Publicité
Table des matières
Consignes de sécurité importantes
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Table des matières
Introduction
Bienvenue au piano numérique ES8 Kawai
1. Contenu du carton
2. Principales caractéristiques
Nomenclature et fonctions
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Installation du piano
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Utilisation de base
Jouer du piano
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Sélection de sons
Morceaux de démonstration
Dual Mode (Mode Double)
Split Mode (Mode Division)
Four Hands Mode (Mode Quatre Mains)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Amélioration du son
1. Reverb (Réverbération)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
2. Effects (Effets)
3. Amp Simulator (Simulateur d'amplificateur)
Panel Lock (Verrouillage de panneau)
Transpose (Transposer)
Metronome (Métronome)
Mémoires de registration
Section rythmique
Fonctionnement de base de Rhythm Section
Style de section rythmique
Parties de section rythmique
Réglages de Rhythm Section
1. Rhythm Volume (Volume du rythme)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
2. Auto Fill-in
3. One Finger Ad-lib
4. ACC Mode (Mode ACC)
Renversement de basse
Preset Chord (Accord prédéfini)
8
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
. . . . . . . . . . . . . 10
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
. . . . . . . . . . . . . . . . 22
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
. . . . . . 28
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
. . . . . . . . . . . 36
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
. . . . . . . . . . . . 41
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Enregistreur
Enregistreur de morceaux
(Mémoire interne)
1. Enregistrement d'un morceau
2. Lecture d'un morceau
3. Enregistrement d'un morceau
avec la section rythmique
4. Effacement d'un(e) partie/morceau
Enregistrement/lecture audio
1. Enregistrement d'un fichier audio
2. Lecture d'un fichier audio
3. Enregistrement en overdub d'un fichier audio
4. Lecture d'un fichier MIDI
5. Conversion d'un fichier MIDI en fichier audio
6. Enregistrement d'un fichier audio avec la section
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
rythmique
7. Conversion d'un morceau en fichier audio
8. Suppression d'un fichier audio/MIDI
Fonctions USB
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Menu USB
1. Load Internal Song
(Charger un morceau en mémoire interne)
2. Load Registration (Charger une registration)
3. Save SMF Song
(Sauvegarder un morceau dans le format SMF)
4. Save Internal Song
(Sauvegarder un morceau en mémoire interne)
5. Save Registration
(Sauvegarder une mémoire de registration)
6. Rename File (Renommer un fichier)
7. Delete File (Supprimer un fichier)
8. Format USB (Formater la clé USB)
Réglages
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Menus de réglages
Basic Settings (Réglages de base)
1-1. Tone Control (Contrôle de tonalité)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
Brilliance (Brillance)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
User EQ
1-2. Wall EQ (Égaliseur mural)
1-3. Speaker Volume (Volume de haut-parleur)
1-4. Phones Volume (Volume de casque)
1-5. Line Out Volume (Volume de sortie de ligne)
. . . . . . . . . . . . . . . . . 48
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
. . . . . . . . . . . . . . 53
. . . . . . . . . . . . . . . 54
(mémoire USB)
. . . . . . . . . . . . . . . . 54
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
. . . . 58
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
. . . . . 62
. . . . . . . . 65
. . . . . . . . . . . . . 66
. . . . . . . 68
. . . . . . 69
. . . 70
. . . 71
. . . . . . 72
. . . . . . . . . . . . . . 73
. . . . . . . . . . . . . . . . 74
. . . . . . . . . . . . . . . . 75
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
. . . . . . . . . . . . . . 78
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
. . . . . . . 82
. . . . . . . . . . . . . 83
. . . . . 84
Publicité
