Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Simple User Guide
HW-Q700D
Figures and illustrations in this Simple User Guide are provided for reference only and may
differ from actual product appearance
You can access the User guide on Samsung's on-line customer support
center by scanning the QR code on the left.
To see the manual on your PC or mobile device, download the manual in
document format from Samsung's website.
(http://www.samsung.com/support)
Publicité
Manuels Connexes pour Samsung HW-Q700D
Sommaire des Matières pour Samsung HW-Q700D
- Page 1 Figures and illustrations in this Simple User Guide are provided for reference only and may differ from actual product appearance You can access the User guide on Samsung’s on-line customer support center by scanning the QR code on the left.
- Page 2 SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL. PRECAUTIONS Refer to the table below for an explanation of symbols which may be on your Samsung product. 1. Ensure that the AC power supply in your house complies with the power requirements listed on...
- Page 3 • Power Cord X 2 • Rubber-Foot X 4 (Subwoofer, Soundbar) NOTE • To purchase additional components or optional Display SERVICE cables, contact a Samsung Service Centre or DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) SERVICE SERVICE HDMI IN 1 DIGITAL AUDIO IN...
- Page 4 03 CONNECTING THE 04 USING A WIRED SOUNDBAR CONNECTION Connecting the power and units HDMI Cable Rear of Subwoofer SERVICE DIGITAL AUDIO IN DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) (OPTICAL) SERVICE POWER ID SET HDMI IN 1 HDMI IN 1 HDMI 1 (WOOFER, REAR) ID SET HDMI 1...
- Page 5 05 USING A WIRELESS Using the Q-Symphony Function When the Soundbar connects to a Samsung TV that CONNECTION supports the Q-Symphony function, you can play the sound simultaneously through the Soundbar and the TV. Connecting via Bluetooth If you use the Q-Symphony function, the surround sound...
- Page 6 (set-top box, game console, etc.). Directly connect the Soundbar. • HDMI-CEC may not be activated on the TV. Turn on the CEC on the TV menu. (Samsung TV: Home ( 5 sec ID SET → Menu → Settings ( ) →...
- Page 7 07 IMPORTANT NOTES Soundbar will not connect to Wi-Fi. • Make sure the wireless router is turned on and ABOUT SERVICE then reconnect the wireless router after rebooting. • The soundbar will not connect if the wireless signal Figures and illustrations in this User Manual are is too weak.
- Page 8 08 SPECIFICATIONS AND NOTE • Samsung Electronics Co., Ltd reserves the right to GUIDE change the specifications without notice. • Weight and dimensions are approximate. • For more information about the power supply and Model Name power consumption, refer to the label attached to the HW-Q700D product.
- Page 9 être facilement accessible en PERSONNEL D’ENTRETIEN QUALIFIÉ. permanence. Reportez-vous au tableau ci-dessous pour une explication des symboles pouvant figurer sur votre produit Samsung. PRÉCAUTIONS ATTENTION 1. Vérifiez que l’alimentation électrique CA de votre RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE. NE logement respecte les conditions en matière...
- Page 10 Volume (caisson de basse, Soundbar) REMARQUE • Pour acheter des câbles en option ou des composants Écran supplémentaires, contactez un Centre de service Samsung ou le Service client de Samsung. SERVICE DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) SERVICE SERVICE HDMI IN 1...
- Page 11 03 CONNEXION DE LA 04 CONNEXION FILAIRE SOUNDBAR Câble HDMI Branchement de l’alimentation et des unités Câble optique (non fourni) Arrière du DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) subwoofer SERVICE DIGITAL AUDIO IN DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) (OPTICAL) SERVICE POWER HDMI IN 1 HDMI IN 1 HDMI 1 ID SET...
- Page 12 Utilisation de SpaceFit Sound Cette fonction analyse l’espace d’écoute de l’utilisateur • Cherchez l’appareil Bluetooth sur votre téléviseur ou à l’aide du microphone du téléviseur Samsung et offre le votre appareil mobile. son optimal pour cet espace. L’optimisation du son se fait...
- Page 13 5 secondes. Connectez directement la Soundbar. • Il est possible que HDMI-CEC ne soit pas activé sur le téléviseur. Activez CEC sur le menu TV. (TV Samsung : Accueil ( ) → Menu → Paramètres ( ) → Tous les paramètres (...
- Page 14 07 REMARQUES La Soundbar ne se connecte pas en Wi-Fi. • Vérifiez que le routeur sans fil est allumé, redémarrez- IMPORTANTES RELATIVES le puis reconnectez-le. • La Soundbar ne peut pas se connecter si le signal sans AU SERVICE fil est trop faible. Placez le routeur plus près de la Soundbar ou éliminez tout obstacle entre celle-ci et le Les figures et les illustrations de ce manuel utilisateur sont routeur, dans la mesure du possible.
- Page 15 08 SPÉCIFICATIONS ET GUIDE REMARQUE • Samsung Electronics Co., Ltd se réserve le droit de modifier les caractéristiques techniques sans préavis. Nom du modèle • Le poids et les dimensions sont donnés à titre HW-Q700D approximatif. Poids Dimensions (L x H x P) •...
- Page 16 © 2024 Samsung Electronics Co., Ltd. All rights reserved. Contact SAMSUNG WORLD WIDE If you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG customer care Centre. Country/ Country/ Samsung Service Centre Web Site Samsung Service Centre ...
- Page 17 .Samsung Electronics Co., Ltd. All rights reserved 2024 © ﺣﻮل اﻟﻌﺎﻟﻢSAMSUNG اﻻﺗﺼﺎل ﺑـ .SAMSUNG ، ﻳﺮﺟﻰ اﻻﺗﺼﺎل ﺑﻤﺮﻛﺰ ﺧﺪﻣﺔ اﻟﻌﻤﻼء اﻟﺘﺎﺑﻊ ﻟـSamsung إذا ﻛﺎن ﻟﺪﻳﻚ أﻳﺔ اﺳﺘﻔﺴﺎرات أو ﻣﻼﺣﻈﺎت ﺗﺘﻌﻠﻖ ﺑﻤﻨﺘﺠﺎت ﻣﻮﻗﻊ اﻟﻮﻳﺐ Samsung ﻣﺮﻛﺰ ﺧﺪﻣﺔ اﻟﺒﻠﺪ/اﳌﻨﻄﻘﺔ...
- Page 18 اﳌﻮاﺻﻔﺎت واﻟﺪﻟﻴﻞ ﻣﻼﺣﻈﺔ ﺑﺎﻟﺤﻖ ﰲ ﺗﻐﻴﲑSamsung Electronics Co.، Ltd ﺗﺤﺘﻔﻆ • .اﳌﻮاﺻﻔﺎت دون إﺷﻌﺎر اﺳﻢ اﳌﻮدﻳﻞ .اﻟﻮزن واﻷﺑﻌﺎد ﺗﻘﺮﻳﺒﻴﺔ • HW-Q700D ﳌﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﳌﻌﻠﻮﻣﺎت ﻋﻦ ﻣﺼﺪر اﻟﻄﺎﻗﺔ واﺳﺘﻬﻼﻛﻬﺎ، راﺟﻊ • ( اﻟﻌﻤﻖx اﻻرﺗﻔﺎعx اﻷﺑﻌﺎد )اﻟﻌﺮض اﻟﻮزن اﳌﻠﺼﻖ اﳌﺮﻓﻖ ﻣﻊ اﳌﻨﺘﺞ. )اﳌﻠﺼﻖ: ﺟﺎﻧﺐ اﻟﺨﻠﻔﻲ ﻟﻮﺣﺪة ﺟﻬﺎز...
- Page 19 ﻓﻚ اﻟﺘﺸﻔ ﲑ ، وﺣﺪة اﻟﺘﺤﻜﻢ ﰲ اﻷﻟﻌﺎب، وﻣﺎ إﱃ ذﻟﻚ(. وﺻ ِّ ﻞ ﺟﻬﺎز . ﻣﺒﺎﴍةSoundbar ﰲCEC ﻋﲆ اﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮن. ﺷﻐ ِّ ﻞHDMI-CEC ﻗﺪ ﻻ ﻳﺘﻢ ﺗﻨﺸﻴﻂ • ) : اﻟﺼﻔﺤﺔ اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔSamsung ﻗﺎﺋﻤﺔ اﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮن. )ﺗﻠﻔﺰﻳﻮن ( ← اﻻﺗﺼﺎل ) ( ← ﻛﻞ اﻹﻋﺪادات ) ← اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ← اﻹﻋﺪادات...
- Page 20 اﻟﺠﺰء اﻟﺨﻠﻔﻲ ﳌﻀﺨﻢ : ﰲ ﻫﺬا اﻟﻮﺿﻊ، ﻳﻤﻜﻨﻚ إﻋﺎدة ﺗﻮﺻﻴﻞ أي ﺗﻠﻔﺰﻳﻮنBT READY • "اﻷزرق . أو ﺟﻬﺎز ﻣﺤﻤﻮل ﻛﺎن ﻣﺘﺼﻼ ً ﻣﻦ ﻗﺒﻞSamsung اﻟﺼﻮت : ﰲ ﻫﺬا اﻟﻮﺿﻊ، ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺗﻮﺻﻴﻞ ﺟﻬﺎز ﺟﺪﻳﺪ ﺑﺠﻬﺎزBT PAIRING • . ٍ اﺿﻐﻂ ﻋﲆ اﻟﺰرأﻋﲆ ﰲ ﺟﻬﺎز اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑ ُ ﻌﺪ ﳌﺪة 5 ﺛﻮا ن...
- Page 21 ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﺴﺘﺨﺪم ﻛﺒﻼ ً ﺑﴫ ﻳ ً ﺎ وﺗﻮﺟﺪ أﻏﻄﻴﺔ ﻋﲆ اﻷﻃﺮاف، ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ إزاﻟﺔ • .اﻷﻏﻄﻴﺔ Q-Symphony اﺳﺘﺨﺪام وﻇﻴﻔﺔ ﻳﺪﻋﻢ وﻇﻴﻔﺔSamsung ﺑﺘﻠﻔﺰﻳﻮنSoundbar ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﺘﺼﻞ ، ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﺼﻮت ﰲ ﻧﻔﺲ اﻟﻮﻗﺖ ﻣﻦ ﺧﻼلQ-Symphony ، ﻓﺈنQ-Symphony واﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮن. إذا ﻛﻨﺖ ﺗﺴﺘﺨﺪم وﻇﻴﻔﺔSoundbar اﻟﺼﻮت اﳌﺤﻴﻄﻲ اﻟﺬي ﺗﻢ ﺗﺸﻐﻴﻠﻪ ﻋﲆ اﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮن ﻳﺴﻤﺢ ﻟﻚ ﺑﺎﻻﺳﺘﻤﺘﺎع...
- Page 22 ﻋﺪد 4 ﺳﺎق ﻣﻄﺎﻃﻴﺔ • (Soundbar اﻟﺼﻮت، ﺟﻬﺎز ﻣﺴﺘﻮى اﻟﺼﻮت ﻣﻼﺣﻈﺔ ﻟﴩاء اﳌﻜﻮﻧﺎت اﻹﺿﺎﻓﻴﺔ أو اﻟﻜﺒﻼت اﻻﺧﺘﻴﺎرﻳﺔ، اﺗﺼﻞ ﺑﻤﺮﻛﺰ ﺧﺪﻣﺔ • .Samsung أو ﺧﺪﻣﺔ ﻋﻤﻼءSamsung ﺷﺎﺷﺔ اﻟﻌﺮض Soundbar اﻟﻠﻮﺣﺔ اﻟﺴﻔﻠﻴﺔ ﻟﺠﻬﺎز DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) SERVICE HDMI HDMI TO TV...
- Page 23 راﺟﻊ اﻟﺠﺪول اﳌﻮﺿﺢ أدﻧﺎه ﻟﺘﻮﺿﻴﺢ اﻟﺮﻣﻮز اﻟﱵ ﻗﺪ ﺗﻜﻮن ﻣﻮﺟﻮدة ﻋﲆ ﻹﻳﻘﺎف ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻮﺣﺪة ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ، اﻓﺼﻞ ﻣﻘﺒﺲ اﻟﺘﻴﺎر اﳌﱰدد ﻣﻦ .Samsung ﻣﻨﺘﺠﻚ ﻣﻦ ﻣﺄﺧﺬ اﻟﺤﺎﺋﻂ. اﻧﺰل ﻛﺒﻞ اﻟﺘﻴﺎر اﻟﻜﻬﺮﰊ اﻟﺨﺎص ﺑﺎﳌﻨﺘﺞ إذا ﻛﻨﺖ ﺗﻨﻮي .ﺗﺮﻛﻪ دون اﺳﺘﺨﺪام ﻟﻔﱰة ﻃﻮﻳﻠﺔ ﻣﻦ اﻟﺰﻣﻦ...
- Page 24 HW-Q700D .ﻳﺘﻢ ﺗﻮﻓﲑ اﻷﺷﻜﺎل واﻟﺮﺳﻮم اﻟﺘﻮﺿﻴﺤﻴﺔ ﰲ اﻟﺪﻟﻴﻞ اﻟﺒﺴﻴﻂ ﻟﻠﻤﺴﺘﺨﺪم ﻫﺬا ﻛﻤﺮﺟﻊ ﻓﻘﻂ وﻗﺪ ﺗﺨﺘﻠﻒ ﻋﻦ اﳌﻈﻬﺮ اﻟﻔﻌﲇ ﻟﻠﻤﻨﺘﺞ ﻋﲆQR ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ اﳌﺴﺢ اﻟﻀﻮﰄ ﻟﺮﻣﺰSamsung ﻳﻤﻜﻨﻚ اﻟﻮﺻﻮل إﱃ دﻟﻴﻞ اﳌﺴﺘﺨﺪم ﰲ ﻣﺮﻛﺰ دﻋﻢ اﻟﻌﻤﻼء ﻋﱪ اﻹﻧﱰﻧﺖ ﻣﻦ .اﻟﻴﺴﺎر...