Qiagen EZ2 Connect MDx Guide De Démarrage Rapide page 3

Introduction
Remarque : ce guide de démarrage rapide complète, mais ne remplace pas, le manuel
d'utilisation de l'instrument.
Le système EZ2 Connect MDx est conçu pour l'isolation et la purification automatisées des
acides nucléiques dans le cadre de diagnostics moléculaires et/ou d'applications de biologie
moléculaire.
L'instrument EZ2 Connect MDx doit être exclusivement utilisé avec les trousses QIAGEN®
spécialement conçues pour l'instrument EZ2 Connect MDx et les applications décrites dans les
manuels des trousses.
L'instrument EZ2 Connect MDx est destiné à des opérateurs professionnels, tels que les
techniciens et les médecins formés aux techniques de la biologie moléculaire et au
fonctionnement du système EZ2 Connect MDx.
Important : le manuel d'utilisation de l'instrument EZ2 Connect MDx, ce guide de démarrage rapide
et les traductions des deux documents existantes sont disponibles électroniquement au format PDF.
Ces documents peuvent être téléchargés à partir de l'onglet Resources (Ressources) de la page Web
de l'instrument EZ2 Connect MDx (www.qiagen.com/de/products/ez2-connect-mdx/).
Le nom du produit, le numéro de référence et le numéro de version figurant sur le mode
d'emploi (manuel d'utilisation et guide de démarrage rapide) doivent correspondre aux
informations fournies sur l'étiquette du produit. Pour toute demande de traduction qui ne serait
pas disponible, contacter immédiatement les services techniques QIAGEN.
En cas de problèmes de téléchargement du mode d'emploi, QIAGEN peut envoyer la
traduction correspondante par e-mail, fax ou courrier. Pour tout besoin d'assistance, contacter
les services techniques QIAGEN sur support.qiagen.com ou l'un des distributeurs régionaux
de QIAGEN sur www.qiagen.com.
Consignes de sécurité et guide de démarrage rapide de l'EZ2 Connect 03/2024 3