Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Anhang – Spezielle Lösungen
DE / FR / IT
Annexe – Solutions spéciales
Allegato – Soluzioni speciali
Verriegelungselemente
DE
Es gibt zwei Arten von Verriegelungselementen:
· Fail-Safe-Elemente
· Fail-Secure-Elemente
Das Verriegelungselement kann über den Relais-Kasten oder unabhängig davon mit Strom versorgt
werden, je nach Anforderungen an die Stromversorgung, Verbrauch oder anderen Faktoren.
Im Folgenden finden Sie Anschlussschemata für die verschiedenen Möglichkeiten der Installation.
Éléments de verrouillage
FR
Il existe deux types d'éléments de verrouillage:
· Dispositifs de sécurité «Fail Safe»
· Dispositifs de sécurité «Fail Secure»
Le dispositif de verrouillage peut être alimenté par la boîte relais ou indépendamment, en fonction des
exigences d'alimentation, de consommation ou d'autres facteurs.
Vous trouverez ci-dessous les schémas de connexion pour les différentes possibilités d'installation.
Elementi di chiusura
IT
Esistono due tipi di elementi di chiusura:
· Elementi fail-safe
· Elementi fail-secure
L'elemento di chiusura può essere alimentato dal modulo con scheda relè o in modo indipendente, a
seconda dei requisiti di alimentazione, del consumo o di altri fattori.
Di seguito sono riportati gli schemi di connessione per le diverse opzioni di installazione.
DE / FR / IT
80
Anhang – Spezielle Lösungen / Annexe – Solutions spéciales / Allegato – Soluzioni speciali
Publicité
