Caracteristiques Principales; Nomenclature Et Fonctions - Denon DN-D4000 Mode D'emploi

- TABLE DES MATIERES -
z

Caracteristiques principales..............................27

x
Raccordements/Installation ..............................27
c

Nomenclature et fonctions ........................27~30

v
Le disque compact ...........................................30
b
Fonctionnement de base............................30, 31
n
Variation de vitesse/Brake ................................31
m
Seamless loop/Hot start et Stutter...................32
2 ACCESSOIRES
Vérifier que les articles suivants sont inclus dans le carton en plus de l'unité principale:
q Mode d'emploi....................................................1
w Cordons de connexion pour la sortie du signal (RCA) ...2
CARACTERISTIQUES PRINCIPALES
1
Le DN-D4000 est un lecteur de CD double qui offre
une excellente performance ainsi que des fonctions de
mixage idéales pour les disc-jockeys.
Section de commande
1. Le DN-D4000 se monte facilement dans un rack
standard de 19 pouces.
2. La visibilité est améliorée dans des conditions
d'éclairage faible grâce à un grand affichage
fluorescent, des touches de fonction rétro-
éclairées et des tiroirs de disque éclairés.
3. L'utilisation de l'interface est améliorée grâce à
une grande bague de recherche multi-vitesse
Jog/Shuttle et un bouton de sélection des
plages.
Fonctions
1. Fonction anti-chocs de protection contre les
vibrations extérieures.
2. Auto Level Seach/Instant Start (Recherche de
niveau automatique/Démarrage instantané)
3. Pitch Bend (Variation de vitesse pitch) (Bouton et
sélecteur Jog)
4. Boucle sans raccord
La lecture peut être enchaînée entre deux points
d'une plage sans interruption de l'audio. Deux
points de début d'enchaînement (A-1 et A-2)
peuvent être définis n'importe ou à l'intérieur de la
plage ou du disque.
5. Démarrage direct / Stutter
La lecture peut démarrer instantanément à partir
des points A-1 et A-2.
En mode Stutter, ces mêmes touches permettent
de lire momentanément l'audio pendant qu'elles
sont enfoncées et maintenues enfoncées.
,
Lire des fichiers MP3 .................................32, 33
.
Autres fonctions .........................................33, 34
⁄0
Memo ...............................................................35
⁄1
Preset .........................................................35, 36
⁄2
Depannage .......................................................36
⁄3
Specifications ...................................................37
e Unité de télécommande (RC-D40)......................1
r Câble de connexion de la télécommande ..........1
16. Mode Brake
En mode Brake, la vitesse de lecture s'arrête
rapidement, simulant la fonction STOP sur une
platine tourne-disque vinyle.
17. Lecture en relais
Lorsque ce mode est enclenché, le CD1 et le CD2
commence la lecture en alternance.
Cet appareil peut faire un relais de lecture entre le
CD1 et le CD2, soit à chaque plage, soit après
chaque disque.
18. Lecture à la mise sous tension
Le lecteur peut être réglé de sorte que la lecture
en mode relais commence lorsque le lecteur est
allumé.
19. Démarrage du Fader
Jusqu'à 4 démarrages directs chargés peuvent
être déclenchés à mains libres avec n'importe quel
mixer d'impulsions compatible 5 V en utilisant le
fader croisé.
10. Mode de mise en veille automatique / Système
de fermeture automatique du tiroir de disque
11. Fonctions préréglées - Différents préréglages
peuvent être modifiés selon les besoins
12. Réglage personnalisé de la mémoire
13. Lecture MP3
14. Texte CD (CD TEXT)
15. Lecture CD-R/RW
REMARQUE:
• Ce lecture peut lire les CD-R/RW, mais
uniquement ceux ayant été finalisés.
Verillez cependant remarquer que selon la
qualité d'enregistrement, le lecteur peut ne
pas lire certains CD-R/RW finalisés.
RACCORDEMENTS/INSTALLATION
2
1. Mettre l'interrupteur d'alimentation (POWER) hors
circuit.
2. Connecter les cordons à broche RCA aux entrées
du mélangeur.
3. Connecter le cordon de télécommande au
connecteur de télécommande REMOTE de la RC-
D40.
ATTENTION:
• S'assurer d'utiliser le cordon de télécommande
fourni. Le fait d'utiliser un autre type de câble
risque d'endommager l'appareil.
• S'assurer que l'appareil est hors circuit lors de la
connexion du cordon de télécommande. Sinon,
les unités risquent de ne pas fonctionner
correctement.
• Ne jamais brancher d'autres télécommandes qui
ne soient pas un RC-D40.
Faire cela pourrait endommager l'équipement.
3 NOMENCLATURE ET FONCTIONS
(1) Panneau avant du DN-D4000
q
Bouton alimentation (POWER)
( ON OFF)
¢ £
• Appuyer sur ce bouton pour mettre l'appareil
sous tension.
REMARQUE:
• Ne pas oublier de refermer les tiroirs de CD
avant de couper l'alimentation.
w
Voyant Marche
• S'allume lorsque l'appareil est sous tension.
e
Réceptacle de disque
• Placer les disques dans ce réceptacle.
• Appuyer sur la touche OPEN/CLOSE (ouverture
/fermeture) pour ouvrir et fermer le réceptacle
de disque.
ATTENTION:
• A part les disques, ne placer aucun autre
objet dans les tiroirs de CD. Le lecteur
risque d'être endommagé..
• Ne pas enfoncer manuellement le tiroir de
disque lorsque l'appareil est éteint, car cela
risque de provoquer un fonctionnement
défec-tueux ou d'endommager le lecteur.
FRANÇAIS
Le DN-D4000 fonctionne normale-ment lorsque le
lecteur est monté à 10 du plan vertical sur le panneau
avant. Si l'ap-pareil est trop incliné, le disque risque de
ne pas être chargé et retiré correctement.
Max. 10°
DN-D4000
(Se reporter à la page 3.)
r
Indicateur LED de tiroir de CD
• Clignote lorsque le tiroir est en cours
d'ouverture ou de fermeture.
• S'allume lorsque le tiroir est ouvert et lui sert
d'éclairage.
t
Bouton Ouverture/Fermeture du
tiroir de CD (OPEN/CLOSE)
• Appuyer sur cette touche pour ouvrir et fermer
le réceptacle de disque.
• Le réceptacle de disque ne s'ouvre pas
pendant la lecture. Arrêtez la lecture avant
d'appuyer sur cette touche.
16