H4YA
Sommaire
1
Introduction ................................................................................................ 5
2
Marquage CE ............................................................................................ 5
2.1 Conception et planification du système.......................................... 5
2.2 Personnel ....................................................................................... 5
2.3 Generalités ..................................................................................... 6
2.4 Avertissement et précautions ......................................................... 6
2.5 Normes et directives....................................................................... 7
Guide d'installation .................................................................................... 8
3
3.1 Introduction ..................................................................................... 8
3.2 Liste de contrôle pour la pré-installation ........................................ 8
3.3 Protection transitoire ...................................................................... 8
3.4 Procédure d'installation .................................................................. 9
3.5 Installation de la plaque de montage ............................................. 9
3.6 Installation du boîtier du tableau .................................................. 10
3.7 Installation des batteries .............................................................. 11
3.8 Installation du couvercle du boîtier ............................................... 11
4
Présentation générale .............................................................................12
4.1 Architecture .................................................................................. 12
4.2 Vue d'ensemble ............................................................................ 13
5
Raccordement général ............................................................................14
5.1 Instructions de câblage ................................................................ 14
5.2 Raccordement des câbles ............................................................ 15
5.3 Qualité des câbles et installation .................................................. 15
5.4 Raccordement du blindage .......................................................... 16
5.5 Mise en service ............................................................................ 16
5.6 La tension secteur ........................................................................ 17
Raccordement de l'ECS ..........................................................................18
6
6.1 Raccordement des Batteries de l'ECS ......................................... 18
6.2 Interfaces de l'ECS ....................................................................... 20
810434.F0 03.2022 / AA
www.hoeywelllifesafety.es
6.3 Caractéristiques du bus rebouclé Advanced Protocol ................. 21
6.4 Raccordement du Bus de détection (connecteur A+/- et B+/-) .... 22
6.5 Raccordement des déclencheurs manuels.................................. 23
6.5.1
Raccordement des Déclencheurs Manuels adressable de la série
MCP5 23
6.5.2
Raccordement des Déclencheurs Manuels série MCP5 et WCP5
avec branche .......................................................................................... 24
6.5.3
Raccordement des Déclencheurs Manuels conventionnels série
MCP1A et WCP1A .................................................................................. 25
6.6 Raccordement des détecteurs ..................................................... 27
6.6.1
Raccordement des détecteurs de la série S200 ........................ 27
6.6.2
Raccordement des détecteurs de la série S200 avec branche . 29
6.6.3
Raccordement des détecteurs conventionnels de la gamme F-
ECO
31
6.7 Raccordement des dispositifs d'entrée/sortie .............................. 33
6.7.1
Raccordement du module M210E-CZR ..................................... 33
6.7.2
Raccordement du module M501MEA ........................................ 36
6.8 Raccordement des détecteurs spéciaux adressables ................. 39
6.8.1
Raccordement des détecteurs Linéaire de fumée adressable OSI-
RIE-32 39
6.9 Raccordement des détecteurs spéciaux à contact sec ............... 41
6.9.1
Raccordement des détecteurs de flamme 601F ........................ 41
6.9.2
Raccordement des détecteurs Linéaire de fumée conventionnel
OSID
43
6.9.3
Raccordement des détecteurs de fumée par aspiration FAAST LT
47
6.10
Module contrôleur de bus optionnel ....................................... 50
6.10.1
Contenu .................................................................................. 50
6.10.2
Présentation ........................................................................... 51
6.10.3
Installation .............................................................................. 52
Sommaire
Manuel d'installation et d'utilisation
Page 2