Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Alimentation en gaz
AVERTISSEMENT
Risque d'explosion
Utiliser une canalisation neuve
d'arrivée de gaz approuvée par AGA
ou CSA.
Installer un robinet d'arrêt.
Bien serrer chaque organe de
connexion de la canalisation de gaz.
En cas de connexion au gaz propane,
demander à une personne qualifiée de
s'assurer que la pression de gaz ne
dépasse pas 35,6 cm (14 po) de la
colonne d'eau.
Par personnes qualifiées, on comprend :
le personnel autorisé de chauffage,
le personnel autorisé d'une compagnie
de gaz, et
le personnel d'entretien autorisé).
Le non-respect de ces instructions
peut causer un accident mortel, une
explosion ou un incendie.
Dans l'État du Massachusetts, il faut
appliquer les instructions d'installation
suivantes :
• Les installations et réparations
doivent être effectuées par un
entrepreneur ou un plombier qualifié
ou certifié ou par un spécialiste des
installations au gaz qualifié ou
certifié par l'État du Massachusetts."
• Dans le cas de l'emploi d'une vanne
globulaire, elle doit comporter une
manette de type "T."
• Si le raccordement est effectué avec
un raccord flexible, sa longueur ne
doit pas dépasser 0,91 m (3 pi).
Observer les dispositions de tous les
codes et règlements en vigueur.
L'installation réalisée selon ces
instructions doit être conforme aux
dispositions des codes et règlements
locaux. En l'absence d'un code local,
l'installation doit être conforme aux
dispositions de la plus récente édition de
la norme American National Standard,
National Fuel Gas Code ANSI Z223.1* ou
de la norme CAN/CGA-B149*.
La capacité thermique indiquée sur la
plaque signalétique correspond à une
altitude inférieure à 610 m (2000 pi).
Si l'appareil doit être installé à une
altitude plus élevée, consulter la
compagnie de service locale.
4
Type de gaz : La conception de cette
cuisinière est homologuée par C.S.A.
International pour l'alimentation au gaz
naturel, ou pour l'alimentation au
propane après une conversion
appropriée. Cette cuisinière a été réglée à
l'usine pour l'alimentation au gaz naturel.
Les instructions concernant la conversion
sont présentées aux pages 10–12. Le type
de gaz à utiliser est indiqué sur la plaque
signalétique - placée sur le châssis
derrière le tiroir de remisage, ou sur la
porte du gril. Si le type de gaz disponible
ne correspond pas à l'indication de la
plaque signalétique, consulter le
fournisseur de gaz local. Toute
conversion doit être exécutée par un
technicien qualifié.
Canalisation d'arrivée de gaz : Acheminer
la canalisation de gaz de 3/4 po jusqu'à
l'emplacement d'installation de la
cuisinière. Pour le propane, utiliser des
tuyaux ou tubes d'au moins 1/2 po. Une
canalisation de diamètre plus petit ou de
plus grande longueur peut ne pas
permettre un débit de gaz suffisant.
Généralement le fournisseur de propane
spécifie la taille et les matériaux à utiliser
pour la réalisation du système.
On doit appliquer sur les filetages mâles
seulement un composé d'étanchéité
compatible avec le propane.
Conduit de raccordement métallique
flexible : Si ceci est permis par le code
local en vigueur, on recommande de
raccorder la cuisinière à la canalisation
de gaz au moyen d'un conduit de
raccordement métallique flexible
(homologation A.G.A./C.S.A) de diamètre
interne 1/2 ou 3/4 po. Un filetage mâle de
1/2 po est nécessaire pour la connexion
sur le raccord femelle du détendeur.
Veiller à ne pas écraser, déformer ou
endommager le conduit flexible lors d'un
déplacement de l'appareil.
Tuyauterie de gaz rigide : Utiliser une
combinaison de raccords de tuyauterie
pour réaliser un raccordement dans
l'alignement de la cuisinière. Toute
tension mécanique doit être éliminée de
la canalisation de gaz, de manière que la
cuisinière demeure horizontale et
alignée.
Robinet d'arrêt : La canalisation d'arrivée
de gaz devra comporter un robinet
d'arrêt manuel. Ce robinet d'arrêt devrait
être situé dans la même pièce que la
cuisinière, à un emplacement permettant
un accès aisé pour les manœuvres
d'ouverture et de fermeture. Le robinet
d'arrêt permet d'ouvrir ou de fermer
l'alimentation à gaz de l'appareil. Ne pas
entraver l'accès au robinet d'arrêt.
robinet d'arrêt
manuel"ouvert"
vers la cuisinière
Détendeur : On doit utiliser le détendeur
fourni avec cette cuisinière. La pression
du gaz à l'entrée du détendeur doit être
comme suit :
GAZ NATUREL :
Pression minimale : 5 po
(colonne d'eau)
Pression maximale : 14 po
(colonne d'eau)
PROPANE :
Pression minimale : 11 po
(colonne d'eau)
Pression maximale : 14 po
(colonne d'eau)
En cas d'incertitude quant à la pression
d'alimentation, consulter le fournisseur
de gaz local.
Test sous pression relative supérieure à
3,5 kPa (1/2 lb/po
2
) - [35,6 cm (14 po)
colonne d'eau]. La cuisinière et son
robinet d'arrêt manuel individuel doivent
être déconnectés de la canalisation de
gaz au cours des tests du circuit
d'alimentation à une pression relative
supérieure à 3,5 kPa (1/2 lb/po
Test sous pression relative de 3,5 kPa
(1/2 lb/po
2
) - [35,6 cm (14 po) colonne
d'eau] - ou moins. La cuisinière doit être
isolée de la canalisation de gaz par
fermeture du robinet d'arrêt manuel
individuel au cours des tests du circuit
d'alimentation sous une pression égale
ou inférieure à 3,5 kPa (1/2 lb/po
On peut se procurer un exemplaire des normes
mentionnées aux adresses suivantes :
* CSA International
8501 East Pleasant Valley Rd.
Cleveland, Ohio 44131-5575
canalisation
d'arrivée de gaz
2
).
2
).
Publicité
