Publicité
Liens rapides
Foyer
encastrable au bois
Alterra Pro
MC
i3000A/i3000R
Manuel d'installation et d'utilisation
www.regency-fire.com
MODÈLE :
i3000A/i3000R
Testé et approuvé par :
Installateur : Remplissez la fiche de la couverture arrière
et laissez ce manuel au propriétaire du foyer.
Propriétaire : Merci de conserver ce guide pour consultation ultérieure.
0219WN032S
FPI FIREPLACE PRODUCTS INTERNATIONAL LTÉE 6988 Venture St., Delta, BC Canada V4G 1H4
07.24.24
920-346-fr
Publicité
Manuels Connexes pour Regency Alterra Pro i3000A
Sommaire des Matières pour Regency Alterra Pro i3000A
- Page 1 Foyer encastrable au bois Alterra Pro i3000A/i3000R Manuel d'installation et d'utilisation www.regency-fire.com MODÈLE : i3000A/i3000R Testé et approuvé par : Installateur : Remplissez la fiche de la couverture arrière et laissez ce manuel au propriétaire du foyer. Propriétaire : Merci de conserver ce guide pour consultation ultérieure.
- Page 2 (crib wood)''. Testé et approuvé selon la méthode 28R, E2780 - 10, E2515 - 11. Modèle Regency i3000A/i3000R 0,95 g/h. “Le présent manuel décrit l'installation et le fonctionnement des poêles à bois Regency i3000A/i3000R. Cet appareil de chauffage à bois répond aux normes 2020 de l'U.S.
- Page 3 Retrait / remplacement du dispositif de combustion ....... 27 Remplacement du joint de la porte de dérivation ......28 LES PHOTOS/SCHÉMAS DE CE MANUEL SONT FOURNIS À TITRE ILLUSTRATIF SEULEMENT. LES CARACTÉRISTIQUES DE L'APPAREIL PEUVENT VARIER EN RAISON DE L'AMÉLIORATION CONSTANTE DES PRODUITS. Regency i3000A/i3000R...
- Page 4 B)15 in / 381 mm (3"/76 mm MANTEL) U.S. ENVIRONMENTAL PROTECTION AGENCY CERTIFIED TO COMPLY WITH 2020 PARTICULATE EMISSION STANDARDS USING CRIB WOOD.” TESTED TO METHOD 28R, E2780-10, E2515-11. MODEL REGENCY I3000 0.95 G /HR. B)20-1/2 in / 521 mm THIS WOOD HEATER NEEDS PERIODIC INSPECTION AND REPAIR FOR PROPER OPERATION.
- Page 5 2-5/16 po (59 mm) 25 po (635 mm) 21-5/8 po (549 mm) 23-13/16 po (605 mm) LES PHOTOS/SCHÉMAS DE CE MANUEL SONT FOURNIS À TITRE ILLUSTRATIF SEULEMENT. LES CARACTÉRISTIQUES DE L'APPAREIL PEUVENT VARIER EN RAISON DE L'AMÉLIORATION CONSTANTE DES PRODUITS. Regency i3000A/i3000R...
- Page 6 20-3/8 po (518 mm) 6 po (152 mm) 18-7/8" (479 mm) 30" (762 mm) 21-5/8 po (549 mm) 14-9/16 po (370 mm) 20-3/8" (518 mm) 6'' (152 mm) 25 po (635 mm) 21-5/8" (549 mm) 14-9/16" (370 mm) Regency i3000A/i3000R 25" (635 mm)
- Page 7 REMARQUE : Ces façades peuvent être seulement installées sur les façades contemporaines ou classiques. ** Les lignes en pointillé illustrent l'ouverture de la porte de chargement de combustible depuis l'arrière de l'extrusion traditionnelle et du contour haut de gamme. Regency i3000A/i3000R...
- Page 8 REMARQUE : Ces façades peuvent être seulement installées sur les façades contemporaines ou classiques. ** Les lignes en pointillé illustrent l'ouverture de la porte de chargement de combustible depuis l'arrière de l'extrusion traditionnelle et du contour haut de gamme. Regency i3000A/i3000R...
- Page 9 18-7/8" (479 mm) 20-3/8" (517 mm) 20-3/8" (517 mm) 30" (762 mm) 30" (762 mm) 17-13/16" (452 mm) 17-13/16" (452 mm) 6'' (152 mm) 6'' (152 mm) 14-9/16" (370 mm) 14-9/16" (370 mm) 25" (635 mm) 25" (635 mm) Regency i3000A/i3000R...
- Page 10 32 po (813 mm) Profondeur 21 po (533 mm) 19 po (483 mm) 19-1/2 po (496 mm) Modèles : i3000A = Foyer encastrable au bois avec porte en arche i3000R = Foyer encastrable au bois avec porte rectangulaire Regency i3000A/i3000R...
- Page 11 Avant l'installation, vérifier et nettoyer à fond le système de la cheminée. En cas de doute sur sa condition, Résistance thermique : demander conseil à un professionnel. L'encastrable Regency est conçu pour être installé dans un foyer R = (pi )(h)( )(K) en maçonnerie construit selon les normes du "The...
- Page 12 Inclut tout trou qui This includes any peut se trouver dans holes which may be les montants en acier in the steel studs. Existing masonry Foyer de maçonnerie fireplace. existant 12 | Regency i3000A/i3000R Regency i3000A/i3000R...
- Page 13 6. Une fois que l'appareil est dans sa position finale, fixer la buse en fixant les deux boulons de 7/16 po qui ont été retirés à l'étape 2. 3. Installer la doublure flexible en acier inoxydable dans la cheminée existante selon les spécifications du fabricant. Regency i3000A/i3000R...
- Page 14 Installer 2 vis à travers le support par le bas (installer le support et les Voir le guide d'utilisation qui accompagne le moniteur numérique. vis sur la surface supérieure en cas d'utilisation de la bordure du contour haut-de-gamme ou traditionnelle). Regency i3000A/i3000R...
- Page 15 à la façade avant de le monter. 3. Installer la façade en vissant trois boulons à tête hexagonale de 7/16 po et une vis Phillips à tête fraisée plate dans la partie supérieure droite. Boulon hexagonal Phillips Boulon Boulon hexagonal hexagonal Regency i3000A/i3000R...
- Page 16 6. Installer le couvercle du ventilateur en l'inclinant légèrement pour que les crochets puissent s'insérer dans les fentes latérales de la façade. Une fois les crochets dans les fentes, faire glisser le couvercle du ventilateur vers la gauche jusqu'à sa position finale. Regency i3000A/i3000R...
- Page 17 Elle peut sortir sur le côté droit si elle est placée entre le couvercle du ventilateur et le ventilateur. Clip Vis autotaraudeuses #10 3. Retirer les deux boulons de 7/16 po sur le côté droit du rebord de la bavette à cendres. Regency i3000A/i3000R 07/24/24 920-466a-fr...
- Page 18 Aug. 09/05 Noir updated Jan. 27/00 capitalized the word Nut Vert RHÉOSTAT updated: Aug. 09/05 THERMODISQUE Mise à la terre capitalized the word Nut BLACK BLACK GREEN RHEOSTAT ___l_ -==- GRND THERMODISC Wiring Diagram 919-719 Regency i3000A/i3000R 07/24/24 920-466a-fr...
- Page 19 2. Retirer les panneaux réfractaires inférieurs, puis les panneaux latéraux pour avoir accès aux boulons de nivellement arrière. Les boulons peuvent être régler à l'aide d'une clé ou d'une douille de 9/16 po. Installation des chenets Installer les chenets en les faisant glisser sur le dessus des tiges situées à l'avant de l'appareil. Regency i3000A/i3000R...
- Page 20 A) Installer la feuille Lytherm (1) sur le plancher de la chambre de combustion. B) Installer les briques réfractaires du fond (2). C) Installer les briques de droite (3) et les briques de gauche (3). D) Installer les briques réfractaires inférieures (4) sur la feuille Lytherm (1). Regency i3000A/i3000R...
- Page 21 Deux morceaux de bois sec cognés l’un contre l’autre sonnent creux, alors que les morceaux humides semblent massifs et produisent un bruit sourd. • Le bois sec est beaucoup plus léger que le bois humide. • Fendre un morceau de bois. Si la surface exposée est moite, le bois est trop humide pour brûler. Regency i3000A/i3000R...
- Page 22 à catalyseur de baisser la température de l'appareil le démarrage du feu, car l'appareil pourrait votre appareil et en annuler la garantie. et à l'humidité du bois de s'évaporer. Cette surchauffer si la porte reste ouverte trop longtemps. Regency i3000A/i3000R...
- Page 23 être créé par tirage grand ouvert durant environ 45 minutes FONCTIONNEMENT AUTOMATIQUE votre encastrable Regency, créant un tirage à chaque matin durant la saison de chauffage. descendant dans la cheminée. Si c’est le cas, Pour faire démarrer le ventilateur, allumer le...
- Page 24 Le non-respect de ces consignes peut entraîner un grave incendie de cheminée. NE PAS BRÛLER LES MATIÈRES SUIVANTES : 7. Le poêle Regency peut être très chaud. De graves brûlures peuvent • Bois traité survenir en touchant toute surface radiante de ce poêle lorsqu'il est •...
- Page 25 été allumé pour brûler l’accumulation de suie. La combustion du charbon provoque une substance à Revenir à la combustion de bois et allumer le catalyseur pendant une base de soufre qui recouvre le catalyseur heure pour faire augmenter la température. Regency i3000A/i3000R...
- Page 26 à la quantité de fumée qui sort de la cheminée lorsque le registre de Des conduits propres aident à prévenir les risques d'incendie. dérivation est ouvert (pour contourner le catalyseur). Catalyseur de postcombustion Regency i3000A/i3000R...
- Page 27 REMARQUE : Les catalyseurs de postcombustion de remplacement peuvent être obtenus auprès d'Applied Ceramics ou contacter votre détaillant Regency local pour plus de détails. REMARQUE : En cas de remplacement du joint de la porte de dérivation (voir page suivante), retirer le couvercle de la porte de dérivation tant qu'il NE PAS FAIRE FONCTIONNER L'APPAREIL SI LE CATALYSEUR DE est accessible et suivre les étapes de la section "Remplacement du point...
- Page 28 Catalyseur de postcombustion Protecteur supérieur Protecteur des ammes C- Protecteur supérieur - glisser vers l'avant et soulever pour retirer. 3. Soulever la plaque de dérivation, retirer le joint de dérivation et le remplacer par un nouveau. Joint de dérivation Regency i3000A/i3000R...
- Page 29 920-529/P pour la vitre de la porte en arche) résistant aux hautes températures produites par ce poêle. En cas de bris de la vitre par impact, acheter une vitre de rechange à un détaillant autorisé Regency seulement et suivre les instructions détaillées pour la remplacer.
- Page 30 Les pièces mobiles du poêle ne nécessitent aucune lubrification. 4. Fermer doucement la porte en s'assurant que les tiges sont correctement placées. Regency i3000A/i3000R...
- Page 31 Laisser le produit agir, puis taper ou secouer la vis ou le boulon pour le desserrer avant d'essayer de le retirer. Pour de meilleurs résultats, suivre les instructions fournies avec l'huile pénétrante. Regency i3000A/i3000R...
- Page 32 à droite, jusqu'à ce que le tube soit bien inséré dans la buse de droite. Remarque : Si le tube d'air est correctement verrouillé en place, il devrait pouvoir légèrement bouger quand il est déplacé d'avant en arrière. Regency i3000A/i3000R...
- Page 33 à l'intérieur de la chambre de combustion. Vue de la partie supérieure interne du poêle 5. Retirer la plaque supérieure de l'ouverture de la dérivation en fonteet la remplacer. 6. Refaire les étapes en sens inverse pour la réinstaller. Regency i3000A/i3000R...
- Page 34 7. Refaire les étapes 1 et 2 dans cet ordre pour réinstaller le catalyseur, le protecteur de flammes du catalyseur. Catalyseur de postcombustion Catalyseur de postcombustion - retirer avec des tenailles, basculer vers le bas et et vers l'avant pour en facilier le retrait. Regency i3000A/i3000R...
- Page 35 846-570) est disponible joint de la porte se compresse. Le retrait d'espaceurs permet de rapprocher auprès de votre détaillant Regency local. le loquet de l'encadrement de porte, pour créer une meilleure étanchéité et la possibilité de soulever ou d'abaisser le dispositif du loquet.
- Page 36 2. Soulever la porte avec précaution et retirer la vitre. 3. Mettre en place la nouvelle vitre sous la porte. 4. Faire glisser à nouveau avec précaution les retenues de la vitre sur la porte. 5. Réinstaller les huit vis de retenue retirées à l'étape 1. Regency i3000A/i3000R...
- Page 37 5. Répéter les étapes 3 et 4 jusqu'à obtenir l'angle désiré. 6. Régler la hauteur du loquet (voir la section sur l'entretien du loquet) 7. Installer la ou les cales nécessaires et resserrer les boulons de la charnière qui ont été desserrés à l'étape 2. Regency i3000A/i3000R...
- Page 38 Dispositif du catalyseur Metal 50 Cell 166-180 Retenue des chenets (chaque) 940-529/P Vitre de la porte en arche 166-146F Calles loquet de porte (4 par appareil) (chaque) 166-266 Retenue en forme d'arche 166-160 Protection du rebord du déflecteur Regency i3000A/i3000R...
- Page 39 Regency i3000A/i3000R...
- Page 40 Brique réfractaire en bas à droit 166-301 BOTTOM LEFT REFRACTORY PANEL 166-303/P Brique réfractaire arrière 166-302 BOTTOM RIGHT REFRACTORY PANEL 166-303 REAR REFRACTORY PANEL 166-304/P Brique réfractaire à droit 166-304 RIGHT REFRACTORY PANEL 166-305/P Brique réfractaire à gauche 166-305 LEFT REFRACTORY PANEL Regency i3000A/i3000R...
- Page 41 391-924 Contour de façade premium - Nickel brossé 166-937 Façade - personnalisée 3 côtés * Remarque : Le contour extrudé traditionnel et le contour de façade haut-de-gamme s'adaptent uniquement à la façade contemporaine ou à la façade classique. Regency i3000A/i3000R...
- Page 42 à la condition que la pièce défectueuse soit retournée au distributeur, au détaillant ou au représentant pour inspection, si requis par FPI. Par ailleurs, FPI peut, Date de révision : octobre 2023 Garantie – Produits au bois Regency Regency i3000A/i3000R...
- Page 43 (y compris, mais non exclusivement, la taille ou le type de chapeau d’évacuation), une erreur de fonctionnement, un mauvais usage, Date de révision : octobre 2023 Garantie – Produits au bois Regency Regency i3000A/i3000R...
- Page 44 Enregistrement du produit et service à la clientèle : Merci d’avoir choisi un foyer Regency. Regency fait partie des chefs de file mondiaux dans la conception, la fabrication et la commercialisation de produits de foyer. Pour vous offrir le meilleur service possible, nous vous invitons à compléter le formulaire d’enregistrement de votre produit à...
- Page 45 Pour l’entretien de votre foyer, des astuces et des réponses aux questions les plus fréquentes, visitez la section Service à la Clientèle de notre site web. N’hésitez pas à contacter votre détaillant si vous avez des questions sur votre produit Regency.
- Page 46 Vous réduisez également les besoins en matières premières pour la fabrication de nouveaux produits. Contactez votre municipalité pour connaître les services de recyclage des appareils, les programmes de recyclage locaux ou les services d'enlèvement des appareils afin de vous assurer que les composants et l'emballage de vos appareils Regency sont correctement recyclés. Regency i3000A/i3000R...
- Page 47 Regency i3000A/i3000R...
- Page 48 Installateur : ________________________________________________ de téléphone : _____________________________________________ Date d'installation : ___________________________________________ de série : _________________________________________________ Imprimé au Canada Regency et Classic sont des marques déposées de FPI Fireplace Products International Ltée. © 2024, FPI Fireplace Products International Ltée. Tous droits réservés.