BEAU RIVAGE GADINA5MT01 Notice De Montage page 15

REF: GADINA5MT01
DINA5
• German : (DEUTSCH)
Allgemeine Pflege Ihrer Außenmöbel :
Unsere Gartenmöbel wurden so entwickelt, dass sie für den Einsatz im Freien geeignet sind. Diese Art von Möbeln ist den klimatischen Belastungen der Umgebung ausgesetzt und es ist normal,
dass das Produkt mit der Zeit und dem Gebrauch einer natürlichen Abnutzung unterliegt. Wir empfehlen Ihnen, Ihr Produkt regelmäßig zu pflegen. Wenn Sie das Produkt über einen längeren
Zeitraum nicht benutzen, sollten Sie es mit einer für Ihr Produkt geeigneten Plane abdecken. Wenn das Produkt ständig den Witterungseinflüssen ausgesetzt ist, kann es schneller altern. Wenn das
Produkt Holz enthält, kann sein Aussehen im Laufe der Zeit einige Unebenheiten und Farbveränderungen aufweisen.
Wenn Sie Ihr Möbelstück erhalten, achten Sie darauf, dass Sie es bei geöffneten Türen und Schubladen in einem gut belüfteten Raum gut auslüften.
Vermeiden Sie den Kontakt mit Substanzen auf Alkoholbasis, Lösungsmitteln, scheuernden Materialien, spitzen oder scharfen Gegenständen.
Haushaltsreiniger wie Bleichmittel sollten nicht lange auf der Oberfläche stehen.
Wenn Sie sich nicht mehr an die Ausführung oder die Materialien erinnern können, aus denen Ihre Möbel bestehen, wenden Sie sich bitte an unseren Kundenservice.
Es ist wichtig zu wissen, dass sich die Farbe Ihrer Möbel je nach Nutzung und Lichteinwirkung verändert, vor allem, wenn sie in direktem Kontakt stehen. Vermeiden Sie es daher, Ihre Möbel für
längere Zeit direkter Sonneneinstrahlung oder Wärmequellen auszusetzen, da dies zu Verfärbungen führen kann.
Stellen Sie keine nassen oder heißen Gegenstände direkt auf das Produkt, da die Oberfläche von Möbeln hitzeempfindlich ist; wir empfehlen die Verwendung eines Untersetzers.
Bewahren Sie den Montageschlüssel auf (wenn er mitgeliefert wurde), um die Verbindungen regelmäßig nachzuziehen, damit Ihr Möbelstück dauerhaft stabil bleibt.
Um Ihre Möbel sauber zu halten, sollten Sie sie regelmäßig mit einem trockenen Tuch abstauben.
Wenn Sie Ihr Möbelstück bewegen wollen, empfehlen wir Ihnen immer, dies mit zwei oder mehr Personen zu tun. Schieben Sie es nicht, sondern heben Sie es an, um Schäden an Ihrem Möbelstück
und Kratzer auf Ihrem Boden zu vermeiden.
Wenn Ihr Möbelstück gewebte Teile enthält, kann sich die Farbe im Laufe der Zeit verändern.
• Spanish : (ESPAÑOL)
Mantenimiento general de sus muebles de exterior:
Nuestros muebles de jardín están diseñados para su uso en exteriores. Este tipo de mobiliario está sujeto a las limitaciones del clima circundante y es normal que el producto sufra un desgaste
natural con el tiempo y el uso. Le recomendamos que realice un mantenimiento regular del producto. Si no va a utilizarlo durante mucho tiempo, no olvide cubrirlo con una lona adecuada para su
producto. La exposición continuada a la intemperie puede acelerar el envejecimiento del producto. Si el producto contiene madera, su aspecto puede mostrar algunas asperezas y variaciones de
color con el paso del tiempo.
Cuando reciba sus muebles, asegúrese de airearlos bien, con las puertas y cajones abiertos, en una habitación bien ventilada.
Evite el contacto con sustancias a base de alcohol, disolventes, materiales abrasivos y objetos puntiagudos o afilados.
Los productos de limpieza domésticos, como la lejía, no deben dejarse sobre la superficie durante mucho tiempo.
Si no recuerda el acabado o los materiales de sus muebles, póngase en contacto con nuestro servicio de atención al cliente.
Es importante saber que el color de sus muebles cambiará en función del uso que haga de ellos y de la luz a la que estén expuestos, sobre todo si están en contacto directo con la luz. Asimismo,
evite exponer sus muebles a la luz solar directa o a fuentes de calor durante periodos prolongados, ya que esto puede provocar decoloración.
No coloque nunca objetos húmedos o calientes directamente sobre el producto, ya que la superficie del mueble es sensible al calor; le recomendamos que utilice un salvamanteles.
Conserve la llave de montaje (si se suministra) o vuelva a apretar las juntas con regularidad para dar estabilidad permanente a su mueble.
Para mantener limpio el mueble, límpialo regularmente con un paño seco.
Para desplazar sus muebles, utilice siempre 2 o más personas. No lo deslices, levántalo para evitar cualquier riesgo de daños en el mueble o arañazos en el suelo.
Si sus muebles contienen partes tejidas, el color puede cambiar con el tiempo. Se trata de una reacción natural de los tejidos expuestos a la luz solar.
PAGE 15