Méthode recommandée de
liaison à la terre
Pour la sécurité personnelle des
utilisateurs, cet appareil est muni d'un
cordon d'alimentation électrique doté
d'une fiche de branchement à 3 broches,
reliée à la terre. Pour minimiser le risque
de choc électrique, le cordon doit être
branché sur une prise de courant murale
correspondante à 3 alvéoles, reliée à la
terre, conformément aux prescriptions
du Code national des installations
électriques ANSI/NFPA 70 - dernière
édition*, ou normes CAN/CSA C22.1
Code canadien des installations
électriques, partie 1, dernière édition**,
et à toutes les prescriptions des codes et
règlements locaux en vigueur. Si une
prise de courant à 3 alvéoles n'est pas
disponible, c'est au propriétaire de
l'appareil qu'incombent la responsabilité
et l'obligation personnelle de faire
installer par un électricien qualifié une
prise de courant à 3 alvéoles
correctement reliée à la terre.
AVERTISSEMENT – La connexion
incorrecte du conducteur pour relier
l'appareil à la terre peut causer un risque
de choc électrique. Consulter un
électricien ou technicien qualifié si vous
avez des doutes sur la liaison à la terre
correcte de l'appareil. Ne pas modifier la
fiche fournie avec l'appareil – si elle
n'entre pas dans la prise, faire installer
une prise appropriée par un électricien
qualifié.
fiche de branchement
cordon
à 3 broches, reliée à la
d'alimentation
terre
prise de courant
murale à 3 alvéoles,
broche de
reliée à la terre
liaison à la
terre
4
Canalisation
d'arrivée de gaz
AVERTISSEMENT
Risque d'explosion
Utiliser une canalisation neuve
d'arrivée de gaz approuvée par AGA
ou CSA.
Installer un robinet d'arrêt.
Bien serrer chaque organe de
connexion de la canalisation de gaz.
En cas de connexion au gaz propane,
demander à une personne qualifiée de
s'assurer que la pression de gaz ne
dépasse pas 35,6 cm (14 po) de la
colonne d'eau.
Par personnes qualifiées, on comprend :
le personnel autorisé de chauffage,
le personnel autorisé d'une compagnie
de gaz, et
le personnel d'entretien autorisé).
Le non-respect de ces instructions
peut causer un accident mortel, une
explosion ou un incendie.
Respecter les dispositions de tous les
codes et règlements en vigueur.
IMPORTANT : La cuisinière doit être
connectée à une canalisation de gas
munie d'un détendeur.
Dans l'État du Massachusetts, il faut
appliquer les instructions d'installation
suivantes :
• Les installations et réparations doivent
être effectuées par un entrepreneur ou
un plombier qualifié ou certifié ou par
un spécialiste des installations au gaz
qualifié ou certifié par l'État du
Massachusetts.
• Dans le cas de l'emploi d'une vanne
globulaire, elle doit comporter une
manette de type "T".
• Si le raccordement est effectué avec
un raccord flexible, sa longueur ne doit
pas dépasser 0,91 m (3 pi).
Cette installation doit être conforme à
tous les codes et règlements en vigueur.
En l'absence de codes locaux, les
installations doivent être conformes aux
codes ANSI Z223.1 de l'American
National Standard, National Fuel Gas —
la plus récente édition*, ou CANI B149 —
la plus récente édition**.
Les puissances thermiques indiquées sur
la plaque signalétique ont été
déterminées pour une altitude de
609,6 m (2000 pi). À une altitude
supérieure à 2000 pi, la puissance
thermique diminue à raison de 4 % pour
chaque tranche de 304,8 m (1000 pieds)
au-dessus du niveau de la mer. (Ceci
n'est pas applicable au Canada.)
Cette cuisinière est équipée pour
l'alimentation au gaz naturel. Sa
conception est homologuée par
AGA/CSA pour l'alimentation au gaz
naturel ou au gaz propane avec les
accessoires de conversion appropriés. La
plaque signalétique située sur le châssis
du four derrière le tiroir indique le type
de gaz à utiliser. Si cette information ne
correspond pas au type de gaz
disponible, consulter le concessionnaire
KitchenAid.
Installer une canalisation de gaz rigide de
1,9 cm (3/4 po) jusqu'à l'emplacement de
la cuisinière. Une canalisation de
diamètre inférieur ou de grande longueur
peut susciter un débit d'alimentation
insuffisant. Utiliser un composé
d'étanchéité des joints approprié,
compatible avec le gaz propane. Pour
l'alimentation au gaz propane, le
diamètre minimum de la canalisation
d'alimentation est de 1,3 cm (1/2 po). Les
fournisseurs de gaz propane déterminent
habituellement la taille et les matériaux
des canalisations à utiliser avec le
système.
Si le code local le permet, on
recommande l'emploi d'un nouveau
raccord métallique flexible
(homologation AGA/CSA) - longueur 122-
152,4 cm (4-5 pi), diamètre interne 1,3 cm
(1/2 po) ou 1,9 cm (3/4 po) - pour le
raccordement de la cuisinière à la
canalisation d'arrivée de gaz. Veiller à ne
pas écraser ou endommager le raccord
flexible lors d'un déplacement de la
cuisinière. Un filetage mâle de 1,3 cm
(1/2 po) est nécessaire pour la connexion
sur le raccord femelle du détendeur.
On peut obtenir des exemplaires des normes
mentionnées auprès de :
* CSA International
8501 East Pleasant Valley Rd.
Cleveland, Ohio 44131-5575
** National Fire Protection Association
One Batterymarch Park
Quincy, Massachusetts, 02269