Publicité
1
2
(230V - 25W G9)
2
1
(230V - 15 o 25W E14)
1
2
(230V - 25W G9)
28
26
IT
SOSTITUZIONE
DELLA LAMPADA
DEL FORNO
ATTENZIONE
Assicurarsi che:
• Il forno e le luci siano
fredde e l'alimentazione
sia scollegata prima di
sostituire la lampadina(e).
In caso contrario, vi è il
rischio di folgorazioni o
ustioni.
• I paraluce devono essere
in posizione quando si usa
il forno.
• I paraluce servono a
proteggere la lampadina
dalla rottura.
• I
paraluce
di
vetro.
con cura per evitare di
romperli. Il vetro rotto
potrebbe causare lesioni.
1 Togliere
3
d a l l ' a l i m e n t a z i o n e
principale
quadro elettrico).
2 Togliere il paraluce (1).
3 Togliere la lampadina (2)
dal portalampada (3).
4 Sostituire la lampadina
(2) con una nuova. Evitare
3
di toccare la lampadina
con le dita, perché l'unto
delle
mani
danneggiare la lampadina
quando diventa calda.
5 Usarne una che abbia
lo stesso voltaggio e gli
stessi Watt (vedere figura).
6 Riavvitare il paraluce (1).
7 Ripristinare la corrente
(fusibile
elettrico).
REPLACING THE
OVEN LIGHT
WARNING
Make sure that:
• The oven and lights are
cool and power to the
oven has been turned off
before replacing the light
bulb(s). Failure to do so
could result in electrical
shock or burns.
• The lenses must be in
place when using the
oven.
• The
protect the light bulb from
breaking.
sono
fatti
• The lenses are made of
Maneggiarli
glass. Handle carefully to
avoid breakage. Broken
glass could cause an
injury.
corrente
1 Turn off power at the main
power supply (fuse or
(fusibile
o
breaker box).
2 Remove the lens (1).
3 Remove the light bulb (2)
from its socket (3).
4 Replace the bulb (2) with
a new one. Avoid touching
the bulb with fingers,
as oils from hands can
damage the bulb when it
potrebbe
becomes hot.
5 Use one with the same
Volt and Watt (see figure).
6 Screw the lens (1) back
on.
7 Turn power back on at the
main power supply (fuse
or breaker box).
o
quadro
GB
REMPLACEMENT
DE LA LAMPE DU
FOUR
AVERTISSEMENT
Assurez-vous que:
• Le four et que les lumières
sont froides et que le four
est bien éteint avant de
remplacer les ampoules.
Le non-respect de ces
consignes peut entraîner
une électrocution ou des
brûlures.
• Les caches doivent être
remis en place lorsque
lenses
serve
to
vous utilisez le four.
• Les caches servent à
protéger l'ampoule pour
qu'elle ne se casse pas.
• Les caches sont en verre.
Manipulez-les
précaution
de les casser. Les verres
cassés peuvent blesser.
1 Coupez l'alimentation à la
source principale (fusible
ou disjoncteur).
2 Retirez le cache (1).
3 Enlevez l'ampoule (2) de
sa douille (3).
4 Remplacez l'ampoule (2)
avec une nouvelle. Evitez
de
avec vos doigts, car la
graisse des mains peut
endommager
lorsqu'elle
chaude.
5 Employer un avec les
mêmes Volt et Watt (voir
Fig. 11).
6 Vissez le couvercle (1).
7 Rebranchez l'alimentation
principale à la source
principale
disjoncteur).
FR
avec
pour
éviter
toucher
l'ampoule
l'ampoule
devient
(fusible
ou
Publicité
