Sommaire des Matières pour Jacuzzi YOUNG Start! 90
Page 1
JACUZZI ® YOUNG COLLECTION PROJECT Start! 90 Scheda tecnica • di preinstallazione CONSERVARE CON CURA Instructions • for preinstallation KEEP CAREFULLY Fiche tecnique • de pre-installation GARDEZ SOIGNEUSEMENT Vorinstallations • blatt SORGFÄLTIG AUFBEWAHREN Ficha técnica • de preinstalación CONSERVAR CON CUIDADO •...
Page 3
AVVERTENZE WARNUNG • Tutte le misure sono espresse in centimetri • Sämtliche Maßangaben in cm • I disegni riportati non sono in scala • Die Zeichnungen sind nicht im Maßstab WARNING ADVERTENCIAS • All measures are in centimetres • Todas las medidas vienen en centímetros •...
Page 4
SCHEDA TECNICA DI PREINSTALLAZIONE • INSTRUCTIONS FOR PREINSTALLATION Start! 90 FICHE TECNIQUE DE PREINSTALLATION • VORINSTALLATIONSBLATT FICHA TÉCNICA DE PREINSTALACIÓN • í ÖïçàóÖëäéÖ êìäéÇéÑëíÇé èé ìëíÄçéÇäÖ • H • C ARATTE R I STICH E I D RAU LICH E YD RAU LIC S PECI FICATION S ARACTE R I STIQU E S HYD RAU LIQU E S •...
Page 5
SCHEDA TECNICA DI PREINSTALLAZIONE • INSTRUCTIONS FOR PREINSTALLATION Start! 90 FICHE TECNIQUE DE PREINSTALLATION • VORINSTALLATIONSBLATT FICHA TÉCNICA DE PREINSTALACIÓN • í ÖïçàóÖëäéÖ êìäéÇéÑëíÇé èé ìëíÄçéÇäÖ • H • C ARATTE R I STICH E I D RAU LICH E YD RAU LIC S PECI FICATION S ARACTE R I STIQU E S HYD RAU LIQU E S •...
Page 6
Info Info I box doccia della serie START! possono essere installati a pa- The shower boxes of the START! series may be installed on the vimento o su un piatto doccia specifico, disponibile in due diverse floor or on a specific shower tray, available in two different altezze (3,5 cm oppure 9 cm) e comprensivo di piletta di scari- heights (3,5 cm or 9 cm) and including the drainage column pipe co (da incassare a pavimento).
Page 7
Informations Info Les cabines de douche de la série START! peuvent être instal- Die Duschkabinen der Serie START! können auf dem Fußboden lées au sol ou sur un receveur de douche spécifique, disponible oder auf einer passenden Duschtasse, die in zwei unterschiedlichen en deux différentes hauteurs (3,5 cm ou 9 cm) et comprenant Höhen (3,5 cm oder 9 cm) einschließlich Ablauf (muss in den Fuß- la bonde d'évacuation (à...
Page 8
àÌÙÓχˆËfl Generalidades Las cabinas de ducha de la serie START! pueden instalarse so- Ñۯ‚˚ ͇·ËÌ˚ ÒÂËË START! ÏÓ„ÛÚ ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡Ú¸Òfl ̇ ÔÓÎÛ ËÎË Ì‡ ÒÔˆˇθÌÓÏ ‰Û¯Â‚ÓÏ ÔÓ‰‰ÓÌÂ, ÍÓÚÓ˚È bre el suelo o sobre un plato de ducha específico, disponible en dos alturas diferentes (3,5 cm o 9 cm) y que incluye una vál- ËÏÂÂÚÒfl...
Page 10
Start! 90 • 120X90 • 140X90 • 140X90 Walk-In 60 cm 60 cm Start! 120x90 Start! 120x90 60 cm 60 cm Start! 140x90 Start! 140x90 50 cm 50 cm Start! 140x90 Walk In Start! 140x90 Walk In...
Page 11
Start! 90 • 160X90 Double • 160X90 Walk-In • 90X90 Round 60 cm 60 cm Start! 160x90 Double Start! 160x90 Double 70 cm 70 cm Start! 160x90 Walk In Start! 160x90 Walk In 53 cm 53 cm Start! 90x90 Round Start! 90x90 Round...
Page 12
Cm (?) Cm (?) Cm (?) Cm (?) Cm (?) Cm (?) 15 mm 10 mm 10 mm Cm (?) Cm 5 ± Cm 5 ± Cm (?) Cm (?) 10 mm Cm (?)-X Cm (?)-X Cm (?)-X Cm (?)-X Cm (?)-X Cm (?)-X 10 mm...
Page 13
. 8 • èËÎÓÊËÚ¸ Í ÚÂÍÒÚ‡Ï Ì‡ ÒÚ. 8 ICHA A UNIRSE A TEXTOS PÁG 52,5/52,5 -X Sez. A-A 52,5 52,5 -X 47,5/47,5 -X 47,5 -X 47,5 1/2" F 1,5 cm 200,5±1 ø 40 mm ø 40 mm Jacuzzi Europe S.p.A. • January 2009 • all rights reserved...
Page 14
. 8 • èËÎÓÊËÚ¸ Í ÚÂÍÒÚ‡Ï Ì‡ ÒÚ. 8 ICHA A UNIRSE A TEXTOS PÁG 52,5/52,5 -X 52,5 Sez. A-A 52,5 -X 47,5/47,5 -X 47,5 47,5 -X 1/2" F 1,5 cm 200,5±1 ø 40 mm ø 40 mm Jacuzzi Europe S.p.A. • January 2009 • all rights reserved...
Page 15
. 8 • èËÎÓÊËÚ¸ Í ÚÂÍÒÚ‡Ï Ì‡ ÒÚ. 8 ICHA A UNIRSE A TEXTOS PÁG 72,5/72,5 -X Sez. A-A 72,5 72,5 -X 67,5/67,5 -X 67,5 67,5 -X 1/2" F 1,5 cm 200,5±1 ø 40 mm ø 40 mm Jacuzzi Europe S.p.A. • January 2009 • all rights reserved...
Page 16
. 8 • èËÎÓÊËÚ¸ Í ÚÂÍÒÚ‡Ï Ì‡ ÒÚ. 8 ICHA A UNIRSE A TEXTOS PÁG 72,5/72,5 -X Sez. A-A 72,5 72,5 -X 67,5/67,5 -X 67,5 67,5 -X 1/2" F 1,5 cm 200,5±1 ø 40 mm ø 40 mm Jacuzzi Europe S.p.A. • January 2009 • all rights reserved...
Page 17
. 8 • èËÎÓÊËÚ¸ Í ÚÂÍÒÚ‡Ï Ì‡ ÒÚ. 8 ICHA A UNIRSE A TEXTOS PÁG 47,5/47,5 -X Sez. A-A 47,5 47,5 -X 42,5/42,5 -X 42,5 42,5 -X 1/2" F 1,5 cm 200,5±1 ø 40 mm ø 40 mm Jacuzzi Europe S.p.A. • January 2009 • all rights reserved...
Page 18
. 8 • èËÎÓÊËÚ¸ Í ÚÂÍÒÚ‡Ï Ì‡ ÒÚ. 8 ICHA A UNIRSE A TEXTOS PÁG 47,5/47,5 -X 47,5 Sez. A-A 47,5 -X 42,5/42,5 -X 42,5 42,5 -X 1/2" F 1,5 cm 200,5±1 ø 40 mm ø 40 mm Jacuzzi Europe S.p.A. • January 2009 • all rights reserved...
Page 19
120,5 120,5 -X 39,5/39,5 -X 115,5 115,5 -X 44,5 44,5 -X 1/2" F 39,5 39,5 -X 200,5±1 120,5/120,5 -X 1,5 cm 115,5/115,5 -X 200,5±1 ø 40 mm ø 40 mm Jacuzzi Europe S.p.A. • January 2009 • all rights reserved...
Page 20
44,5/44,5 -X 120,5 -X 115,5 39,5/39,5 -X 115,5 -X 44,5 44,5 -X 1/2" F 39,5 39,5 -X 200,5±1 120,5/120,5 -X 1,5 cm 115,5/115,5 -X 200,5±1 ø 40 mm ø 40 mm Jacuzzi Europe S.p.A. • January 2009 • all rights reserved...
Page 21
. 8 • èËÎÓÊËÚ¸ Í ÚÂÍÒÚ‡Ï Ì‡ ÒÚ. 8 ICHA A UNIRSE A TEXTOS PÁG 47,5/47,5 -X Sez. A-A 47,5 47,5 -X 42,5/42,5 -X 42,5 -X 42,5 1/2" F 1,5 cm 200,5±1 ø 40 mm ø 40 mm Jacuzzi Europe S.p.A. • January 2009 • all rights reserved...
Page 22
. 8 • èËÎÓÊËÚ¸ Í ÚÂÍÒÚ‡Ï Ì‡ ÒÚ. 8 ICHA A UNIRSE A TEXTOS PÁG 47,5/47,5 -X 47,5 Sez. A-A 47,5 -X 42,5/42,5 -X 42,5 42,5 -X 1/2" F 1,5 cm 200,5±1 ø 40 mm ø 40 mm Jacuzzi Europe S.p.A. • January 2009 • all rights reserved...
Page 23
. 8 • èËÎÓÊËÚ¸ Í ÚÂÍÒÚ‡Ï Ì‡ ÒÚ. 8 ICHA A UNIRSE A TEXTOS PÁG Sez. A-A 37,5 37,5/37,5 -X 37,5 -X 32,5/32,5 -X 32,5 32,5 -X 1/2" F 200,5±1 1,5 cm ø 40 mm ø 40 mm Jacuzzi Europe S.p.A. • January 2009 • all rights reserved...
Page 24
ICHA A UNIRSE A TEXTOS PÁG Sez. A-A 37,5 37,5/37,5 -X 37,5 -X 32,5 32,5/32,5 -X 32,5 -X 1/2" F 200,5±1 1,5 cm 18,5 18,5 ø 40 mm ø 40 mm Jacuzzi Europe S.p.A. • January 2009 • all rights reserved...
Page 26
Tel (93) 238 5031- (93) 238 4162 • Fax (93) 238 5032 - (93) 272 2149 spagna@jacuzzi.it I dati e le caratteristiche non impegnano la Jacuzzi Europe S.p.A., che si riserva il diritto di apportare tutte le modifiche ritenute opportune senza obbligo di preavviso o di sostituzione...