Samsung HW-Q700D Mode D'emploi page 21

‫اﺳﺘﺨﺪام اﻟﺘﻮﺻﻴﻞ اﻟﺴﻠﲄ‬
1
HDMI ‫ﻛﺒﻞ‬
2
(‫ﻛﺒﻞ ﺑﴫي )ﻏﲑ ﻣﺮﻓﻖ‬
HDMI OUT
HDMI IN
(ARC)
HDMI ‫اﻟﺘﻮﺻﻴﻞ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﻛﺒﻞ‬
(TV ARC/eARC / (HDMI) ‫)اﻟﺠﻬﺎز اﻟﺨﺎرﺟﻲ‬
OPTICAL OUT
(D.IN) ‫اﻟﺘﻮﺻﻴﻞ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﻛﺒﻞ ﺑﴫي‬
(‫)اﳌﺼﺪر‬ ‫ﻋﻨﺪ ﻋﺪم ﺧﺮوج ﺻﻮت اﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮن، اﺿﻐﻂ ﻋﲆ اﻟﺰر‬
(‫)اﳌﺼﺪر‬ ‫ أو زر‬Soundbar ‫اﳌﻮﺟﻮد ﰲ اﻟﺠﺰء اﻟﻌﻠﻮي ﻣﻦ ﺟﻬﺎز‬
."TV ARC" ‫ﺑﺠﻬﺎز اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ اﻟ ﺒ ُ ﻌﺪ ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ وﺿﻊ‬
.HDMI.org ‫ ﻣ ُ ﻌﺘﻤﺪ ﻣﻦ‬HDMI ‫اﻟﻜﺒﻞ اﳌﻮﴅ ﺑﻪ ﻫﻮ ﻛﺒﻞ‬
‫ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﺴﺘﺨﺪم ﻛﺒﻼ ً ﺑﴫ ﻳ ً ﺎ وﺗﻮﺟﺪ أﻏﻄﻴﺔ ﻋﲆ اﻷﻃﺮاف، ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ إزاﻟﺔ‬
Q-Symphony ‫اﺳﺘﺨﺪام وﻇﻴﻔﺔ‬
‫ ﻳﺪﻋﻢ وﻇﻴﻔﺔ‬Samsung ‫ ﺑﺘﻠﻔﺰﻳﻮن‬Soundbar ‫ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﺘﺼﻞ‬
‫، ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﺼﻮت ﰲ ﻧﻔﺲ اﻟﻮﻗﺖ ﻣﻦ ﺧﻼل‬Q-Symphony
‫، ﻓﺈن‬Q-Symphony ‫ واﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮن. إذا ﻛﻨﺖ ﺗﺴﺘﺨﺪم وﻇﻴﻔﺔ‬Soundbar
‫اﻟﺼﻮت اﳌﺤﻴﻄﻲ اﻟﺬي ﺗﻢ ﺗﺸﻐﻴﻠﻪ ﻋﲆ اﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮن ﻳﺴﻤﺢ ﻟﻚ ﺑﺎﻻﺳﺘﻤﺘﺎع‬
.‫ﺑﺘﺄﺛﲑ ﺻﻮت ﻣﺤﻴﻄﻲ أﻛﱶ ﺛﺮاء ً وﺛﻼﰔ اﻷﺑﻌﺎد‬
‫" ﺗﻈﻬﺮ ﻋﲆ‬Q-Symphony" ،‫، ﻓﺈن ﻗﺎﺋﻤﺔ‬Soundbar ‫ﻋﻨﺪ ﺗﻮﺻﻴﻞ ﺟﻬﺎز‬
(.‫ﺟﻬﺎز اﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮن. )ﻗﺪ ﺗﺨﺘﻠﻒ اﻟﺮﺳﺎﻟﺔ اﳌﻌﺮوﺿﺔ ﺑﺎﺧﺘﻼف ﻃﺮاز اﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮن‬
(‫( ← اﻟﺼﻮت ← إﺧﺮاج اﻟﺼﻮت‬ ) ‫( ← ﻛﻞ اﻹﻋﺪادات‬
SpaceFit Sound ‫اﺳﺘﺨﺪام‬
‫ﺗﺤﻠﻞ ﻫﺬه اﻟﻮﻇﻴﻔﺔ ﻣﺴﺎﺣﺔ اﻻﺳﺘﻤﺎع ﻟﻠﻤﺴﺘﺨﺪم ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﻣﻴﻜﺮوﻓﻮن‬
‫ وﺗﻮﻓﺮ اﻟﺼﻮت اﻷﻣﺜﻞ ﻟﻠﻤﺴﺎﺣﺔ. ﺗﺤﺴﲔ اﻟﺼﻮت‬Soundbar ‫ﺗﻠﻔﺰﻳﻮن‬
‫ﺗﺪﻋﻢ ﻃ ُ ﺮز ﻣﻌﻴﻨﺔ ﻣﻦ اﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮن ﻫﺬه اﻟﻮﻇﻴﻔﺔ، وﻳﺘﻢ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻮﻇﻴﻔﺔ‬
04
1
HDMI
1
HDMI TO TV
(eARC/ARC)
DIGITAL AUDIO IN
2
(OPTICAL)
‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‬
•
•
•
.‫اﻷﻏﻄﻴﺔ‬
) ‫)اﻹﻋﺪادات‬
.‫ﻳﺴﺘﻤﺮ ﺗﻠﻘﺎﺋ ﻴ ً ﺎ‬
‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‬
•
.‫ﻣﻦ اﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮن‬
4 - ARA
SOUNDBAR ‫ﺗﻮﺻﻴﻞ ﺟﻬﺎز‬
‫ﺗﻮﺻﻴﻞ اﻟﺘﻴﺎر اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﰄ واﻟﻮﺣﺪات‬
‫اﻟﺠﺰء اﻟﺨﻠﻔﻲ‬
‫ﳌﻀﺨﻢ اﻟﺼﻮت‬
POWER
‫اﻟﺠﺰء اﻟﺴﻔﲇ ﻣﻦ وﺣﺪة‬
‫ اﻷﺳﺎﺳﻴﺔ‬Soundbar
‫ اﻻرﺗﺒﺎط ﻋﻦ اﻟﻮﻣﻴﺾ وﻳﴤء ﺑﺎﻟﻠﻮن اﻷزرق اﻟﺜﺎﺑﺖ‬LED ‫ﻳﺘﻮﻗﻒ ﻣﺆﴍ‬
.‫ وﻣﻀﺨﻢ اﻟﺼﻮت‬Soundbar ‫ﻋﻨﺪ إﻧﺸﺎء اﺗﺼﺎل ﺑﲔ ﺟﻬﺎز‬
03
‫اﻷزرق ﻳﻮﻣﺾ‬
•