Samsung HW-Q710GC Manuel D'utilisation

Masquer les pouces Voir aussi pour HW-Q710GC:

Notice d'utilisation (62 pages)

page de 32

/ 32
Signets

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel

USER MANUAL

HW-Q710GC

Figures and illustrations in this User Manual are provided for reference only and may differ

from actual product appearance

You can access the FULL MANUAL on Samsung's on-line customer support

center by scanning the QR code on the left.

To see the manual on your PC or mobile device, download the manual in

document format from Samsung's website.

(http://www.samsung.com/support)

Sommaire des Matières pour Samsung HW-Q710GC

Page 1 Figures and illustrations in this User Manual are provided for reference only and may differ from actual product appearance You can access the FULL MANUAL on Samsung’s on-line customer support center by scanning the QR code on the left. To see the manual on your PC or mobile device, download the manual in document format from Samsung’s website.
Page 2 Refer to the table below for an explanation of symbols slots are not covered. Do not place the unit on which may be on your Samsung product. amplifiers or other equipment which may become hot. This unit is designed for continuous use.
Page 3 HDMI IN 1 HDMI HDMI IN 1 HDMI TO TV (eARC/ARC) HDMI HDMI IN 2 cables, contact a Samsung Service Centre or HDMI IN 2 Bottom Panel of the Soundbar HDMI TO TV (eARC/ARC) HDMI TO TV (eARC/ARC) Samsung Customer Care.
Page 4 • When you use an optical cable and the terminals have covers, be sure to remove the covers. Using the Q-Symphony Function When the Soundbar connects to a Samsung TV that supports the Q-Symphony function you can play the sound simultaneously through the Soundbar and the TV.
Page 5 PAIRING? • BT READY : In this mode, you can reconnect any 3. Press the Up button on the remote control for Samsung TV or mobile device that was connected 5 seconds. before. • BT PAIRING : In this mode, you can connect a new device to the Soundbar.
Page 6 Directly connect the Soundbar. • HDMI-CEC may not be activated on the TV. Turn on the CEC on the TV menu. (Samsung TV: Home ( → Menu → Settings ( ) → All Settings ( ) →...
Page 7 GUIDE • Figures and illustrations in this User Manual are Model Name provided for reference only and may differ from HW-Q710GC actual product appearance. • An administration fee may be charged if either Weight Dimensions (W x H x D) (a) an engineer is called out at your request and there 4.8 kg...
Page 8 NOTE • Samsung Electronics Co., Ltd reserves the right to [Correct disposal of batteries in this change the specifications without notice. product] • Weight and dimensions are approximate. Precaution : The Soundbar will restart automatically if (Applicable in countries with separate collection you turn on/turn off Wi-Fi.
Page 9 FACHPERSONAL ZU ÜBERLASSEN. In der nachstehenden Tabelle finden Sie eine Erklärung zu 1. Stellen Sie sicher, dass die Wechselstromversorgung in Symbolen, die sich möglicherweise auf Ihrem Samsung- Ihrem Haushalt den auf dem Etikett auf der Unterseite Produkt befinden. des Geräts angegebenen Anforderungen entspricht.
Page 10 Stromverbrauch finden Sie auf dem Aufkleber am Gerät. (Aufkleber: Rückseite des Soundbar-Hauptgeräts) • Wenden Sie sich wegen der Verwendung zusätzlicher Komponenten oder optionaler Kabel an ein Anzeige Servicezentrum oder den Kundendienst von Samsung. Unterer Steuerungsbereich der SERVICE DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL)
Page 11 HDMI TO TV (eARC/ARC) Abdeckungen unbedingt entfernen. Verwenden der Q-Symphony-Funktion Wenn die Soundbar eine Verbindung mit einem Samsung TV- Blau blinkt Gerät herstellt, das die Q-Symphony-Funktion unterstützt, können Sie den Ton gleichzeitig über die Soundbar und das TV-Gerät wiedergeben. Wenn Sie die Q-Symphony-Funktion verwenden, können Sie mit dem Surround-Ton auf dem...
Page 12 „Blinkt schnell in Rückseite des Subwoofers blau“ • BT READY: In diesem Modus können Sie einen beliebigen Samsung-TV oder ein Mobilgerät verbinden, der/das 3. Drücken Sie die Taste Oben auf der Fernbedienung bereits zuvor verbunden wurde. 5 Sekunden lang. • BT PAIRING: In diesem Modus können Sie ein neues Gerät mit der Soundbar verbinden.
Page 13 © 2021 DTS, Inc. ALL RIGHTS RESERVED. • Stellen Sie die Verbindung wieder her, nachdem Sie die Bluetooth-Lautsprecherliste des zu verbindenden Geräts entfernt haben. (Samsung-TV: Start ( ) → Menü → Einstellung ( ) → Alle Einstellungen ( )→...
Page 14 • Die Höhe eventuell anfallender Gebühren wird Ihnen vor 160 W dem Besuch eines Technikers mitgeteilt. HINWEIS • Samsung Electronics Co., Ltd behält sich das Recht vor, Spezifikationen ohne vorherigen Hinweis zu ändern. • Gewicht und Abmessungen sind Annäherungswerte. VorsichtsmaSnahmen: Die Soundbar wird bei der Wi-Fi- Aktivierung automatisch neu gestartet.
Page 15 • Hiermit erklärt Samsung Electronics, dass diese Funkausstattung mit der Direktive 2014/53/EU und den relevanten gesetzlichen Anforderungen von Korrekte Entsorgung von Altgeräten Großbritannien konform ist. Der vollständige Text der Konformitätserklärung ist unter folgender Internetadresse verfügbar: Das Symbol der durchgestrichenen Abfalltonne auf Rädern http://www.samsung.com navigieren Sie dort zu...
Page 16 Reportez-vous au tableau ci-dessous pour une explication située sur la partie inférieure de votre produit. Installez des symboles pouvant figurer sur votre produit Samsung. le produit horizontalement, sur un support adéquat (meuble), en laissant suffisamment d’espace autour ATTENTION pour garantir une bonne ventilation (7 à...
Page 17 DIGITAL AUDIO IN HDMI (OPTICAL) DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) HDMI IN 2 HDMI IN 1 HDMI Samsung ou le Service client de Samsung. HDMI IN 1 HDMI TO TV HDMI (eARC/ARC) Panneau inférieur de la Soundbar HDMI IN 2 HDMI IN 2...
Page 18 Cette fonction analyse l’espace d’écoute de l’utilisateur • Le voyant LED LINK arrête de clignoter et reste allumé en à l’aide du microphone du téléviseur Samsung et offre le bleu lorsqu’une connexion est établie entre la Soundbar son optimal pour cet espace. L’optimisation du son se fait et le caisson de basse.
Page 19 BT PAIRING ? 5 sec • BT READY : Dans ce mode, vous pouvez reconnecter « Clignotement n’importe quel téléviseur Samsung TV ou appareil mobile Arrière du subwoofer rapide en bleu » qui a déjà été connecté par le passé.
Page 20 Laboratories. Confidential unpublished works. • Il est possible que HDMI-CEC ne soit pas activé sur le Copyright © 2012-2021 Dolby Laboratories. All rights téléviseur. Activez CEC sur le menu TV. (TV Samsung : Accueil ( ) → Menu → Paramètres ( ) →...
Page 21 09 SPÉCIFICATIONS ET GUIDE Pour toute demande ou question liée aux logiciels open source, contactez Samsung Open Source Nom du modèle (http://opensource.samsung.com). HW-Q710GC Poids Dimensions (L x H x P) 4,8 kg 1110,7 x 60,4 x 120,0 mm Plage de température de Plage d’humidité...
Page 22 REMARQUE • Samsung Electronics Co., Ltd se réserve le droit de [Elimination des batteries de ce produit] modifier les caractéristiques techniques sans préavis. • Le poids et les dimensions sont donnés à titre approximatif. (Applicable aux pays disposant de systèmes de collecte Précaution : La Soundbar redémarre automatiquement si...
Page 23 DALL’UTENTE. PER ASSISTENZA, RIVOLGERSI A UN TECNICO QUALIFICATO. PRECAUZIONI Per una descrizione dei simboli che è possibile trovare sul proprio prodotto Samsung, fare riferimento alla tabella 1. Assicurarsi che l’alimentazione CA della propria riportata di seguito. abitazione sia conforme ai requisiti di alimentazione indicati nell’adesivo di identificazione situato nella parte...
Page 24 (Etichetta: Parte posteriore dell’unità principale della Soundbar) • Per acquistare componenti aggiuntivi o cavi opzionali, Display contattare il Centro assistenza Samsung o l’ A ssistenza clienti Samsung. SERVICE DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) SERVICE...
Page 25 Questa funzione analizza lo spazio di ascolto dell’utente • L’indicatore LED LINK smette di lampeggiare e la luce blu con il microfono della TV Samsung e fornisce un audio rimane fissa quando viene stabilita una connessione tra ottimale per lo spazio. L’ottimizzazione dell’audio procede la Soundbar e il Subwoofer.
Page 26 5 secondi. OPPURE Qual è la differenza tra BT READY e BT PAIRING? 5 sec • BT READY : In questa modalità, è possibile riconnettere qualsiasi TV o dispositivo mobile Samsung connesso in Parte posteriore del subwoofer “Lampeggiamento precedenza. blu rapido”...
Page 27 Connettere direttamente la Soundbar. • HDMI-CEC potrebbe non essere attivo sulla TV. Attivare CEC sul menu della TV. (TV Samsung: Pagina For DTS patents, see http://patents.dts.com. Manufactured iniziale ( ) → Menu → Impostazioni ( ) →...
Page 28 (a) l’utente richiede l’assistenza di un tecnico e non viene NOTA rilevato alcun difetto nel prodotto (ovvero, l’utente • Samsung Electronics Co., Ltd si riserva il diritto di non ha letto il manuale utente). modificare le specifiche senza preavviso. (b) l’utente porta l’unità in un centro di riparazione e •...
Page 29 Per informazioni sugli impegni ambientali assunti da Samsung [Corretto smaltimento delle batterie del e gli obblighi normativi specifici del prodotto, ad es. REACH, prodotto] WEEE, batterie, visitare la pagina http://www.samsung.com/it/aboutsamsung/sustainability/ environment/our-commitment/data/ (Applicabile nei Paesi con sistemi di raccolta differenziata) Il simbolo riportato sulla batteria o sulla sua...
Page 30 Questa pagina è stata lasciata intenzionalmente vuota.
Page 31 Questa pagina è stata lasciata intenzionalmente vuota.
Page 32 © 2023 Samsung Electronics Co., Ltd. All rights reserved. Contact SAMSUNG WORLD WIDE If you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG customer care Centre. Country Samsung Service Centre  Web Site Country Samsung Service Centre ...