Bushnell R Serie Guide Du Propriétaire page 15

STATIVHALTERUNG
Um das Fernglas auf einem Drei- oder Einbeinstativ zu befestigen, schrauben oder ziehen Sie die Kappe ab, die die
Gewindemuffe auf der hinteren Seite des mittleren Scharniers abdeckt, (Abb. 7), und legen Sie sie an einem sicheren
Platz ab. Verwenden Sie einen kompatiblen Fernglas-Stativ-Adapter (90° Befestigungswinkel), wie etwa das Bushnell-
Modell #161002CM, um Ihr R5-Fernglas auf einem beliebigen Standardstativ in einer horizontalen Position zu befestigen
und ein stabiles Bild bei längerer Betrachtung zu haben.
VOLLSTÄNDIG MEHRFACHVERGÜTETE OPTIK MIT EXO BARRIER™
Die Linsen des R5-Fernglases sind mit mehreren mikrodünnen Antireflexbeschichtungen (AR) auf allen Glasoberflächen
versehen. Dies sorgt für bessere Lichtdurchlässigkeit und ein helleres, klareres Bild. Es ist wichtig, dass Sie Ihr Fernglas richtig pflegen, um
Schäden an den Linsenbeschichtungen zu verhindern, die durch unsachgemäße Reinigungsmethoden entstehen können. Bushnells exklusive „EXO
Barrier™"-Linsenbeschichtung ist wasser-, öl-, staubabweisend.
PRISMENBESCHICHTUNG
Die Prismen des R5-Fernglases sind mit 3-Phasen-Beschichtungen versehen, die den Lichtstrahl ausrichten, Farbsäume reduzieren und die
Auflösung verbessern. Darüber hinaus sorgen dielektische Beschichtungen auf dem Prisma für eine verbesserte Lichtdurchlässigkeit und
Oberflächenreflektivität.
REINIGUNG
1.
Pusten oder pinseln Sie zuerst Staub und Schmutz auf der Linse ab (indem Sie einen Pustebalg oder einen weichen Linsenpinsel verwenden).
2. Entfernen Sie Schmutz oder Fingerabdrücke mit dem mitgelieferten weichen Aufbewahrungsbeutel (aus waschbarem Mikrofasertuch) durch
Wischen in kreisenden Bewegungen. Durch ein grobes Tuch (einschließlich Papiertücher) oder unnötiges Reiben können Kratzer auf der
Linsenoberfläche entstehen, die zu dauerhaften Schäden führen können. Der mitgelieferte Aufbewahrungsbeutel/Mikrofasertuch ist ideal für
die routinemäßige Reinigung der Optik. Hauchen Sie die Linse leicht an, um für eine geringe Menge an Feuchtigkeit zu sorgen und wischen
Sie die Linse behutsam mit dem Mikrofasertuch ab.
3.
Für eine gründlichere Reinigung können Sie Tücher oder Reinigungsmittel für fotografische Linsen oder Isopropanol verwenden. Tragen Sie
das Reinigungsmittel immer auf das Reinigungstuch auf – niemals direkt auf die Linse.
4. Um eine mögliche Beschädigung der optischen Beschichtungen auf den Linsenoberflächen des Fernglases zu vermeiden, verwenden Sie
niemals haushaltsübliche Fensterreiniger. Vermeiden Sie die Verwendung von Kosmetiktüchern oder Kleidungsstücken, die abrasive Fasern
oder Öle oder Schmutz enthalten können.
PFLEGE DER OPTIK
›
Ihr Bushnell-Fernglas ist auf jahrelangen, störungsfreien Betrieb ausgelegt, wenn es so gepflegt wird, wie Sie es auch bei jedem anderen
hochwertigen optischen Instrument tun würden.
›
Vermeiden Sie heftige Stöße. Legen Sie das Fernglas auf harten Oberflächen vorsichtig ab.
›
Ziehen Sie am Gurt, um sicherzustellen, dass er sicher am Fernglas befestigt ist, bevor Sie es um Ihren Hals legen.
›
Bewahren Sie Ihr Fernglas nach Möglichkeit an einem kühlen, trockenen Ort auf.
›
Alle R3-Ferngläser wurden auf Wasserdichtigkeit nach IPX7-Standard getestet. Vermeiden Sie es, das Fernglas tiefer als 1 Meter und/oder
länger als 30 Minuten in Wasser einzutauchen.
›
Auch wenn Ihr Fernglas extrem strapazierfähig ist, handelt es sich hierbei um ein Präzisionsinstrument, das mit angemessener Sorgfalt gepflegt
werden muss.
›
Staub und Verschmutzungen sollten beim Reinigen der Linsen zunächst durch Pusten oder mit einem weichen Objektivpinsel entfernt werden.
Fingerabdrücke und Flecken können mit einem Linsentuch oder einem sauberen, mit Objektivreiniger angefeuchteten Lappen entfernt werden.
›
Alle beweglichen Teile des Zielfernrohrs sind dauergeschmiert. Versuchen Sie nicht, sie zu schmieren.
›
Die äußere Oberfläche des Zielfernrohrs bedarf nur wenig bis gar keiner Pflege. Manchmal werden Schrauben aus schwarzem Oxid zur
Abdichtung von Entlüftungsöffnungen und/oder für die Verbindung zwischen der Drehscheibe zur Leistungsänderung und dem Umkehrsystem
verwendet. Wenn das Fernglas Wasser ausgesetzt ist, können Sie bei der routinemäßigen Waffenpflege einen dünnen Film eines typischen
Waffenöls auf die Schrauben auftragen, um die Korrosion zu verringern.
›
Verwenden Sie nach Möglichkeit Objektivabdeckungen, falls verfügbar.
TECHNISCHE DATEN
R5-842 8x42
R5-1042 10x42
R5-1250 12x50
56-72 17.5 8/2.43
56-72 15 8/2.43
59-75 15 10/3.04
393/131 6.18" (15.69cm) x 4.92" (12.49cm)
325/108 6.18" (15.69cm) x 4.92" (12.49cm)
273/91 6.29" (15.97cm) x 5.5" (13.97cm)
Fig. 7 Kappe der
Stativfassung
24.9/708.7
24.9/708.7
30.9/878.8