Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
IMPORTANT! Les opérations d'installations doivent être effectuées par des techni-
ciens opportunément entraînés, suivant les instructions données sur ce manuel.
Au moment de la réception, vérifier l'emballage et garder à un endroit sec. Vérifier que
l'équipement n'a pas été endommagé pendant le transport. Vérifier d'avoir reçu tous les
composants et demander au constructeur les éventuelles pièces manquantes. L'enrouleur
doit être fixé à paroi à une hauteur minimum de 2,50 m du sol afin d'éviter tout ac-
cident pendant l'utilisation. Compte tenu du poids et des dimensions de l'enrouleur, son
mouvement demande l'utilisation de machines de soulèvement. En cas particuliers il est
possible de fixer l'enrouleur au sol ou comme accessoire sur d'autres machines. Il est pos-
sible de fixer les bras guide-tuyau en trois positions différentes pour permettre l'installation
souhaitée (voir ill. A-B-C p.29/30). IMPORTANT! Les modèles pour la distribution de
permettent seulement l'installation dans les positions A - B. Monter l'enrouleur déjà
bar (1")
équipé de tuyau sur des parois rigides et robustes en utilisant 4 trous diamètre 10 mm. Le
montage avec le support pivotant (optional) doit être effectué en utilisant 2 trous diamètre 10
mm (voir le dessin p.29/30). ATTENTION ! Le constructeur décline toute responsabilité
pour d'éventuels accidents corporels ou objets endommagés à cause d'un montage
incorrect de l'enrouleur.
Connecter toujours l'enrouleur à la ligne par les raccords et le tuyau flexible avec carac-
téristiques indiquées pour l'emploi, surtout en cas de haute pression et température. Pour
éviter la perte conséquente de fluide serrer les raccords en utilisant les clé appropriées,
tenir les raccord tournant pour éviter de les endommager. Conformément aux normes, sur la
ligne d'alimentation à l'enrouleur appliquer une vanne à boisseau sphérique afin de faciliter les
opérations d'entretien et à utiliser comme valve d'émergence pour des situations dangereuses.
Le tuyau de connexion est fourni en standard pour les modèles avec raccord tournant com-
posite.
9.1
9.2
IMPORTANT! Pour les versions équipés des tuyaux fabriqués avec des matériaux
conformes au passage d'eau en contact avec les aliments, effectuer un rinçage
adéquat des parties en contact avec le fluide avant utilisation.
8 - INSTALLATION
9 - BRANCHEMENT
9.1) Air/Eau/Huile: Serrer le raccord tournant sur le moyeu,
monter le tuyau de connexion et le couvercle en plasti-
que.
9.2) Diesel / Eau 90°C (3/4"-1"): Serrer le raccord tournant sur
le moyeu, monter le couvercle en plastique et visser le cou-
de sur le raccord tournant utilisant de scellant approprié.
9.3) Urée / Eau 50°C (3/4"-1"): Monter le couvercle en pla-
stique et serrer à main le raccord sur le moyeu, insérer le
tuyau dans l'embout et le fixer avec le collier.
IMPORTANT: Ne pas utiliser de scellant.
9.4) Huile (3/4"-1"): Serrer le raccord tournant sur le moyeu,
monter le couvercle en plastique et visser l'ecrou de la
courbe 90° sur le raccord tournant.
9.3
- 19 -
9.4
Huile 60
Publicité
