Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Avant de commencer....
Votre sécurité et celle des autres est
très importante.
Nous donnons de nombreux messages
de sécurité importants dans ce manuel,
et sur votre appareil ménager. Assurez-
vous de toujours lire tous les messages
de sécurité et de vous y conformer.
Voici le symbole d'alerte de
sécurité.
Ce symbole d'alerte de sécurité vous
signale les dangers potentiels de décès
et de blessures graves à vous et à
d'autres.
Tous les messages de sécurité suivront
le symbole d'alerte de sécurité et le mot
"DANGER" ou "AVERTISSEMENT." Ces
mots signifient :
DANGER
Risque possible de décès ou de
blessure grave si vous ne suivez pas
immédiatement
les instructions.
AVERTISSEMENT
Risque possible de décès ou de
blessure grave si vous ne suivez pas
les instructions.
Tous les messages de sécurité vous
diront quel est le danger potentiel et
vous disent comment réduire le risque
de blessure et ce qui peut se produire en
cas de non-respect des instructions.
AVERTISSEMENT : Si les
instructions présentées dans
ce manuel ne sont pas
respectées, un incendie ou
une explosion peut causer
des dommages aux biens,
une blessure ou un décès.
— Ne pas remiser ou utiliser de
l'essence ou un autre
produit liquide ou gazeux
inflammable à proximité de
cet appareil ou de tout autre
appareil électroménager
— QUE FAIRE SI UNE ODEUR
DE GAZ EST PERCEPTIBLE?
• Ne pas essayer de mettre
un appareil en marche.
2
IMPORTANT : Observer les dispositions
de tous les codes et règlements en
vigueur.
Ne pas entraver la circulation d'air de
combustion et d'air de ventilation.
L'installation réalisée selon ces
instructions doit être conforme aux
dispositions des codes et règlements
locaux. En l'absence d'un code local
l'installation doit être conforme aux
dispositions de la plus récente édition de
la norme American National Standard,
National Fuel Gas Code ANSI Z223.1*, ou
de la norme CAN/CGA B149**.
C'est au client qu'incombe la
responsabilité :
• de contacter un électricien qualifié pour
l'installation.
• de s'assurer que l'installation électrique
est adéquate et conforme aux
dispositions de l'édition la plus récente
du Code national des installations
électriques ANSI/NFPA 70* ou de la
norme de l'ACNOR C22.1 du Code
canadien de l'électricité, 1re partie**, et
aux dispositions des codes et
règlements locaux.
On doit respecter les dimensions
indiquées pour l'espace d'installation
entre les placards.
Ces dimensions tiennent compte des
dégagements de séparation nécessaires.
Pour éliminer le risque de brûlure ou
déclenchement d'un incendie (en tentant
d'atteindre quelque chose dans des
placards), éviter d'installer des placards
• Ne toucher aucun
commutateur électrique.
• N'utiliser aucun téléphone
de l'édifice.
• Contacter immédiatement
le fournisseur de gaz
depuis le téléphone d'un
voisin. Exécuter les
instructions du fournisseur.
• Si le fournisseur de gaz
n'est pas accessible,
appeler les pompiers.
— L'installation et les travaux
de service doivent être
effectués par un électricien
qualifié, ou par le personnel
d'une agence de service ou du
fournisseur de gaz.
de rangement au-dessus des éléments
chauffants de la cuisinière. S'il est
nécessaire d'installer des placards de
rangement au-dessus des éléments
chauffants de la cuisinière, on peut
réduire le risque par l'installation d'une
hotte qui fera saillie d'au moins 5 po
horizontalement au-delà du fond des
placards.
C'est à l'installateur qu'incombe la
responsabilité d'une installation correcte.
Cette cuisinière doit être installée par un
technicien qualifié.
Vérifier que tout le matériel nécessaire
pour une installation correcte est
disponible. C'est à l'installateur
qu'incombe la responsabilité de
respecter les dégagements de séparation
spécifiés sur l'étiquette de
renseignements sur le gaz. On trouve
l'étiquette de renseignements sur le gaz
et la plaque signalétique sur le châssis,
derrière la porte du gril.
Installation dans une
résidence mobile
L 'installation de la cuisinière doit
satisfaire les critères de la norme de
construction/sécurité des résidences
préfabriquées (Manufactured Home
Construction and Safety Standard), titre
24 CFR, partie 3280 [anciennement
norme fédérale pour construction/
sécurité des résidences mobiles, titre 24
HUD (partie 280)]; ou si cette norme n'est
pas applicable, l'installation doit
satisfaire les prescriptions de la norme
d'installation des résidences
préfabriquées (Manufactured Home
Installations), ANSI/NCSBCS A225.1 et
installation des résidences préfabriquées
(Manufactured Home Installations, Sites
and Communities) ANSI/NFPA 501A*, ou
les prescriptions des codes locaux.
Au Canada l'installation de cette
cuisinière doit satisfaire les critères de la
plus récente édition de la norme
CAN/ACNOR-Z240** ou des codes locaux
en vigueur.
Si cette cuisinière est installée dans une
résidence mobile, on doit la fixer au sol
durant toute opération de transport.
Toute méthode de fixation de la
cuisinière au plancher est adéquate si
elle satisfait les prescriptions des normes
mentionnées ci-dessus.
On peut se procurer un exemplaire des normes
mentionnées aux adresses suivantes :
* CSA International
8501 East Pleasant Valley Rd.
Cleveland, Ohio 44131-5575
** National Fire Protection Association
One Batterymarch Park
Quincy, Massachusetts, 02269
Publicité
