Publicité
SCHEDA TECNICA DI PREINSTALLAZIONE • INSTRUCTIONS FOR PREINSTALLATION
FICHE TECNIQUE DE PREINSTALLATION • VORINSTALLATIONSBLATT
FICHA TÉCNICA DE PREINSTALACIÓN • í ÖïçàóÖëäéÖ êìäéÇéÑëíÇé èé ìëíÄçéÇäÖ
C
ARATTE R I STICH E I D RAU LICH E
H
-
YD RAU LI K
P
• O
R ESSION E DI ESE RCI Z IO
PE RATI NG PR ESSU R E
P
• B
R ESSION DE SE RVICE
ETR I E BSDR UCK
P
• O
R ESSION E OTTI MALE
PTI M U M
O
W
•P
PTIMALER
ASSERDRUCK
RESIÓN ÓPTIMAL
C
'
• W
ONSUMO D
ACQUA
ATER CONSUMPTION
W
• C
ASSERVERBRAUCH
ONSUMO DE AGUA
COLLEGAMENTI • CONNECTIONS • RACCORDEMENTS • ANSCHLÜSSE • CONEXIONES • èéÑäãûóÖçàÖ
A
/
• H
/
CQUA CALDA
FREDDA
OT
COLD WATER
K
/W
• A
ALT
ARMWASSER
GUA CALIENTE
S
• D
• É
CARICO
RAINAGE
COULEMENT
(y) soffione doccia a (2,5 bar) • (y) shower head at (2.5 bar) • (y) pomme de douche a (2,5 bar) • (y) Kopfbrause (2,5 Bar) • (y) rociador ducha a (2,5 bar) • (y) ÒËÙÓÌ ‰Û¯‡ (2.5 ·‡)
C
ARATTE R I STICH E D I M E N S IONALI
M
ASS E U N D G EWICHTE
(1)
P
• N
ESO NETTO
ET WEIGHT
(2)
P
• S
ESO DI SPEDIZIONE
HIPPING WEIGHT
(3)
I
• P
• E
MBALLO
ACKAGE
MBALLAGE
A 1 : piatto doccia • shower tray • plateau de douche • Duschwanne • plato de ducha • ‰Û¯Â‚ÓÈ ÔÓ‰‰ÓÌ :
A 2 : piatto doccia • shower tray • plateau de douche • Duschwanne • plato de ducha • ‰Û¯Â‚ÓÈ ÔÓ‰‰ÓÌ : (3,5 cm)
B: cristallo laterale • side glass panel • paroi vitrée latérale • seitliche Echtglaselement • cristal lateral • ·ÓÍÓ‚ÓÂ ÒÚÂÍÎÓ
C: cristallo frontale • front glass panel • paroi vitrée frontale • vorderes Echtglaselement • cristal frontal • ԉ̠ÒÚÂÍÎÓ
D 1 : Kit fissaggio cristalli • Glass panel fastening kit • Kit de fixation des parois vitrées • Montagesatz Echtglaselemente • Kit de fijación de cristales • KÂÔfiÊÌ˚È ÍÓÏÔÎÂÍÚ ÒÚfiÍÓÎ
D 2 : Kit fissaggio paretina • Panel fastening kit • Kit de fixation de la colonne • Montagesatz Duschwand • Kit de fijación de pared • KÂÔfiÊÌ˚È ÍÓÏÔÎÂÍÚ Ô‡ÌÂÎË
E: paretina • panel • colonne • Duschwand • pared • Ô‡ÌÂθ
: pedana (optional) • footboard (optional) • plate-forme (option) • Trittbrett (optional) • tarima (opcional) • ÔÓ‰ÒÚ‡‚͇ (ÓÔˆËfl):
A 1 : piatto doccia • shower tray • plateau de douche • Duschwanne • plato de ducha • ‰Û¯Â‚ÓÈ ÔÓ‰‰ÓÌ :
A 2 : piatto doccia • shower tray • plateau de douche • Duschwanne • plato de ducha • ‰Û¯Â‚ÓÈ ÔÓ‰‰ÓÌ : (3,5 cm)
B: cristallo laterale • side glass panel • paroi vitrée latérale • seitliche Echtglaselement • cristal lateral • ·ÓÍÓ‚ÓÂ ÒÚÂÍÎÓ
C: cristallo frontale • front glass panel • paroi vitrée frontale • vorderes Echtglaselement • cristal frontal • ԉ̠ÒÚÂÍÎÓ
D 1 : Kit fissaggio cristalli • Glass panel fastening kit • Kit de fixation des parois vitrées • Montagesatz Echtglaselemente • Kit de fijación de cristales • KÂÔfiÊÌ˚È ÍÓÏÔÎÂÍÚ ÒÚfiÍÓÎ
D 2 : Kit fissaggio paretina • Panel fastening kit • Kit de fixation de la colonne • Montagesatz Duschwand • Kit de fijación de pared • KÂÔfiÊÌ˚È ÍÓÏÔÎÂÍÚ Ô‡ÌÂÎË
E: paretina • panel • colonne • Duschwand • pared • Ô‡ÌÂθ
: pedana (optional) • footboard (optional) • plate-forme (option) • Trittbrett (optional) • tarima (opcional) • ÔÓ‰ÒÚ‡‚͇ (ÓÔˆËfl):
A 1 : piatto doccia • shower tray • plateau de douche • Duschwanne • plato de ducha • ‰Û¯Â‚ÓÈ ÔÓ‰‰ÓÌ :
A 2 : piatto doccia • shower tray • plateau de douche • Duschwanne • plato de ducha • ‰Û¯Â‚ÓÈ ÔÓ‰‰ÓÌ : (3,5 cm)
B: cristallo laterale • side glass panel • paroi vitrée latérale • seitliche Echtglaselement • cristal lateral • ·ÓÍÓ‚ÓÂ ÒÚÂÍÎÓ
C: cristallo frontale • front glass panel • paroi vitrée frontale • vorderes Echtglaselement • cristal frontal • ԉ̠ÒÚÂÍÎÓ
D 1 : Kit fissaggio cristalli • Glass panel fastening kit • Kit de fixation des parois vitrées • Montagesatz Echtglaselemente • Kit de fijación de cristales • KÂÔfiÊÌ˚È ÍÓÏÔÎÂÍÚ ÒÚfiÍÓÎ
D 2 : Kit fissaggio paretina • Panel fastening kit • Kit de fixation de la colonne • Montagesatz Duschwand • Kit de fijación de pared • KÂÔfiÊÌ˚È ÍÓÏÔÎÂÍÚ Ô‡ÌÂÎË
E: paretina • panel • colonne • Duschwand • pared • Ô‡ÌÂθ
: pedana (optional) • footboard (optional) • plate-forme (option) • Trittbrett (optional) • tarima (opcional) • ÔÓ‰ÒÚ‡‚͇ (ÓÔˆËfl):
• H
• C
ANGAB E N
ARACTE R I STICAS H I D RAU LICAS
• P
R ESIÓN DE FU NCIONAM I E NTO
P
• P
R ESSU R E
R ESSION OPTI MAL
• é
èíàåÄãúçéÖ ÑÄÇãÖçàÖ
• C
'
ONSOMMATION D
EAU
• P‡ÒıÓ‰ ‚Ó‰˚
• E
/
AU CHAUDE
FROIDE
/
• É
OPüóAü/XOãOÑHAü BOÑA
FRIA
• A
• D
BFLUßROHR
ESAGUADERO
• C
ARACTE R I STICAS D I M E N S IONALE S
• P
• N
• P
OIDS NET
ETTOGEWICHT
• P
'
OIDS À L
EXPÉDITION
• V
• E
ERPACKUNG
MBALAJE
YD RAU LIC S PECI FICATION S
• ê
ÄÅéóÖÖ ÑÄÇãÖçàÖ
• CÎË‚
• W
E IG HT AN D D I M E N S ION S
• é
ESO NETO
Åôàâ ÇÖë çÖííé
• V
• P
ERSANDGEWICHT
ESO DE EXPEDICIÓN
• ì
èÄäéÇäÄ
START! 120x90
(9 cm)
START! 140x90
(9 cm)
START! 140x90 Walk In
(9 cm)
4
Start! 90
• C
ARACTE R I STIQU E S HYD RAU LIQU E S
•
ÉàÑêÄÇãàóÖëäàÖ ïÄêÄäíÖêàëíàäà
bar
bar
l/min (MAX)
Ø
Ø
• D
I M E N S ION S
•
êÄáåÖêõ
• Ç
Öë èêà éíèêÄÇäÖ
(1) Kg
1,9
2,6
(1) Kg
(1) Kg
1,5 min 5 max
2 — 3
(y)
14
(y)
1/2" F
40 mm
&
POI D S
(2) Kg
(3) Cm
25
30 111x129x13
23
28 111x129x13
27
32
90x209x12
36
41
66x209x14
2,9
25x152x6,5
3,3
26x107x6,5
11
16
37x127x33
7,5
9,5
69x112x8
(2) Kg
(3) Cm
28
33 105x149x13
25
30 105x149x13
27
32
90x209x12
42
47
79x209x14
2,2
3,2
26x152x6,5
2,6
3,3
26x107x6,5
11
16
37x127x33
9
11
69x132x8
(2) Kg
(3) Cm
28
33 105x149x13
25
30 105x149x13
27
32
90x209x12
32
37
90x209x14
2,3
3
26x107x6,5
3
3,7
26x107x6,5
11
16
37x127x33
9
11
69x132x8
Publicité
