BEAU RIVAGE GADINA5MT01 Notice De Montage page 16

REF: GADINA5MT01
DINA5
• Italian : (ITALIANO)
Manutenzione generale dei vostri mobili da esterno:
I nostri mobili da giardino sono progettati per l'uso esterno. Questo tipo di mobili è soggetto ai vincoli del clima circostante ed è normale che il prodotto si usuri naturalmente con il tempo e l'uso. Si
consiglia di sottoporre il prodotto a regolare manutenzione. Se non viene utilizzato per un lungo periodo, ricordarsi di coprirlo con un telo adatto al prodotto. La continua esposizione alle intemperie
può accelerare l'invecchiamento del prodotto. Se il prodotto contiene legno, il suo aspetto può presentare rugosità e variazioni di colore nel tempo.
Quando ricevete i mobili, assicuratevi di farli arieggiare bene, con ante e cassetti aperti, in una stanza ben ventilata.
Evitare il contatto con sostanze a base di alcol, solventi, materiali abrasivi, oggetti appuntiti o taglienti.
I prodotti per la pulizia della casa, come la candeggina, non devono essere lasciati sulla superficie per lunghi periodi.
Se non ricordate la finitura o il materiale del vostro mobile, contattate il nostro servizio clienti.
È importante sapere che il colore dei mobili cambia a seconda dell'uso e dell'esposizione alla luce, soprattutto se sono a diretto contatto con la luce. Inoltre, evitate di esporre i vostri mobili alla luce
diretta del sole o a fonti di calore per lunghi periodi, poiché ciò potrebbe causare uno scolorimento.
Non appoggiare mai oggetti bagnati o caldi direttamente sul prodotto, poiché la superficie del mobile è sensibile al calore; si consiglia di utilizzare un sottopentola.
Conservare la chiave di montaggio (se fornita) o serrare regolarmente le giunzioni per garantire una stabilità permanente del mobile.
Per mantenere il mobile pulito, spolverarlo regolarmente con un panno asciutto.
Quando si spostano i mobili, utilizzare sempre 2 o più persone. Non fateli scivolare, ma sollevateli per evitare il rischio di danni al mobile o di graffi sul pavimento.
Se i mobili contengono parti tessute, il colore può cambiare nel tempo: si tratta di una reazione naturale dei tessuti esposti alla luce del sole.
• Dutch : (NEDERLANDS)
Algemeen onderhoud van je tuinmeubelen:
Onze tuinmeubelen zijn ontworpen voor buitengebruik. Dit type meubilair is onderhevig aan de beperkingen van het omringende klimaat en het is normaal dat het product na verloop van tijd en
gebruik een natuurlijke slijtage vertoont. We raden je aan om je product regelmatig te onderhouden. Als het lange tijd niet gebruikt wordt, denk er dan aan om het af te dekken met een zeil dat
geschikt is voor je product. Voortdurende blootstelling aan de elementen kan de veroudering van het product versnellen. Als het product hout bevat, kan het uiterlijk na verloop van tijd ruwheid en
kleurverschillen vertonen.
Als je je meubels ontvangt, zorg er dan voor dat je ze goed laat luchten, met deuren en laden open, in een goed geventileerde ruimte.
Vermijd contact met stoffen op alcoholbasis, oplosmiddelen, schurende materialen, puntige of scherpe voorwerpen.
Huishoudelijke schoonmaakmiddelen zoals bleek mogen niet voor langere tijd op het oppervlak blijven.
Als je de afwerking of materialen van je meubels niet meer weet, neem dan contact op met onze klantenservice.
Het is belangrijk om te weten dat de kleur van je meubels verandert afhankelijk van hoe ze worden gebruikt en aan hoeveel licht ze worden blootgesteld, vooral als ze in direct contact met licht
staan. Vermijd ook dat je meubels lange tijd aan direct zonlicht of warmtebronnen worden blootgesteld, omdat dit verkleuring kan veroorzaken.
Plaats nooit natte of hete voorwerpen direct op het product, omdat het oppervlak van het meubel gevoelig is voor hitte; we raden je aan een onderzetter te gebruiken.
Bewaar de montagesleutel (indien meegeleverd) of draai de verbindingen regelmatig aan om je meubel blijvend stabiel te maken.
Stof je meubels regelmatig af met een droge doek om ze schoon te houden.
Gebruik bij het verplaatsen van je meubels altijd 2 of meer personen. Schuif het meubel niet, maar til het op om het risico op schade aan je meubel of krassen op je vloer te voorkomen.
Als je meubels geweven delen bevatten, kan de kleur na verloop van tijd veranderen. Dit is een natuurlijke reactie van stoffen die worden blootgesteld aan zonlicht.
PAGE 16