Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Nur eine konzessionierte Fachkraft darf
¡
das Gerät anschließen.
Vor der Durchführung jeglicher Arbeiten
¡
die Stromzufuhr abstellen.
Nie dieses Gerät in Booten oder Fahrzeu-
¡
gen verwenden.
Die Empfehlungen des Arbeitsplattenher-
¡
stellers beachten.
Sichere Montage
Beachten Sie diese Sicherheitshinweise, wenn Sie
das Gerät montieren.
Nur bei fachgerechtem Einbau entsprechend der
Montageanleitung ist die Sicherheit beim Gebrauch
gewährleistet. Der Installateur ist für das einwand-
freie Funktionieren am Aufstellungsort verantwortlich.
WARNUNG ‒ Verletzungsgefahr!
Teile, die während der Montage zugänglich sind,
können scharfkantig sein und zu Schnittverletzungen
führen.
Schutzhandschuhe tragen.
▶
WARNUNG ‒ Explosionsgefahr!
Ausströmendes Gas kann zu einer Explosion führen.
Nur eine konzessionierte Fachkraft darf das Gerät
▶
anschließen.
Vor jeglichen Arbeiten am Gerät, die Stromzufuhr
▶
und die Gaszufuhr abstellen.
Für die Installation die aktuell gültigen Bauvor-
▶
schriften und die Vorschriften der örtlichen Strom-
versorger und Gasversorger beachten.
Deutschland: DVGW-TRGI/TRGF. Österreich:
▶
ÖVGW-TR.
Schweizerische Vorschriften: Bei der Aufstellung
▶
und Installation sind folgende Vorschriften zu be-
achten: SVGW-Richtlinie G1: Richtlinie für die Erd-
gasinstallation in Gebäuden, SVGW-Leitsätze L1:
Leitsätze für die Flüssiggasinstallation in Haushalt,
Gewerbe und Industrie, Vorschriften der kantona-
len Instanzen (z.B. Feuerpolizeivorschriften)
Nach Arbeiten am Gasanschluss diesen immer
▶
auf Dichtheit prüfen. Der Hersteller übernimmt kei-
ne Verantwortung für den Gasaustritt an einem
Gasanschluss, an dem zuvor hantiert wurde.
Ausströmendes Gas kann zu einer Explosion führen.
Alle Installations-, Anschluss-, Regelungs- und Um-
▶
stellungsarbeiten auf eine andere Gasart müssen
von einer autorisierten Fachkraft und unter Beach-
tung der jeweils anwendbaren Regelungen und
gesetzlichen Vorgaben sowie der Vorschriften der
örtlichen Strom- und Gasversorger vorgenommen
werden. Besondere Aufmerksamkeit ist den für die
Belüftung geltenden Bestimmungen und Richtlini-
en zuzuwenden. Für Umstellungsarbeiten auf eine
andere Gasart empfehlen wir, den Kundendienst
zu rufen.
Ausströmendes Gas kann zu einer Explosion oder zu
Vergiftungen führen.
Für einen ausreichenden Luftaustausch des Auf-
▶
stellungsraums sorgen.
Sicherstellen, dass eine Tür ins Freie führt oder
▶
ein zu öffnendes Fenster vorhanden ist.
Bei bis zu 11 kW Gesamtleistung: Sicherstellen,
▶
dass das Mindestvolumen des Aufstellungsraums
20 m³ beträgt.
Bei bis zu 18 kW Gesamtleistung: Sicherstellen,
▶
dass das Mindestvolumen des Aufstellungsraums
2 m³ je kW Gesamtleistung des Gaskochfelds be-
trägt und dass eine Abzugshaube ins Freie mit ei-
nem Mindestfördervolumen von 15 m³/h je kW
Gesamtleistung des Gaskochfelds vorhanden ist.
8
Ausströmendes Gas kann zu einer Explosion oder zu
Vergiftungen führen.
Dieses Gerät ist nicht an eine Abgasabführung an-
▶
geschlossen.
Dieses Gerät entsprechend den geltenden Installa-
▶
tionsbedingungen aufstellen und anschließen.
Sämtliche Belüftungsvorschriften beachten.
▶
Dieses Gerät nicht an eine Abgasabführung an-
▶
schließen.
WARNUNG ‒ Erstickungsgefahr!
Kinder können sich Verpackungsmaterial über den
Kopf ziehen oder sich darin einwickeln und ersti-
cken.
Verpackungsmaterial von Kindern fernhalten.
▶
Kinder nicht mit Verpackungsmaterial spielen las-
▶
sen.
Hinweise zum Aufstellungsraum
Für einen sicheren Betrieb beachten Sie die folgen-
den Hinweise zum Aufstellungsraum.
Dieses Gerät entspricht der Geräteklasse 3 zum
¡
Einbau in ein Küchenmöbel.
Das Gerät gemäß der Einbauskizze in ein Küchen-
¡
möbel einbauen.
Sicherstellen, dass die Wand hinter dem Gerät
¡
aus nicht brennbarem Material besteht.
Hinweise zum Gasanschluss
Um das Gerät sicher anzuschließen, beachten Sie
diese Hinweise.
Für die Installation die aktuell gültigen Bauvor-
¡
schriften und die Vorschriften der örtlichen Gas-
versorger beachten.
Sicherstellen, dass die Angaben zu Gasart und
¡
Gasdruck auf dem Typenschild mit den örtlichen
Anschlussbedingungen übereinstimmen.
Der Gasanschluss muss so angeordnet sein, dass
¡
der Absperrhahn zugänglich ist.
Dem Gerät liegen zwei Anschlusswinkel bei (geräte-
seitig G½'').
Je nach Land die passende Ausführung wählen:
ISO 228 G 1/2 zylindrisch
¡
EN 10226 R 1/2 konisch
¡
Das Gerät mit einem der beiliegenden Anschlusswin-
kel mit der zugehörigen Dichtung an eine feste An-
schlussleitung oder einen Gas-Sicherheitsschlauch
anschließen.
Der Gas-Sicherheitsschlauch soll eine Länge von
mindestens 1 m bis maximal 3 m haben.
Hinweise zum Gas-Sicherheitsschlauch beachten:
Bei einem Gas-Sicherheitsschlauch aus Metall ist
¡
die zulässige Umgebungstemperatur 115°C. Be-
steht der Gas-Sicherheitsschlauch nicht oder nur
teilweise aus Metall, darf die Umgebungstempera-
tur 90°C nicht überschreiten.
Der Gas-Sicherheitsschlauch darf nicht in Kontakt
¡
zu beweglichen Teilen des Einbaumöbels gelan-
gen, z. B. Schubladen, oder in Bereichen verlegt
werden, wo er eingeklemmt oder beschädigt wird.
Der Gas-Sicherheitsschlauch darf nicht in Kontakt
¡
kommen mit einem Kochfeld, Backofen, Geschirr-
spüler, Kühlschrank, Waschmaschine, Heißwas-
serleitungen, Heizkörper oder einem anderen Ge-
rät, das neben oder unter dem Gaskochfeld einge-
baut ist.
Der Gas-Sicherheitsschlauch darf keinem Abrieb,
¡
Vibrationen, Knicken oder bleibenden Verformun-
gen ausgesetzt sein und sollte auf der gesamten
Länge überprüft werden, mit dem Kochfeld in der
installierten Position.
Publicité
