Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Manuel De L'Opérateur
INVERTEC
Enregistrer la machine :
www.lincolnelectric.com/register
Localisateur d'Ateliers de Service et de Distributeurs Agréés :
www.lincolnelectric.com/locator
Conserver pour référence future
Date d'achat
Code: (ex: 10859)
Série: (ex: U1060512345)
IMF802-C
| Date d'émission : Février 2011
© Lincoln Global, Inc. All Rights Reserved.
TM
V275-S
S'applique aux machines dont le numéro de code est :
10993, 11001, 11164, 11165, 11224,
11225, 11446
Besoin d'aide? Appeler le 1.888.935.3877
pour parler à un Représentant de Service.
Heures d'Ouverture:
de 8h00 à 18h00 (ET) du lundi au vendredi.
Hors horaires?
Utiliser « Demander aux Experts » sur at lincolnelectric.com
Un Représentant de Service de Lincoln vous contac-
tera au plus tard le jour ouvrable suivant.
Pour un Service en dehors des USA :
Email: globalservice@lincolnelectric.com
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Lincoln Electric INVERTEC V275-S
Sommaire des Matières pour Lincoln Electric INVERTEC V275-S
- Page 1 Manuel De L’Opérateur INVERTEC V275-S S’applique aux machines dont le numéro de code est : 10993, 11001, 11164, 11165, 11224, 11225, 11446 Besoin d’aide? Appeler le 1.888.935.3877 Enregistrer la machine : pour parler à un Représentant de Service. www.lincolnelectric.com/register Localisateur d’Ateliers de Service et de Distributeurs Agréés : Heures d’Ouverture: www.lincolnelectric.com/locator de 8h00 à...
- Page 2 UN PRODUIT DE QUALITÉ PAR NE PAS s’approcher trop près de l’arc. Utiliser des verres de correction si LINCOLN ELECTRIC. besoin est pour rester à une distance raisonnable de l’arc. LIRE et respecter la Fiche Technique Santé - Sécurité (MSDS) et l’étiquette d’avertissement qui figure sur tous les conteneurs de matériel de...
- Page 3 Welding Society, P.O. Box 350140, Miami, Floride 33135 ou la norme CSA W117.2-1974. On peut se procurer un exem- plaire gratuit du livret «Arc Welding Safety» E205 auprès de la société Lincoln Electric, 22801 St. Clair Avenue, Cleveland, LES CHAMPS Ohio 44117-1199.
- Page 4 SÉCURITÉ LES CHOCS LE RAYONNEMENT ÉLECTIQUES DE L’ARC PEUT PEUVENT ÊTRE BRÛLER. MORTELS. 4.a. Utiliser un masque à serre-tête avec oculaire filtrant adéquat et protège-oculaire pour se protéger les yeux contre les étincelles 3.a. Les circuits de l’électrode et de retour (ou masse) sont et le rayonnement de l'arc quand on soude ou quand on sous tension quand la source de courant est en observe l'arc de soudage.
- Page 5 SÉCURITÉ Guide Interactif sur Internet pour la Sûreté du Soudage pour les dispositifs mobiles...
-
Page 6: Table Des Matières
Emplacement des Composants de l’Entretien ..............D-3 ________________________________________________________________________________ Dépannage .......................Section E Mesures de Sécurité ......................E-1 Procédures de Dépannage du Tableau de Circuits Imprimés..........E-2 Guide de Dépannage....................E-3 à E-7 ________________________________________________________________________________ Diagrammes de Câblage et Schéma Dimensionnel ........Section F ________________________________________________________________________________ Liste de Pièces ...................P-476 Series ________________________________________________________________________________ INVERTEC V275-S... - Page 7 NOTES INVERTEC V275-S...
-
Page 8: Installation
INSTALLATION Spécifications Techniques - Invertec V275-S ENTRÉE À SORTIE NOMINALE – UNIQUEMENT TRIPHASÉE VOLTS – Hz D’ENTRÉ CONDITIONS COURANT PUISSANCE EFFICACITÉ D’ENTRÉE DE RALENTI @ SORTIE DE SORTIE AMPS NOMINALE 150W Max 200A@28V.100% 27/25/13/11 208/230/460/575V - 60Hz 250A@30V. 60% 34/33/17/14 38/37/19/16 275A@31V. -
Page 9: Mesures De Sécurité
CONNEXIONS D’ENTRÉE • Prendre soin de décharger les condensateurs en suivant la procédure décrite dans la section L’Invertec V275-S doit être branchée uniquement par un d’Entretien de ce manuel avant de travailler électricien qualifié. L’installation doit être effectuée con- dans cette zone de l’appareil. -
Page 10: Procédure De Reconnexion De La Tension D'entrée
2. Pour 208-230 : Placer le grand interrupteur sur 208-230. Pour 380-575 : Placer le grand interrupteur sur 380-575. 3. Déplacer le fil « A » sur la terminale appropriée. Se reporter à la Figure A.1 ci-dessous. Figure A.1 – Instructions de Reconnexion de la Tension d’Entrée INVERTEC V275-S... -
Page 11: Connexions De Sortie
Jusqu’à 250 ft. (72 m) 2/0 (70mm Faire glisser la gaine en caoutchouc sur la fiche en laiton. La gaine en caoutchouc doit être placée de sorte à couvrir complètement toutes les surfaces électriques une fois la fiche bloquée dans le réceptacle. INVERTEC V275-S... -
Page 12: Fonctionnement
CAPACITÉ DE SOUDAGE • Maintenir la tête hors des vapeurs. • Utiliser la ventilation ou un système Le régime nominal de l’Invertec V275-S est de 275 d’échappement pour évacuer les amps, 35% de facteur de marche (sur la base d’un vapeurs de la zone de respiration. -
Page 13: Commandes Et Réglages
4. INTERRUPTEUR DE MODE 275A, puis retourne rapidement au courant établi en 0,4 CC – Baguette (SMAW) : Utiliser ce mode pour tout le soudage secondes. à la baguette. La sortie se trouve sous énergie lorsque la machine est allumée. INVERTEC V275-S... -
Page 14: Procédés À Courant Constant
SOUDAGE TIG* 15 amps de courant de soudage ont été tirés et pendant 7 minutes L’Invertec V275-S est capable de souder en TIG avec démar- après que le courant de sortie ait cessé de circuler. rage au toucher. Pour cela, il faut un câble d’électrode, un câble de travail, une torche TIG et une alimentation de gaz avec régu-... -
Page 15: Accessoires
En appuyant à fond sur la pédale, on obtient le courant maximum réglé. Lorsqu’on relève complè- tement le pied de la pédale, la soudure se termine et le cycle de postgaz démarre. Comprend un câble de contrôle de 25 ft. (7,6 m). Commander le K870 INVERTEC V275-S... -
Page 16: Entretien
être de zéro. Si la tension subsiste, répéter et le bas du Tableau de Puissance. cette procédure de décharge des condensateurs. FIGURE D.1 – EMPLACEMENT DES TERMINALES DES CONDENSATEURS DU FILTRE D’ENTRÉE INVERTEC V275-S... -
Page 17: Entretien De Routine
être de 500.000 ohms ou plus. Si la lecture est inférieure à 500.000 ohms, rechercher les com- posants électriques qui ne sont pas correctement isolés de la console. Corriger l’isolation si néces- saire. 7. Remettre en place le couvercle de la machine et les vis. INVERTEC V275-S... -
Page 18: Emplacement Des Composants De L'entretien
ENTRETIEN FIGURE D.2 – EMPLACEMENT DES COMPOSANTS DE L’ENTRETIEN. INVERTEC V275-S... -
Page 19: Dépannage
COMMENT UTILISER LE GUIDE DE DÉPANNAGE AVERTISSEMENT Le Service et les Réparations ne doivent être effectués que par le Personnel formé par l’Usine Lincoln Electric. Des réparations non autorisées réalisées sur cet appareil peuvent mettre le technicien et l’opérateur de la machine en danger et elles annuleraient la garantie d’usine. -
Page 20: Procédures De Dépannage Du Tableau De Circuits Imprimés
- Si un Tableau de Circuits Imprimés doit être retourné à The dues à des défaillances du tableau de circuits imprimés. Ces Lincoln Electric Company pour un crédit, il doit se trouver problèmes peuvent parfois provenir de mauvais raccorde- dans son sac de protection contre l’électricité statique. Ceci ments électriques. - Page 21 Si pour une raison quelconque vous ne comprenez pas les procédures de tests ou si vous n’êtes pas en mesure de réaliser les tests/réparations de façon sûre, avant de continuer, contactez le Service sur le Terrain Lincoln autorisé le plus proche pour obtenir une assistance technique. INVERTEC V275-S...
- Page 22 Si pour une raison quelconque vous ne comprenez pas les procédures de tests ou si vous n’êtes pas en mesure de réaliser les tests/réparations de façon sûre, avant de continuer, contactez le Service sur le Terrain Lincoln autorisé le plus proche pour obtenir une assistance technique. INVERTEC V275-S...
- Page 23 Si pour une raison quelconque vous ne comprenez pas les procédures de tests ou si vous n’êtes pas en mesure de réaliser les tests/réparations de façon sûre, avant de continuer, contactez le Service sur le Terrain Lincoln autorisé le plus proche pour obtenir une assistance technique. INVERTEC V275-S...
- Page 24 Si pour une raison quelconque vous ne comprenez pas les procédures de tests ou si vous n’êtes pas en mesure de réaliser les tests/réparations de façon sûre, avant de continuer, contactez le Service sur le Terrain Lincoln autorisé le plus proche pour obtenir une assistance technique. INVERTEC V275-S...
- Page 25 Si pour une raison quelconque vous ne comprenez pas les procédures de tests ou si vous n’êtes pas en mesure de réaliser les tests/réparations de façon sûre, avant de continuer, contactez le Service sur le Terrain Lincoln autorisé le plus proche pour obtenir une assistance technique. INVERTEC V275-S...
- Page 26 DIAGRAMMES DIAGRAMME DE CÂBLAGE – CODES 10993, 11001 INVERTEC V275-S...
- Page 27 DIAGRAMMES ÉLECTRIQUES DIAGRAMME DE CÂBLAGE CODES : 11164, 11165, 11224, 11225, 11446 INVERTEC V275-S...
- Page 28 DIAGRAMMES ÉLECTRIQUES DIAGRAMME DE CÂBLAGE CODES : 11267, 11268 INVERTEC V275-S...
- Page 29 DIAGRAMMES INVERTEC V275-S...
- Page 30 NOTES INVERTEC V275-S...
- Page 31 POLITIQUE D’ASSISTANCE AUX CLIENTS Les activités de The Lincoln Electric Company sont la fabrication et la vente d’appareils à souder, de matériel consommable et de machines à couper de grande qualité. Notre défi est de satisfaire les besoins de nos clients et de dépasser leurs attentes.