Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
SAFETY WARNINGS
B E F O R E
INSTALLING THIS PUMP, READ
THIS MANUAL AND FOLLOW
A L L S A F E T Y R U L E S A N D
OPERATING INSTRUCTIONS.
SAFETY
•
CAREFULLY READ THE SAFETY MESSAGES IN
THIS MANUAL AND ON THE PUMP.
CAUTION
•
Review instructions before operating.
WARNING - ELECTRICAL PRECAUTIONS
•
All wiring, electrical connections, and system grounding must
comply with the National Electrical Code (NEC) and with any
local codes and ordinances. Employ a licensed electrician.
WARNING - RISK OF ELECTRICAL SHOCK
•
Have an electrician provide electrical power to the motor
plug receptacle.
•
Always disconnect plug from power source before
handling.
•
This product is furnished with a three prong plug for
grounding, connect only to properly grounded receptacle.
•
Do not under any circumstances remove ground plug.
•
Keep electric plug dry.
•
Do not lift pump using cord.
•
Not investigated for use in swimming pool area.
•
A ground fault interrupter (GFI) protected circuit is
recommended for use with any electrical appliance
operating in or near water.
This pump is suitable for sump water applications where
the total head requirement (including pipe friction losses)
does not exceed the pump's maximum capability. Also, the
Before installation, check your local electrical and
plumbing codes. These regulations are for your
safety.
1) Location: The pump should be installed in a location that:
a) Has adequate room for servicing.
b) Is protected from freezing.
c) Will require minimal piping to keep friction losses
as low as possible.
O P E R AT I N G
O R
APPLICATION
INSTALLATION
1
SUBMERSIBLE
SUMP PUMP
SP25A, SP33A, SP33M
maximum solids size must not be greater than the pump ca-
pability. This pump is for use as a cellar drainer, NOT FOR
USE IN EFFLUENT OR SEWAGE APPLICATIONS!
2)
WARNING
- RISK OF ELECTRICAL SHOCK
All installations must be made into a grounded outlet.
A ground fault interrupter (GFI) protected circuit is
recommended for use with any electrical appliance
operating in or near water. For installations consult a
licensed electrician.
Publicité
Manuels Connexes pour Franklin Electric SP25A
Sommaire des Matières pour Franklin Electric SP25A
- Page 1 SUBMERSIBLE SUMP PUMP SP25A, SP33A, SP33M SAFETY WARNINGS B E F O R E O P E R AT I N G INSTALLING THIS PUMP, READ THIS MANUAL AND FOLLOW A L L S A F E T Y R U L E S A N D OPERATING INSTRUCTIONS.
- Page 2 The electrical power outlet required for this pump is a 6) Operational Check: (never operate pump dry) separate 15 amp circuit of 115 volts, AC 60HZ, with a Upon installation manually fi ll the sump to check the proper fused switch in the line. This must be located fl...
- Page 3 SAFETY TIPS (ELECTRICAL) 4) Never remove the round pin from your plug; this is the ground and is there for your safety. 1) Never make adjustments with the power connected. Always disconnect your pump from the electrical outlet CAUTION before beginning any service procedures. A plugged pump inlet can be mistaken for a faulty switch.
- Page 4 LIMITED WARRANTY For warranty consideration, Franklin Electric Company, Inc. and its subsidiaries (hereafter “the Company”) warrants that the products specified in this war- ranty are free from defects in material or workmanship of the Company. During the time periods and subject to the terms and conditions hereinafter set forth, the Company will repair or replace to the original user or consumer any portion of this product which proves defective due to materials or workmanship of the Company.
- Page 5 POMPE DE PUISARD SUBMERSIBLE SP25A, SP33A, SP33M CONSIGNES DE SÉCURITÉ AVANT D'INSTALLER OU D'UTILISER CETTE POMPE, PRIÈRE DE LIRE LE PRÉSENT GUIDE ET SUIVRE TOUTES LES RÈGLES DE SÉCURITÉ ET IN- STRUCTIONS D'UTILISATION SÉCURITÉ LIRE ATTENTIVEMENT LES AVIS DE SÉCURITÉ...
- Page 6 masse défectueuse (GFI) est recommandé pour tous les frottement augmentent). appareils électriques fonctionnant dans/ou à proximité e) Un clapet de pied doit être installé pour le propre de l'eau. À cet effet, consultez un électricien agréé. fonctionnement de la pompe. Le courant requis pour cette pompe est fourni par 6) Vérifi...
- Page 7 FORMATION DE POCHES D'AIR Si la pompe est placée dans l’eau pendant qu’elle placer la pompe dans l’eau quand elle ne fonctionne pas, fonctionne, des poches se formeront. Cela signifi e qu’il puis la brancher. Si des poches d’air se forment dans y a accumulation d’air dans la pompe, l’empêchant ainsi la pompe, il suffi...
- Page 8 GARANTIE LIMITÉE Lors des requêtes en garantie, Franklin Electric Company, Inc. et ses filiales (ci-après appelée « l’Entreprise ») garantit les produits spécifiés dans cette garan- tie contre tout défaut de matériaux et de main-d’œuvre. Pendant les périodes couvertes par la garantie et selon les conditions indiquées dans la présente, l’Entreprise réparera ou remplacera toute partie de ce produit présentant une défaillance liée aux matériaux ou à...
- Page 9 BOMBA SUMERGIBLE PARA SUMIDEROS SP25A, SP33A, SP33M ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD LEA ESTE MANUAL Y SIGA TODAS LAS NORMAS DE SEGURIDAD ANTES DE INSTALAR U OPERAR ESTA BOMBA. SEGURIDAD LEA CUIDADOSAMENTE ESTOS MENSAJES DE SEGURIDAD EN ESTE MANUAL Y EN LA BOMBA.
- Page 10 circuito protegido por interruptor conectado por falla a mayor aumentará la pérdida por fricción). tierra (GFI) para cualquier aparato eléctrico que opere e) Para una instalación adecuada se debe incluir una cerca o dentro del agua. Consulte con un electricista válvula de retención.
- Page 11 MAINTENIMIENTO Su bomba está fabricada para rendir muchos años de a) Revise si hay daños o corrosión en los cables servicio satisfactorio. No se necesita mantenimiento eléctricos y en el tomacorriente eléctrico. regular ya que la bomba se lubrica a sí misma. Se reco- b) Asegúrese de que no haya acumulación de sedi- mienda el siguiente chequeo rutinario una vez al año y mento en la letrina.
- Page 12 GARANTÍA LIMITADA Para consideraciones de la garantía, Franklin Electric Company, Inc. y sus subsidiarios (denominada de ahora en adelante “la Compañía”), garantiza que los productos especificados en esta garantía están libres de defectos en los materiales y en la mano de obra de la Compañía. Durante el período, y sujeto a los términos estipulados en este documento, la Compañía reparará...