Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Consulte atentamente este manual antes de proceder a qualquer intervenção na
2.1.
Objetivo do manual
Este manual foi redigido pelo fabricante e constitui parte integrante da máquina.
Define o objetivo com o qual a máquina foi fabricada e contém todas as informações
necessárias aos operadores
Para além deste manual, que contém as informações necessárias aos utilizadores, foram
redigidas outras publicações que contêm as informações específicas para os técnicos de
3
manutenção
.
O cumprimento constante das indicações garante a segurança do operador e da
máquina, um funcionamento económico, resultados de qualidade e uma maior duração
da própria máquina. O não cumprimento das recomendações pode implicar ferimentos
pessoais, danos na máquina, no pavimento lavado e no ambiente.
Para uma procura mais rápida dos assuntos, consulte o índice descritivo, situado no
início do manual.
Os blocos de texto que não devem ser ignorados estão evidenciados a negrito e são
precedidos dos símbolos ilustrados e definidos a seguir.
Indica que é necessário prestar atenção para não incorrer em consequências
graves, passíveis de provocarem a morte do pessoal ou possíveis danos para a
Indica que é necessário prestar atenção para não incorrer em consequências
graves, passíveis de provocarem danos na máquina, no ambiente em se opera ou
O fabricante, no âmbito de uma política de constante desenvolvimento e atualização do
produto, pode efetuar alterações sem aviso prévio.
Ainda que a máquina que possui se diferencie sensivelmente das ilustrações contidas
neste documento, estão garantidas a segurança e as informações sobre a mesma.
1
A definição "máquina" substitui a denominação comercial a que o presente manual faz
referência.
2
São as pessoas que têm a função de utilizar a máquina sem realizar intervenções que exijam
uma competência técnica precisa.
3
São as pessoas que possuem a experiência, preparação técnica, conhecimentos normativos e
legislativos capazes de desenvolver as atividades necessárias e de reconhecer e evitar possíveis
perigos durante a movimentação, instalação, utilização e manutenção da máquina.
2.
INFORMAÇÕES GERAIS
máquina
2
.
! PERIGO
saúde.
ATENÇÃO
perdas económicas.
i INFORMAÇÃO
Indicações de particular importância.
1
.
PORTUGUÊS 3
Publicité
