Page 1
QUICK START GUIDE 8-CHANNEL USB-POWERABLE MIXER FOR A/V PRODUCTION, LIVE SOUND & STREAMING PRIMARY LINE PHONE/ LEVEL CAMERA EN ES FR DE www.mackie.com...
Page 2
Important Safety Instructions – 1. Read these instructions. 19. NOTE: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits 2. Keep these instructions. are designed to provide reasonable protection against harmful interference 3.
Page 3
Instrucciones Importantes De Seguridad – 1. Lea estas instrucciones. 19. NOTA: Se ha verificado que esta unidad cumple con los límites de los aparatos digitales de clase B, de acuerdo a la sección 15 de las normativas FCC. Estos 2.
Page 4
Instructions Importantes Sur La Sécurité – 1. Lisez ces instructions. 19. REMARQUE : Cet appareil répond aux normes sur les équipements numériques de Classe B, alinéa 15 des lois fédérales. Ces normes présentent une protection 2. Conservez ces instructions. raisonnable contre les interférences en environnement résidentiel.
Page 5
Wichtige Sicherheitsanweisungen – 1. Lesen Sie diese Anleitungen. 19. HINWEIS: Dieses Gerät wurde getestet und entspricht den Einschränkungen für Class B Digitalgeräte, gemäß Part 15 der FCC Vorschriften. Diese 2. Bewahren Sie diese Anleitungen auf. Einschränkungen sollen angemessenen Schutz vor schädlichen Interferenzen 3.
Page 6
Hookup Diagrams • Diagramas de conexión Schémas de câblage • Anschlussdiagramme LINE PHONE/ LEVEL CAMERA 8-CHANNEL USB-POWERABLE MIXER FOR A/V PRODUCTION, LIVE SOUND & STREAMING...
Page 7
LINE PHONE/ LEVEL CAMERA Quick Start Guide...
Page 8
MobileMix Front & Rear Panels • MobileMix Panel frontal y trasero LINE PHONE/ LEVEL CAMERA 8-CHANNEL USB-POWERABLE MIXER FOR A/V PRODUCTION, LIVE SOUND & STREAMING...
Page 9
18. Medidores principales Se utilizan para calibrar los niveles de entrada y salida. Compartimento de la batería En el panel inferior se encuentra el compartimento de la batería MobileMix. Tire de las dos pestañas para soltarlo y sustituir la batería. Quick Start Guide...
Page 10
MobileMix Faces avant et arrière • MobileMix Vorder- & Rückseite LINE PHONE/ LEVEL CAMERA 8-CHANNEL USB-POWERABLE MIXER FOR A/V PRODUCTION, LIVE SOUND & STREAMING...
Page 11
18. Indicateurs Permettent de surveiller les niveaux d’entrée et de sortie. Batteriefach Hinter der unterseitigen Abdeckung liegt das MobileMix- Compartiment des piles Il se trouve sur le dessous du MobileMix. Batteriefach. Ziehen Sie an den beiden Laschen, um die Abdeckung zu lösen Appuyez sur les 2 languettes pour retirer le cache et accéder aux piles.
Page 12
Getting Started – Mise en œuvre – 1. Read and understand the Important Safety Instructions on page 2. 1. Lisez les instructions importantes sur la sécurité page 4 et assurez-vous de les avoir bien comprises. 2. Turn down all knobs except the channel EQ. 2.
Page 13
Technical Specifications / Especificaciones técnicas Caractéristiques techniques / Technische Daten MobileMix Noise Characteristics (150 Ω Source Impedance Equivalent Input Noise) Mic in to main out, max gain: –125 dBu Residual Output Noise: All outputs, master levels and channel levels off: – 97 dBu All outputs, master levels unity, 1 channel level unity: –87 dBu...