Publicité
Liens rapides
ITM. / ART. 1235713
IMPORTANT, RETAIN FOR FUTURE
REFERENCE: READ CAREFULLY.
IMPORTANT, À CONSERVER POUR DE
FUTURS BESOINS DE RÉFÉRENCE : À
LIRE SOIGNEUSEMENT
IMPORTANTE: CONSERVE PARA FUTURA
REFERENCIA. LEA CUIDADOSAMENTE.
M#: AH090Y19001_V1
1-877-472-4296
www.medalsports.com
Assembly Instructions
Instructions d'assemblage
Instrucciones de Ensamblaje
Publicité
Manuels Connexes pour MD SPORTS 1235713
Sommaire des Matières pour MD SPORTS 1235713
- Page 1 ITM. / ART. 1235713 IMPORTANT, RETAIN FOR FUTURE REFERENCE: READ CAREFULLY. IMPORTANT, À CONSERVER POUR DE FUTURS BESOINS DE RÉFÉRENCE : À LIRE SOIGNEUSEMENT IMPORTANTE: CONSERVE PARA FUTURA REFERENCIA. LEA CUIDADOSAMENTE. M#: AH090Y19001_V1 1-877-472-4296 www.medalsports.com Assembly Instructions Instructions d'assemblage Instrucciones de Ensamblaje...
- Page 2 DO NOT RETURN TO STORE NE PAS RAPPORTER EN MAGASIN NO DEVOLVERLO A LA TIENDA Please Contact Veuillez contacter Por favor contacte a MD SPORTS Servicio al Cliente Customer Service Service à la clientèle Número de teléfono gratuito Toll Free (sans frais) (Teléfono no válido en México)
- Page 3 RISQUE D’ASPHYXIE - Ce produit contient de PELIGRO DE ASFIXIA - Este artículo under 3 years old. petites pièces. Ne convient pas à des enfants de contiene piezas pequeñas. No es apto moins de 3 ans. para niños menores de 3 años de edad. 1235713 www.medalsports.com...
- Page 4 C. When the air blower exhibits a distinct nécessaire. por ejemplo ruido anormal, esto indica change in performance e.g. abnormal que necesita servicio. noise, this indicates a need for service. 1235713 www.medalsports.com...
- Page 5 électrique. de cualquier modo. Devuelva el aparato al centro de servicio autorizado más cercano para su revisión, reparación o ajuste eléctrico o mecánico. 1235713 www.medalsports.com...
- Page 6 à utilice este ventilador con cualquier Speed Control Device. réglage de vitesse à semi-conducteurs. dispositivo de control de velocidad de estado sólido. Pour usage domestique For Household use only. Para uso doméstico solamente. uniquement. 1235713 www.medalsports.com...
- Page 7 M6 Lock Washer blocage M8 seguridad M8 *FIG. 4 *FIG. 2 M6x76mm Boulon Perno Clé anglaise Llave Inglesa Clé anglaise Llave Inglesa M8 Washer Rondelle M8 Arandela M8 Wrench - A Wrench - B Bolt M6x76mm M6x76mm 1235713 www.medalsports.com...
- Page 8 énumérées comme indiqué sur les any parts are missing, call our piezas. Si falta alguna pieza, llame a pages de liste des pièces. S’il y a des customer service. nuestro servicio al cliente. pièces qui manquent, appelez notre service à la clientèle. 1235713 www.medalsports.com...
- Page 9 Note : Ne serrez pas les boulons (A1) tant que les panneaux de pied inférieurs et latéraux ne sont pas complètement installés. Nota: Mantenga los Tornillos (A1) sin apretar hasta que los Paneles de Extremo y los Paneles Laterales para las Patas estén instalados completamente. 1235713 www.medalsports.com...
- Page 10 ASSEMBLY ASSEMBLAGE ENSAMBLAJE *FIG. 3 *FIG. 4 The black side faces outward. Le côté noir face vers l’extérieur. El lado negro se enfrenta hacia el exterior. 1235713 www.medalsports.com...
- Page 11 Voltee la mesa. Retournez-la. Turn the table over. Coloque las patas de la mesa sobre Placez ses pieds sur le sol simultanément. Place it on all feet at the same time el piso al mismo tiempo. on the ground. 1235713 www.medalsports.com...
- Page 12 ASSEMBLY ASSEMBLAGE ENSAMBLAJE *FIG. 7 Pre-installed Préinstallé Preinstalado Pre-installed Préinstallé Preinstalado PLUG IN TABLE & ENJOY BRANCHEZ LA ENCHUFE SU MESA TABLE ET JOUEZ Y JUEGUE 1235713 www.medalsports.com...
- Page 13 Oprima botón "TIME/SOUND" sound. Appuyez sur la touche "TIME/SOUND" (TIEMPO/SONIDO) durante el juego (TEMPS/SON) en cours de partie pour para apagar o encender el sonido. allumer ou éteindre le son. 1235713 www.medalsports.com...
- Page 14 Desconecte Please unplug the power when it is not l’appareil s’éteindra automatiquement. la alimentación cuando no esté en uso. in use. Veuillez penser à débrancher l’appareil lorsqu’il n’est pas utilisé. 1235713 www.medalsports.com...
- Page 15 This Class B digital apparatus complies Cet appareil numérique de classe B est Este aparato digital de clase B cumple with Canadian ICES-003. conforme à norme canadienne con la norma canadiense ICES-003. NMB-003. 1235713 www.medalsports.com www.medalsports.com...
- Page 16 Distributed by: Costco Wholesale Canada Ltd.* Importado por: Costco Wholesale Corporation 415 W. Hunt Club Road Importadora Primex S.A. de C.V. P.O. Box 34535 Ottawa, Ontario Blvd. Magnocentro No. 4 Seattle, WA 98124-1535 K2E 1C5, Canada San Fernando La Herradura 1-800-463-3783 Huixquilucan, Estado de México 1-800-774-2678...
- Page 17 www.medalsports.com...