Denon DN-D4000 Mode D'emploi page 18

(3) DN-D4000
@5
Prises de sortie analogique 1, 2
(ANALOG OUT 1, 2)
• Ce sont des jacks de sortie non-équilibrées.
Les signaux audio des lecteurs de CD sont
envoyés vers ces jacks de sortie.
@6
Prises de sortie numérique 1, 2
(DIGITAL OUT 1, 2)
• Les données numériques sont envoyées à ces
jacks de sortie suivant les préréglages.
• Il est recommandé d'utiliser un cordon à
broche de 75 Ω/ohms (disponible dans le
commerce) pour les raccordements.
REMARQUE :
• Faire tourner la commande de réglage de la
vitesse (PITCH) sur OFF pour faire des
enregistrements numériques.
La plupart des enregistreurs numériques
n'acceptent pas de signal numérique à
réglage de vitesse variable.
@7
Jacks d'entrée de Fader 1 et 2
(FADER 1, 2)
• Utiliser cette touche lors de l'utilisation de
l'appareil avec un fader de console. (Mini-Jack)
(Niveau d'entrée de fondu HCMOS (Ii=–3mA))
(4) Panneau arrière du RC-D40
@9
Connecteur de télécommande
• Connecter ce connecteur au connecteur de
télécommande (REMOTE) du DN-D4000 (unité
principale) en utilisant le cordon
télécommande fourni.
• Le fader peut être actionné grâce au
commutateur indiqué sur le schéma ci-
dessous.
SW 1 Lch
SW 2
GND
*
GND
• Brancher SW1 sur la mini-prise jack stéréo
"Lch" (canal gauche).
• Brancher SW2 sur la mini-prise jack stéréo
"GND".
• Brancher GND* (masse) sur la borne de sortie
analogique "GND".
• Ne pas utiliser la prise jack "Rch" (canal droit).
Mode 2 ligne: (Préréglez l'item 8)
• Lorsque le commutateur SW1 est enfoncé, la
lecture commence à partir du point de
référence (Cue).
• Lorsque le commutateur SW2 est enfoncé, la
lecture s'arrête et reprend au point de
référence (Cue).
Mode 1 ligne: (Préréglez l'item 8)
• Lorsque SW1 est mis sous tension, la lecture
démarre à partir du point de signal.
• Lorsque SW1 est mis hors tension, la lecture
se met en mode pause.
@8
Connecteur de télécommande
(REMOTE)
• Connecter ce connecteur à la télécommande
RC-D40 en utilisant le cor-don
télécommande fourni.
de
(5) Affichage
u w
i q
q
Affichages des plages, minutes,
secondes et trames
• Ces affichages indiquent la position actuelle.
w
Indicateurs de mode Loop
• Le DN-D4000 a des indicateurs de mode Loop
comprenant deux jeux de A (A1, A2), B et deux
flèches. Les marques A et B indiquent les
points A et B.
• Deux flèches indiquent le mode de réglage
d'enchaînement comme suit.
Example: A1 B
Mode Hot Start
A1 B Les deux flèches allumées:
Mode Seamless Loop
A1 B , A1 B Les deux flèches clignotent:
de
Lecture Seamless Loop
A1 B A1 B Flèche gauche allumée,
,
flèche droite clignotant:
Quitter la lecture Seamless Loop
e
Indicateurs de mode de temps
• Lorsque la touche TIME/TOTAL est enfoncée,
l'indicateur de mode de temps commute
comme suit:
ELAPSED:
Le temps de lecture écoulé de la plage est
affiché.
REMAIN:
Le temps restant de la plage est affiché.
T. + ELAPSED:
Le temps total écoulé du disque ou de la
plage programmée est affiché.
T. + REMAIN:
Le temps restant total du disque ou de la
plage programmée est affiché.
FRANÇAIS
!0 t
e y !1
r
Section d'affichage de mode
FILE : S'allume lorsque le nom du fichier de
MP3 est affiché.
FOLDER : Ceci s'éclaire lorsque le nom de
dossier de MP3 est affiché.
TITLE : S'allume lorsque le titre contenu
dans l'étiquette MP3 ID3-Tag ou CD
Text est affiché.
MP3 : S'allume lorsqu'un disque contenant
un fichier au format MP3 est chargé.
REPEAT : S'allume en mode de répétition.
ALBUM : S'allume lorsque le nom de l'album
dans l'étiquette.
ARTIST : S'allume lorsque le nom de l'artiste
contenu dans l'étiquette.
PLAY LIST : Ceci s'allume lorsque la liste de
lecture est jouée.
t
Affichage de caractères
• Ceci affiche diverses informations
opérationnelles, des messages texte, etc.
y
Indicateurs de mode de lecture
• Lorsque l'indicateur SINGLE s'allume, la
lecture se termine à la fin de la plage actuelle.
• Lorsque l'indicateur CONT. s'allume, la lecture
continue.
u
Indicateur de sortie numérique
• S'allume lorsque la sortie numérique est
activée en mode de préréglage.
i
Indicateur MEMO
• Le signe MEMO apparaît sur l'affichage
lorsqu'il y a un réglage de mémoire pour la
plage en cours de lecture ou la plage sur la
quelle le mode de mise en veille est en cours
de réglage.
r
o
18