Page 2
CD PLAYER DCD-700AE OPERATING INSTRUCTIONS BEDIENUNGSANLEITUNG MODE D’EMPLOI ISTRUZIONI PER L’USO INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO GEBRUIKSAANWIJZING BRUKSANVISNING...
Introduction Introduction Merci d’avoir acquis ce lecteur CD DENON. Veuillez lire attentivement le mode d’emploi afin de vous familiariser avec le lecteur CD et d’en obtenir une satisfaction maximale. Conservez ce mode d’emploi pour vous y référer à l’avenir, si une question ou un problème se pose.
Afin d’éviter un choc électrique, n’ouvrez pas la plaque supérieure. • “NO DISC” s’affiche lorsqu’un disque a été inséré à l’envers ou Si un problème se pose, contactez votre revendeur DENON. qu’aucun disque n’a été inséré. • Ne rien placer à l’intérieur.
FRANCAIS Introduction Introduction Précautions liées au chargement des disques Nettoyage des disques Remarques sur les piles: • Remplacer les piles par des neuves si l’appareil ne fonctionne • Ne chargez qu’un disque à la fois. Vous risquez d’endommager • Si des empreintes de doigts ou de la poussière se trouve sur un pas lorsque l’unité...
• “PURE DIRECT OFF” s’affiche pendant L’affichage reste partiellement éclairé si aucun environ 2 secondes. disque n’est lu ou chargé. • Le mode de lecture normale est activé. • Ce paramètre est mémorisé dans le DCD-700AE. FRANCAIS...
FRANCAIS Connexions Connexions numériques Connexions Un capuchon de protection se trouve sur la borne de sortie numérique optique. Ôtez le capuchon de protection et insérez fermement la prise jusqu’à ce qu’elle soit verrouillée. REMARQUE: • Ne pas brancher le cordon d’alimentation avant d’avoir terminé toutes les connexions. •...
FRANCAIS Fonctionnement Fonctionnement Mise en marche Début de la lecture < > < POWER > < > Appuyez sur Appuyez sur • Lorsqu’un disque est chargé, la lecture débute automatiquement. • Le témoin “ ” s’allume et la lecture débute. •...
FRANCAIS Fonctionnement Fonctionnement ¢ Vérification des pistes programmées: Déplacement au début des pistes (Saut) En mode d’arrêt, appuyez sur [CALL]. Les pistes s’affichent dans l’ordre programmé à chaque pression < > Appuyez sur pendant la lecture. de la touche. Le fonctionnement est le suivant si la touche est maintenue ¢...
FRANCAIS Fonctionnement Fonctionnement Ecoute répétée de pistes (Lecture répétée) Ecoute répétée d’une portion spécifiée entre Positionnement avec recherche programmée deux points (Lecture répétée A-B) [PROGRAM] Appuyez sur Ecoute répétée de toutes les pistes [A-B] Pendant la lecture, appuyez sur au point auquel (Lecture répétée de toutes les pistes) vous souhaitez commencer la répétition (point A).
Il existe de nombreux sites de diffusion musicale qui vous permettent de télécharger des fichiers musicaux au format MP3 ou WMA. La Utilisez [FOLDER MODE] pour passer d’un mode à l’autre. musique (fichiers) téléchargée sur ces sites peut être stockée sur des disques CD-R ou CD-RW et lue sur le DCD-700AE. Mode dossier •...
FRANCAIS Fonctionnement Fonctionnement Lecture des fichiers MP3 ou WMA Ecoute de fichiers MP3 ou WMA en ordre aléatoire (Lecture aléatoire du disque/dossier) Chargez un disque CD-R ou CD-RW contenant des < > fichiers musicaux au format MP3 ou WMA En mode d’arrêt, effectuez les étapes (Windows Media Audio) dans le plateau du disque under de “Lecture des fichiers MP3 ou WMA”.
Appuyez sur [REPEAT] jusqu’à ce que le témoin “ ” s’éteigne. affichés. • Le DCD-700AE est compatible avec MP3 ID3-Tag versions 1.x et 2.x. • La durée risque de ne pas s’afficher correctement pendant une recherche ou une pause en lecture de débit variable.
Reportez-vous également au mode d’emploi de l’appareil de minuterie. Depistage des pannes DCD-700AE (Cet appareil) Si un problème se produit, vérifier d’abord les points suivants: 1. Les connexions sont-elles correctes ? 2. Avez-vous respecté le mode d’emploi pour faire fonctionner le lecteur ? Si l’appareil ne fonctionne pas correctement, vérifier les points énumérés dans le tableau cidessous.
FRANCAIS Autres Spécifications ¢ Performance audio • Sortie analogique Canaux: 2 canaux Réponse en fréquence: 2 Hz ~ 20 kHz S/B: 110 dB Gamme dynamique: 100 dB Distorsion harmonique: 0,0025 % (1 kHz) Pleurage et scintillement: Inférieur à la limite mesurable Tension de sortie: 2,0 V (10 kΩ/kohms) Format de signaux:...