Manuels Connexes pour Assa Abloy EFF EFF 509 Serie
Sommaire des Matières pour Assa Abloy EFF EFF 509 Serie
- Page 1 Serrures de sécurité S e r r a t u r e s i c u r e z z a Sicherheitsschlösser Security locks C e r r a d u r a s d e s e g u r i d a d 509X/529X D 0 0 3 5 4...
- Page 2 Profile door locks Wooden and metal door locks 10.5 6 X 2 6 x 2 4.5 x 2...
- Page 3 Profile door locks Wooden and metal door locks 10.5...
- Page 4 Contents ENGLISH Contenu FRANCAIS TECHNICAL DATA ..............5 - 6 DONNEES TECHNIQUES ..……........…... 5 - 6 STANDARDS .................. 6 STANDARDS ...…………………..........…… 6 EMERGENCY EXIT DEVICES INSTALLATION INSTALLATION DES DISPOSITIFS DE SORTIE ACCORDING TO EN 179 ............7 - 8 D’URGENCE EN 179 ..............7 - 8 PANIC EXIT DEVICES INSTALLATION INSTALLATION DES DISPOSITIFS D’ISSUE DE SECOURS ACCORDING TO EN 1125 ............
- Page 5 Profile door locks U: 12 - 24 V DC (± 15%) 12 - 18 V AC (-10% / +15%), RMS 30/35/40/45 mm Z09XKAB (10 m) Max. Normal drive Idle 18 x 0.14 mm2 Anlaufspitzenstrom Normalbetrieb Ruhestrom Maxi. Normal drive Repos Maximaal.
- Page 6 Profile door locks Wooden and metal door locks 50 mm (MP524) 55 / 60 / 65 / 80 / 100 30 / 35 / 40 / 45 mm 7 x 7 mm (MP524) 10 mm 8 x 8 mm / EA218 (6 m) / 9 x 9 mm Z09KAB (10 m)
- Page 7 EN 179 EN 1125 Z09XSBL-01... Z09XSBL-04 >1/a >1/a F < 70N (7 kg) F < 80N (8 kg) 100 mm 25 mm Vaselin ISOFLEX TOPAS NB52 Vaselin ISOFLEX TOPAS NB52 25mm 25mm max. 200 kg max. 200 kg...
- Page 8 EN 179 ABLOY® IKON HEWI SAPEX DO 20.33.01 DO 20.15.01 DO 20.03.01, DO 20.13.01, DO 20.32.01 DO 20.33.02 DO 20.15.02 DO 20.03.02 DO 20.13.02 DO 20.32.02 e.g. ABLOY® INOXI e.g. S6B8 1016, 1023, 1056, 1070, 1080, 111, 111.23, e.g. 60-0719 509X 3-19/013/120 PZ+BL 1088, 1090, 1117, 1118, 1119,...
- Page 10 Please make sure that both the door leaf and the frames are straight, not bent. Bitte stellen Sie sicher, dass sowohl das Türblatt als auch die Rahmen gerade und nicht schief sind. Vérifiez que la porte et le chambranle soient bien droits (non bombés ). Zorg ervoor dat de deur en de omlijsting loodrecht staan ( niet gebogen ).
- Page 14 Narrow Style (1 - 4) Rohrrahmen (1 - 4) Serrures pour portes à profi (1 - 4) Profieldeursloten (1 - 4) 3.5 x 8 Z29-SBL-1 233 / 347 221 / 347 Z09XSBL-02 12, 15, 18, 20 20, 28 24, 28, 50 Z29-SBL-1...
- Page 15 Wooden door (5 - 9) Vollblatt (5 - 9) Serrures pour portes en bois (5 - 9) Sloten voor houtendeuren (5 - 9) + 0.50 R 9 0 + 0.50 R 12.5 0 + 0.50 R 9 0 18.5 + 0.50 R 9 0...
- Page 16 Wooden door (5 - 9) Vollblatt (5 - 9) Serrures pour portes en bois (5 - 9) Sloten voor houtendeuren (5 - 9) Z29-SBL-2 R 6 x2 Z29-SBL-2 LP781 R 6 x2 LP781 R 6 x4 Z09XSBL-03 EA323 Z09XSBL-01 EA321 R 6 x4 R 6 x2 LP781...
- Page 17 Wooden door (5 - 9) Vollblatt (5 - 9) Serrures pour portes en bois (5 - 9) Sloten voor houtendeuren (5 - 9) Z29-SBL-1 + 0.50 R 10 0 + 0.50 R 10 0 Z09XSBL-02 Z09XSBL-04 + 0.50 R 10 0 Z29-SBL-1 + 0.50 R 10 0...
- Page 18 509X LOCTITE 243 2.5 mm Please note not to unscrew the Allen screw. Bitte beachten Sie, dass Sie die Inbusschraube nicht ganz herausdrehen. Attention à ne pas dévisser complètement la vis Allen. Het inbusboutje niet helemaal verwijderen.
- Page 19 509X 2 mm LOCTITE 243 ...
- Page 20 509X/529X Please use a handle set, where the handle is fixed either to the rose or to the long plate! Bitte verwenden Sie Drückersets, bei dem der Drücker fix mit dem Beschlag oder der Rosette verbunden ist! Prendre garde à choisir uniquement des ensembles rosaces et sur plaque où...
- Page 24 C e r r a d u r a s d e s e g u r i d a d effeff Fritz Fuss GmbH & Co. Kommanditgesellschaft auf Aktien Bildstockstraße 20 D-72458 Albstadt Telefon +497431/123-0 Telefax +497431/123-240 info@effeff.com www.effeff.com ASSA ABLOY An ASSA ABLOY Group brand...