Télécharger
Partager
Imprimer la page
  1. Manuels
  2. Marques
  3. BluMill Manuels
  4. Grills
  5. Kamado TS-24136
  6. Mode d'emploi

BluMill Kamado TS-24136 Mode D'emploi

Masquer les pouces

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 16

Liens rapides

Télécharger ce manuel
EN - Manual ............................2
NL - Gebruiksaanwijzing ......8
FR - Mode d'emploi ........... 14
2022-01-12 OCG BluMill Kamado BBQ ManualV01.indd 1
2022-01-12 OCG BluMill Kamado BBQ ManualV01.indd 1
DE - Anleitung .................... 20
IT - Istruzioni per l'uso ...... 26
ES - Instrucciones de uso . 32
TS-24136 / TP101
12-01-2022 14:17
12-01-2022 14:17

Publicité

loading

Manuels Connexes pour BluMill Kamado TS-24136

Sommaire des Matières pour BluMill Kamado TS-24136

  • Page 1 NL - Gebruiksaanwijzing ..8 IT - Istruzioni per l’uso ..26 FR - Mode d’emploi ... 14 ES - Instrucciones de uso . 32 2022-01-12 OCG BluMill Kamado BBQ ManualV01.indd 1 2022-01-12 OCG BluMill Kamado BBQ ManualV01.indd 1 12-01-2022 14:17 12-01-2022 14:17...
  • Page 2 Left-over natural charcoal also relights for re-use but ensure to knock off excess ashes from the charcoal first. 2022-01-12 OCG BluMill Kamado BBQ ManualV01.indd 2 2022-01-12 OCG BluMill Kamado BBQ ManualV01.indd 2 12-01-2022 14:17...
  • Page 3 • It is highly recommended that you use lump charcoal in your Kamado. It burns for longer and produces less ash which can 2022-01-12 OCG BluMill Kamado BBQ ManualV01.indd 3 2022-01-12 OCG BluMill Kamado BBQ ManualV01.indd 3 12-01-2022 14:17 12-01-2022 14:17...
  • Page 4 Always inspect the unit prior to use for fatigue and damage and replace as and when necessary. • Clean the appliance after use. 2022-01-12 OCG BluMill Kamado BBQ ManualV01.indd 4 2022-01-12 OCG BluMill Kamado BBQ ManualV01.indd 4 12-01-2022 14:17 12-01-2022 14:17...
  • Page 5 (e.g. when roasting a whole joint or slow smoking), it may be necessary to add more charcoal. Just add some additional charcoal and continue. 2022-01-12 OCG BluMill Kamado BBQ ManualV01.indd 5 2022-01-12 OCG BluMill Kamado BBQ ManualV01.indd 5 12-01-2022 14:17...
  • Page 6 6-10 min Sausages 6-10 min B.(6x) A.(6x) 5.(1x) A.(6x) 5.(1x) B.(6x) A.(6x) 5.(1x) B.(6x) Closed Open 6.(1x) B.(6x) A.(6x) 5.(1x) A.(6x) 5.(1x) 2022-01-12 OCG BluMill Kamado BBQ ManualV01.indd 6 2022-01-12 OCG BluMill Kamado BBQ ManualV01.indd 6 12-01-2022 14:17 12-01-2022 14:17 B.(6x)
  • Page 7 (4) and cooking grill (3) inside of the with the 6x dome-headed nuts (B). Kamado. Please reference the diagram below. 7.(1x) .(1x) 2022-01-12 OCG BluMill Kamado BBQ ManualV01.indd 7 2022-01-12 OCG BluMill Kamado BBQ ManualV01.indd 7 12-01-2022 14:17 12-01-2022 14:17...
  • Page 8 4x pre-attached dome headed nuts. The Kamado Grill is now ready to use. Please ensure that grill curing instructions are read thoroughly prior to use. 2022-01-12 OCG BluMill Kamado BBQ ManualV01.indd 8 2022-01-12 OCG BluMill Kamado BBQ ManualV01.indd 8 12-01-2022 14:17 12-01-2022 14:17...
  • Page 9 Overgebleven natuurlijke houtskool kan bovendien opnieuw worden gebruikt, maar verwijder dan wel eerst de overtollige as van de houtskool. 2022-01-12 OCG BluMill Kamado BBQ ManualV01.indd 9 2022-01-12 OCG BluMill Kamado BBQ ManualV01.indd 9 12-01-2022 14:17...
  • Page 10 (opnieuw) aan te steken. • Het wordt ten zeerste aanbevolen om losse houtskool te 2022-01-12 OCG BluMill Kamado BBQ ManualV01.indd 10 2022-01-12 OCG BluMill Kamado BBQ ManualV01.indd 10 12-01-2022 14:17 12-01-2022 14:17...
  • Page 11 Controleer het product altijd op schade voordat u het gebruikt en vervang het indien nodig. • Maak het apparaat schoon na gebruik. 2022-01-12 OCG BluMill Kamado BBQ ManualV01.indd 11 2022-01-12 OCG BluMill Kamado BBQ ManualV01.indd 11 12-01-2022 14:17 12-01-2022 14:17...
  • Page 12 In dat geval legt u eenvoudig wat extra houtskool in de Kamado en gaat u verder. 2022-01-12 OCG BluMill Kamado BBQ ManualV01.indd 12 2022-01-12 OCG BluMill Kamado BBQ ManualV01.indd 12...
  • Page 13 6-10 min B.(6x) A.(6x) Worstjes 6-10 min 5.(1x) A.(6x) 5.(1x) B.(6x) A.(6x) 5.(1x) B.(6x) Closed Open 6.(1x) B.(6x) A.(6x) 5.(1x) A.(6x) 5.(1x) 2022-01-12 OCG BluMill Kamado BBQ ManualV01.indd 13 2022-01-12 OCG BluMill Kamado BBQ ManualV01.indd 13 12-01-2022 14:17 12-01-2022 14:17 B.(6x)
  • Page 14 Bevestig de drie beugels (1) op de driepoot afbeelding hieronder. (2) met de 6 schroeven (A) en de 6 bolkop- moeren (B). 7.(1x) 4.(1x) STAP 2 2022-01-12 OCG BluMill Kamado BBQ ManualV01.indd 14 2022-01-12 OCG BluMill Kamado BBQ ManualV01.indd 14 12-01-2022 14:17 12-01-2022 14:17...
  • Page 15 De Kamado is nu klaar voor gebruik. Lees voor ingebruikname alle instructies voor het gebruik van de Kamado zorgvuldig door. 2022-01-12 OCG BluMill Kamado BBQ ManualV01.indd 15 2022-01-12 OCG BluMill Kamado BBQ ManualV01.indd 15 12-01-2022 14:17 12-01-2022 14:17...
  • Page 16 Les morceaux restants de charbon naturel peuvent également être rallumés pour être réutilisés, mais veillez à éliminer d’abord l’excédent de cendres du charbon de bois. 2022-01-12 OCG BluMill Kamado BBQ ManualV01.indd 16 2022-01-12 OCG BluMill Kamado BBQ ManualV01.indd 16 12-01-2022 14:17...
  • Page 17 AVERTISSEMENT – N’utilisez PAS d’essence, de white spirit, d’essence à briquet, d’alcool ou d’autres produits chimiques similaires pour l’allumage ou le rallumage. 2022-01-12 OCG BluMill Kamado BBQ ManualV01.indd 17 2022-01-12 OCG BluMill Kamado BBQ ManualV01.indd 17 12-01-2022 14:17 12-01-2022 14:17...
  • Page 18 Avant utilisation, vérifiez toujours que l’appareil ne présente pas de marque de fatigue ou de dommages, et remplacez-le si nécessaire. • Nettoyez l’appareil après utilisation. 2022-01-12 OCG BluMill Kamado BBQ ManualV01.indd 18 2022-01-12 OCG BluMill Kamado BBQ ManualV01.indd 18 12-01-2022 14:17 12-01-2022 14:17...
  • Page 19 être nécessaire de rajouter du charbon. Il vous suffit d’ajouter du charbon et de continuer. 2022-01-12 OCG BluMill Kamado BBQ ManualV01.indd 19 2022-01-12 OCG BluMill Kamado BBQ ManualV01.indd 19 12-01-2022 14:17...
  • Page 20 Saucisses 6-10 min B.(6x) A.(6x) 5.(1x) A.(6x) 5.(1x) B.(6x) A.(6x) 5.(1x) B.(6x) Fermée Ouverte 6.(1x) B.(6x) A.(6x) 5.(1x) A.(6x) 5.(1x) 2022-01-12 OCG BluMill Kamado BBQ ManualV01.indd 20 2022-01-12 OCG BluMill Kamado BBQ ManualV01.indd 20 12-01-2022 14:17 12-01-2022 14:17 6.(1x) B.(6x)
  • Page 21 (4) et la grille de cuisson (3) à l’intérieur de écrous en forme de dôme. l’appareil. Veuillez vous référer au diagram- me ci-dessous. 7.(1x) .(1x) 2022-01-12 OCG BluMill Kamado BBQ ManualV01.indd 21 2022-01-12 OCG BluMill Kamado BBQ ManualV01.indd 21 12-01-2022 14:17 12-01-2022 14:17...
  • Page 22 Vous pouvez désormais utiliser votre grill Kamado. Assurez vous que toutes les instructions sont lues attentivement avant l’utilisation.zorgvuldig door. 2022-01-12 OCG BluMill Kamado BBQ ManualV01.indd 22 2022-01-12 OCG BluMill Kamado BBQ ManualV01.indd 22 12-01-2022 14:17 12-01-2022 14:17...
  • Page 23 Temperaturen erreicht und fällt weniger Asche an. Übrig gebliebene Naturholzkohle kann erneut angezündet werden. Achten Sie aber darauf, dass Sie Aschereste vorher von der Holzkohle abschlagen. 2022-01-12 OCG BluMill Kamado BBQ ManualV01.indd 23 2022-01-12 OCG BluMill Kamado BBQ ManualV01.indd 23 12-01-2022 14:17...
  • Page 24 NICHT unter Markisen, Sonnenschirmen oder in Pavillons verwenden. • BRANDGEFAHR – Während des Betriebs kann Glut herausfallen. • ACHTUNG – Zum Anfeuern oder Wiederanzünden NIEMALS 2022-01-12 OCG BluMill Kamado BBQ ManualV01.indd 24 2022-01-12 OCG BluMill Kamado BBQ ManualV01.indd 24 12-01-2022 14:17 12-01-2022 14:17...
  • Page 25 Vor der Verwendung das Gerät immer auf Verschleißerscheinungen und Schäden hin prüfen und erforderlichenfalls austauschen. • Reinigen Sie das Gerät nach der Benutzung. 2022-01-12 OCG BluMill Kamado BBQ ManualV01.indd 25 2022-01-12 OCG BluMill Kamado BBQ ManualV01.indd 25 12-01-2022 14:17 12-01-2022 14:17...
  • Page 26 Stunden lang erhalten. Wenn mehr Zeit benötigt wird (z. B. für einen größeren Braten oder zum Räuchern), kann erforderlichenfalls Grillkohle nachgefüllt werden. Dabei immer nur kleine Mengen nachfüllen. 2022-01-12 OCG BluMill Kamado BBQ ManualV01.indd 26 2022-01-12 OCG BluMill Kamado BBQ ManualV01.indd 26 12-01-2022 14:17...
  • Page 27 6-10 min Würstchen 6-10 min B.(6x) A.(6x) 5.(1x) A.(6x) 5.(1x) B.(6x) A.(6x) 5.(1x) B.(6x) Geschlossen Offen 6.(1x) B.(6x) A.(6x) 5.(1x) A.(6x) 5.(1x) 2022-01-12 OCG BluMill Kamado BBQ ManualV01.indd 27 2022-01-12 OCG BluMill Kamado BBQ ManualV01.indd 27 12-01-2022 14:17 12-01-2022 14:17 B.(6x)
  • Page 28 (2) mit 6 Schrauben (A) und lenplatte (4) und den Grillrost (3) in den 6 Kugelmuttern (B) verbinden. Kamado einsetzen. Siehe Abbildung unten. 7.(1x) 4.(1x) 2022-01-12 OCG BluMill Kamado BBQ ManualV01.indd 28 2022-01-12 OCG BluMill Kamado BBQ ManualV01.indd 28 12-01-2022 14:17 12-01-2022 14:17...
  • Page 29 (7) mit den 4 vormontierten Kugelmuttern sichern. Der Kamado-Grill ist jetzt betriebsbereit. Bitte vor der Inbetriebnahme unbedingt alle relevanten Anweisungen sorgfältig lesen. 2022-01-12 OCG BluMill Kamado BBQ ManualV01.indd 29 2022-01-12 OCG BluMill Kamado BBQ ManualV01.indd 29 12-01-2022 14:17 12-01-2022 14:17...
  • Page 30 Il carbone naturale che rimane può essere riacceso e riutilizzato, ma è necessario assicurarsi di eliminare prima la cenere in eccesso dal carbone. 2022-01-12 OCG BluMill Kamado BBQ ManualV01.indd 30 2022-01-12 OCG BluMill Kamado BBQ ManualV01.indd 30 12-01-2022 14:17...
  • Page 31 PERICOLO DI INCENDIO – Durante l’uso il forno può emettere brace calda. • ATTENZIONE – NON utilizzare benzina, acqua ragia minerale, liquidi per accendini, alcool o altri prodotti chimici simili per 2022-01-12 OCG BluMill Kamado BBQ ManualV01.indd 31 2022-01-12 OCG BluMill Kamado BBQ ManualV01.indd 31 12-01-2022 14:17 12-01-2022 14:17...
  • Page 32 Ispezionare sempre il forno prima dell’uso per verificare che non sia danneggiato; sostituirlo se e quando necessario. • Pulire l’apparecchio dopo l’uso. 2022-01-12 OCG BluMill Kamado BBQ ManualV01.indd 32 2022-01-12 OCG BluMill Kamado BBQ ManualV01.indd 32 12-01-2022 14:17 12-01-2022 14:17...
  • Page 33 Se è necessario un tempo di cottura più lungo (ad es., quando si arrostisce un pezzo di carne grande o quando lo si affumica lentamente), può essere necessario aggiungere altra carbonella. Basta aggiungere un po’ di carbonella e continuare. 2022-01-12 OCG BluMill Kamado BBQ ManualV01.indd 33 2022-01-12 OCG BluMill Kamado BBQ ManualV01.indd 33 12-01-2022 14:17...
  • Page 34 B.(6x) A.(6x) Salsicce 6-10 minuti 5.(1x) A.(6x) 5.(1x) B.(6x) A.(6x) 5.(1x) B.(6x) Chiusa Aperta 6.(1x) B.(6x) A.(6x) 5.(1x) A.(6x) 5.(1x) 2022-01-12 OCG BluMill Kamado BBQ ManualV01.indd 34 2022-01-12 OCG BluMill Kamado BBQ ManualV01.indd 34 12-01-2022 14:17 12-01-2022 14:17 6.(1x) B.(6x)
  • Page 35 (4) e la griglia di cot- tura (3) all’interno del forno Kamado. Fare 7.(1x) .(1x) riferimento all’illustrazione sottostante. 2022-01-12 OCG BluMill Kamado BBQ ManualV01.indd 35 2022-01-12 OCG BluMill Kamado BBQ ManualV01.indd 35 12-01-2022 14:17 12-01-2022 14:17...
  • Page 36 (7) con i 4 dadi a cupola premontati. La griglia del forno Kamado Grill ora è pronta all’uso. Leggere attentamente le istruzioni di preparazione della griglia prima dell’uso. 2022-01-12 OCG BluMill Kamado BBQ ManualV01.indd 36 2022-01-12 OCG BluMill Kamado BBQ ManualV01.indd 36 12-01-2022 14:17 12-01-2022 14:17...
  • Page 37 Los restos del carbón natural también se pueden volver a prender para reutilizarlos, pero asegúrese de eliminar antes el exceso de cenizas del carbón. 2022-01-12 OCG BluMill Kamado BBQ ManualV01.indd 37 2022-01-12 OCG BluMill Kamado BBQ ManualV01.indd 37 12-01-2022 14:17...
  • Page 38 PELIGRO DE INCENDIO – Durante el uso, se pueden proyectar brasas calientes. • PRECAUCIÓN – NO utilice gasolina, disolvente, líquido para mecheros, alcohol u otros productos químicos similares para 2022-01-12 OCG BluMill Kamado BBQ ManualV01.indd 38 2022-01-12 OCG BluMill Kamado BBQ ManualV01.indd 38 12-01-2022 14:17 12-01-2022 14:17...
  • Page 39 Siempre inspeccione la unidad antes de usarla, en busca de señales de desgaste o daños, y sustitúyala cuando sea necesario. • Limpie el aparato después de usarlo. 2022-01-12 OCG BluMill Kamado BBQ ManualV01.indd 39 2022-01-12 OCG BluMill Kamado BBQ ManualV01.indd 39 12-01-2022 14:17 12-01-2022 14:17...
  • Page 40 Si necesita alargar el tiempo de cocción (por ejemplo, para asar una pieza entera o ahumar lentamente), tal vez sea necesario añadir más carbón. Simplemente, añada más carbón y continúe. 2022-01-12 OCG BluMill Kamado BBQ ManualV01.indd 40 2022-01-12 OCG BluMill Kamado BBQ ManualV01.indd 40 12-01-2022 14:17...
  • Page 41 6-10 min Salchichas 6-10 min B.(6x) A.(6x) 5.(1x) A.(6x) 5.(1x) B.(6x) A.(6x) 5.(1x) B.(6x) Cerrado Abierto 6.(1x) B.(6x) A.(6x) 5.(1x) A.(6x) 5.(1x) 2022-01-12 OCG BluMill Kamado BBQ ManualV01.indd 41 2022-01-12 OCG BluMill Kamado BBQ ManualV01.indd 41 12-01-2022 14:17 12-01-2022 14:17 B.(6x)
  • Page 42 (4) y la parrilla (3) en el con las 6 tuercas ciegas (B). Kamado. Vea el diagrama a continuación. 7.(1x) 4.(1x) 2022-01-12 OCG BluMill Kamado BBQ ManualV01.indd 42 2022-01-12 OCG BluMill Kamado BBQ ManualV01.indd 42 12-01-2022 14:17 12-01-2022 14:17...
  • Page 43 Así, la barbacoa Kamado estará lista para el uso. Asegúrese de que se hayan leído detenidamente las instrucciones de uso de la barbacoa antes de usarla. 2022-01-12 OCG BluMill Kamado BBQ ManualV01.indd 43 2022-01-12 OCG BluMill Kamado BBQ ManualV01.indd 43 12-01-2022 14:17 12-01-2022 14:17...
  • Page 44 Distributed by: OCG Retail Eemnesserweg 11-10 1251 NA Laren the Netherlands www.blumill.shop klantenservice@omnichannelgroup.com 2022-01-12 OCG BluMill Kamado BBQ ManualV01.indd 44 2022-01-12 OCG BluMill Kamado BBQ ManualV01.indd 44 12-01-2022 14:17 12-01-2022 14:17...

Ce manuel est également adapté pour:

Tp101