Traduzione del manuale per l'uso originale
TRADUZIONE DEL MANUALE PER L'USO ORIGINALE
Sommario
1
Indicazioni di sicurezza speciali ............... 77
2
Istruzioni per l'uso .................................... 77
2.1
Simboli sulla copertina....................... 78
2.2
Descrizione dei simboli e parole se-
gnaletiche .......................................... 78
3
Descrizione del prodotto .......................... 78
3.1
Utilizzo conforme alla destinazione ... 78
3.2
Possibile uso errato prevedibile......... 78
3.3
Dotazione........................................... 78
3.4
Simboli sull'apparecchio .................... 79
3.5
Dispositivi di sicurezza e di protezio-
ne....................................................... 79
3.6
Panoramica prodotto (01) .................. 80
4
Indicazioni di sicurezza ............................ 80
4.1
Indicazioni di sicurezza ISO 8437 Al-
legato A.............................................. 80
4.2
Indicazioni di sicurezza per l'uso ....... 82
5
Montaggio ................................................ 82
5.1
Disimballo dell'apparecchio ............... 82
5.2
Montare il manico inferiore (02) ......... 82
5.3
Montare il manico intermedio (03) ..... 82
5.4
Montare il manico superiore (04) ....... 82
5.5
Fissare il cavo sul manico (05) .......... 82
5.6
Montare la leva di regolazione (06,
07)...................................................... 82
5.7
Montare il deflettore (08).................... 83
6
Messa in servizio/Messa fuori in servizio . 83
6.1
Caricare la batteria (09, 10) ............... 83
6.2
Determinazione dello stato di carica
della batteria (11)............................... 84
6.3
Inserire ed estrarre la batteria (12) .... 84
6.4
Accensione e spegnimento (13) ........ 84
7
Utilizzo...................................................... 84
7.1
Regolare la direzione e la distanza di
lancio (14, 15) .................................... 84
7.2
Accendere e spegnere l'apparecchio
(16) .................................................... 85
7.3
Azionare le spie LED (17).................. 85
469905_f
8
Indicazioni di lavoro .................................. 85
9
Manutenzione e cura ................................ 85
9.1
Piano di manutenzione....................... 86
9.2
Cambio del raschietto (18, 19) ........... 86
10 Supporto in caso di anomalie ................... 86
11 Trasporto .................................................. 87
12 Conservazione.......................................... 88
12.1 Stoccare l'apparecchio ....................... 88
12.2 Immagazzinare la batteria e il carica-
batteria ............................................... 88
13 Smaltimento.............................................. 88
14 Servizio clienti/Assistenza ........................ 89
15 Informazioni sulla dichiarazione di confor-
mità ........................................................... 89
16 Garanzia ................................................... 89
1 INDICAZIONI DI SICUREZZA
SPECIALI
Questo apparecchio può essere utilizzato da
bambini di età superiore a 8 anni e da persone
con capacità fisiche, sensoriali o mentali ridotte o
con mancanza di esperienza e conoscenza spe-
cifica, se sono sorvegliati o informati sull'uso si-
curo dell'apparecchio e comprendono i rischi che
ne derivano. I bambini non possono giocare con
l'apparecchio. Pulizia e manutenzione da parte
dell'utente non devono essere eseguite da bam-
bini senza sorveglianza.
Le persone con limitazioni molto forti e comples-
se possono avere altre esigenze oltre alle istru-
zioni qui descritte.
2 ISTRUZIONI PER L'USO
■
Le istruzioni per l'uso originali sono quelle in
tedesco. Tutte le altri varianti linguistiche so-
no traduzioni delle istruzioni per l'uso origina-
li.
■
Conservare le presenti istruzioni per l'uso per
avere sempre a portata di mano, in caso di
necessità, tutte le informazioni sull'apparec-
chio.
■
Consegnare l'apparecchio ad altre persone
solo insieme alle presenti istruzioni per l'uso.
77