Procédure De Soudage; Soudage À La Baguette (Courant Constant); Soudage Tig (Courant Constant); Procédures De Soudage Avec Alimentation Par Fil (Tension Constante) - Lincoln Electric EAGLE 10 000 Manuel De L'opérateur

B-4
PROCÉDURE DE SOUDAGE
Pour n'importe quelle électrode, les procédures
doivent rester dans le régime nominal de la machine.
Pour obtenir des informations concernant l'électrode,
se reporter à la publication Lincoln appropriée.
Soudage à la Baguette (Courant Constant)
Raccorder les câbles de soudage aux bornes « + » et
« - ». Démarrer le moteur. Les marques de l'interrup-
teur « RANGE » (registre) indiquent le courant maxi-
mum pour ce registre ainsi que la taille typique d'élec-
trode pour ce registre. Le Contrôle « OUTPUT » (sor-
tie) permet un réglage fin du courant de soudage dans
le registre. Pour une sortie maximum dans un registre
choisi, régler le Contrôle « OUTPUT » (sortie) sur 10.
Pour une sortie minimum dans un registre choisi,
régler le Contrôle « OUTPUT » (sortie) sur 5. (Des
réglages du Contrôle « OUTPUT » en dessous de 5
peuvent réduire la stabilité de l'arc). Pour le meilleur
fonctionnement de soudure global, placer l'interrup-
teur « RANGE » (registre) sur le réglage le plus bas et
le Contrôle « OUTPUT » (sortie) près du maximum
afin d'obtenir le courant de soudage souhaité.
RÉGLAGE TAILLE TYPIQUE
REGISTRE ÉLECTRODE
3/32
90 MAX.
145 MAX.
5/32
210 MAX.

SOUDAGE TIG (COURANT CONSTANT)

Le Module TIG K930-[ ] installé sur une "EAGLE
10,000 » fournit un contrôle du gaz de protection et de
haute fréquence pour les procédés de soudure
GTAW (TIG). Le contrôle de sortie se fait depuis la «
EAGLE 10,000 ». Le contrôle se trouvant su le mod-
ule TIG n'est pas fonctionnel. Le temps d'après -
écoulement est ajustable de 0 à 55 secondes. Un
Interrupteur de Démarrage d'Arc K814 est requis.
Le Module TIG K930-[ ] doit être utilisé sur la «
EAGLE 10,000 » en régime à HAUTE VITESSE afin
de conserver un fonctionnement satisfaisant. Il peut
être utilisé en position AUTO, mais le retard pour
passer en marche de flux si le CONTROLE D'APRÈS
FLUX est réglé au-dessus de 10 secondes. Un
Interrupteur de Démarrage d'Arc K814 est requis.
FONCTIONNEMENT
REGISTRE
COURANT
50 À 90 AMPS
1/8
70 À 145 AMPS
120 À 210 AMPS
EAGLE 10,000
PROCÉDURES DE SOUDAGE AVEC ALIMENTATION
PAR FIL (TENSION CONSTANTE)
L'électrode de type Innershield® recommandée pour
son usage avec la « EAGLE 10,000 » est la NR®-
211-MP. Les tailles et registres de soudage de l'élec-
trode qui peuvent être utilisés avec la « EAGLE
10,000 » apparaissent dans le tableau ci-après :
Diamètre Registre Vitesse Registre Courant
(in.) Fil In./Min.
0,035 80 - 110
0,045 70 - 130
0,068 40 - 90
The EAGLE 10,000 is recommended for limited "MIG"
welding (GMAW - gas metal arc welding). The recom-
mended electrodes are .030" and .035" L-50 and L-56.
They must be used with a blended shielding gas such
as C25 (75% Argon - 25% CO
that can be used with the EAGLE 10,000 are shown in
the following table:
Diamètre Registre Vitesse Registre Courant
(in.) Fil In./Min.
0,030 75 - 300
0,035 100 - 250
GOUGEAGE À L'ARC
La « EAGLE 10,000 » peut être utilisée pour un
gougeage à l'arc limité.
Régler l'Interrupteur de Registre pour ajuster le
courant de sortie au niveau souhaité pour l'électrode
de gougeage à utiliser en fonction du régime nominal
dans le tableau suivant :
Diamètre charbon REGISTRE COURANT (DC, électrode positive)
1/8
5/32
B-4
Approximatif
75A à 120A
120A à 170A
125A à 210A
). The welding ranges
2
Approximatif
50A à 130A
80A à 175A
60 - 90 Amps
90 - 150 Amps