuer» le signal direct et de ne conserver que le signal traité. Si vous utilisez cette pédale dans la boucle parallèle de votre ampli guitare, il ne faut pas que le signal direct passe à travers la pédale, car cela peut générer des effets indésirables de «phasing»...