Publicité
22
24
IT
),1(�&27785$
$1$/2*,&2
5HJROD]LRQH�GHOO·RURORJLR
Premere la manopolina e
ruotare in senso antiorario.
,PSRVWDUH� OD� PDQRSROD� GHO
FRPPXWDWRUH� H� GHO� WHUPR�
VWDWR�QHOOD� SRVL]LRQH� H� WHP�
SHUDWXUD�GHVLGHUDWD��3HU�FRW�
ture a tempo definito ruotare
la
manopola
in
senso
antiorario fino al tempo
desiderato.
Un segnale
DFXVWLFR� DYYLVHUj� FKH� LO
WHPSR�q�WUDVFRUVR�H�LO�IRUQR
VPHWWH� GL� IXQ]LRQDUH�� 3HU
LQWHUURPSHUH�LO�VHJQDOH�DFX�
VWLFR� UXRWDUH� LQ� VHQVR� DQWL�
RUDULR� ILQR� DOOD� SRVL]LRQH
�
3HU� FRWWXUD� D� WHPSR� LQGHIL�
QLWR� OD� PDQRSROD� GHYH� UH�
VWDUH�VXOOD�SRVL]LRQH�
QXDOH�
GB
352*5$00,1*�(1'�2)
&22.,1*�7,0(�:,7+
7+(�$1$/2*8(�7,0(5
6HWWLQJ�WKH�FORFN
Push the knob out and turn it
anticlockwise to set the clock.
)LUVW�� WXUQ� WKH� FRRNLQJ� VH�
OHFWRU� WR� WKH� UHTXLUHG� FRRN�
LQJ� IXQFWLRQ�� DQG� WKH� WKHU�
PRVWDW� WR� WKH� GHVLUHG� FRRN�
LQJ� WHPSHUDWXUH�� 7KHQ�� WR
VHW�HQG�RI�FRRNLQJ�WLPH��WXUQ
WKH� FRRNLQJ� WLPHU� WR� WKH
� DQG� WR� WKH� GHVLUHG
OHIW
WLPH�� $� EX]]HU� VRXQGV� DW
WKH� HQG� RI� WKH� WLPHG� FRRN�
LQJ� SHULRG�� DQG� WKH� RYHQ
VZLWFKHV�LWVHOI�RII��3XVK�WKH
WLPHU�NQRE�LQ�WR�VLOHQFH�WKH
�
EX]]HU�
7R� VHW� RQO\� WKH� VWDUW� RI
FRRNLQJ�� OHDYH� WKH� NQRE� LQ
WKH�PDQXDO� �SRVLWLRQ�
�PD�
FR
),1�'(�&8,6621
$1$/2*,48(
5pJODJH�GH�O·KRUORJH
Appuyer le petit bouton et le
tourner dans le sens inverse
des aiguilles d'une montre.
5pJOHU� OH� ERXWRQ� GX� FRP�
PXWDWHXU� HW� GX� WKHUPRVWDW
VXU�OD�SRVLWLRQ�HW�VXU�OD�WHP�
SpUDWXUH� GpVLUpHV�� 3RXU� OHV
cuissons à temps défini,
tourner le bouton dans le
sens inverse des aiguilles
d'une
montre
jusqu'au
temps
désiré.
Ensuite,
XQ� VLJQDO� VRQRUH� LQGLTXH
TXH� OH� WHPSV� SUpYX� V·HVW
pFRXOp� HW� OH� IRXU� FHVVH� GH
IRQFWLRQQHU�� 3RXU� LQWHUURP�
SUH�OH�VLJQDO�VRQRUH��WRXUQHU
GDQV� OH� VHQV� LQYHUVH� j� FHOXL
GHV� DLJXLOOHV� G·XQH� PRQWUH
�
MXVTX·j�OD�SRVLWLRQ�
3RXU� OD� FXLVVRQ� j� WHPSV� LQ�
GpILQL���OH�ERXWRQ�GRLW�UHVWHU
VXU�OD�SRVLWLRQ�0DQXHO� �
Publicité
