Publicité
Liens rapides
Simple User Guide
HW-Q700D
Figures and illustrations in this User Manual are provided for reference only and may differ
from actual product appearance
You can access the User guide on Samsung's on-line customer support
center by scanning the QR code on the left.
To see the manual on your PC or mobile device, download the manual in
document format from Samsung's website.
(http://www.samsung.com/support)
Publicité
Manuels Connexes pour Samsung HW-Q700D
Sommaire des Matières pour Samsung HW-Q700D
- Page 1 Figures and illustrations in this User Manual are provided for reference only and may differ from actual product appearance You can access the User guide on Samsung’s on-line customer support center by scanning the QR code on the left. To see the manual on your PC or mobile device, download the manual in document format from Samsung’s website.
- Page 2 SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL. PRECAUTIONS Refer to the table below for an explanation of symbols which may be on your Samsung product. 1. Ensure that the AC power supply in your house complies with the power requirements listed on...
- Page 3 • Power Cord X 2 • Rubber-Foot X 4 (Subwoofer, Soundbar) NOTE • To purchase additional components or optional Display SERVICE cables, contact a Samsung Service Centre or DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) SERVICE SERVICE HDMI IN 1 DIGITAL AUDIO IN...
- Page 4 HDMI TO TV (eARC/ARC) HDMI TO TV (eARC/ARC) When the Soundbar connects to a Samsung TV that supports the Q-Symphony function, you can play the sound simultaneously through the Soundbar and the TV. If you use the Q-Symphony function, the surround sound...
- Page 5 TONE • BT READY : In this mode, you can reconnect any CH LEVEL CONTROL Samsung TV or mobile device that was connected before. • BT PAIRING : In this mode, you can connect a new device to the Soundbar.
- Page 6 • HDMI-CEC may not be activated on the TV. Turn on manual has not been read). the CEC on the TV menu. (Samsung TV: Home ( • You will be informed of the administration fee → Menu → Settings ( ) →...
- Page 7 08 SPECIFICATIONS AND NOTE • Samsung Electronics Co., Ltd reserves the right to GUIDE change the specifications without notice. • Weight and dimensions are approximate. • For more information about the power supply and Model Name power consumption, refer to the label attached to the HW-Q700D product.
- Page 8 This product and its electronic accessories should not be mixed with other commercial wastes for disposal. For information on Samsung’s environmental commitments and product specific regulatory obligations e.g. REACH, WEEE, Batteries, visit: www.samsung.com/uk/aboutsamsung/sustainability/...
- Page 9 être facilement accessible en PERSONNEL D’ENTRETIEN QUALIFIÉ. permanence. Reportez-vous au tableau ci-dessous pour une explication des symboles pouvant figurer sur votre produit Samsung. PRÉCAUTIONS ATTENTION 1. Vérifiez que l’alimentation électrique CA de votre RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE. NE logement respecte les conditions en matière...
- Page 10 Volume (caisson de basse, Soundbar) REMARQUE • Pour acheter des câbles en option ou des composants Écran supplémentaires, contactez un Centre de service Samsung ou le Service client de Samsung. SERVICE DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) SERVICE SERVICE HDMI IN 1...
- Page 11 Soundbar Cette fonction analyse l’espace d’écoute de l’utilisateur à l’aide du microphone du téléviseur Samsung et offre le • Le voyant LED LINK arrête de clignoter et reste allumé en son optimal pour cet espace. L’optimisation du son se fait bleu lorsqu’une connexion est établie entre la Soundbar...
- Page 12 • BT READY : Dans ce mode, vous pouvez reconnecter rapide en bleu » CH LEVEL CONTROL n’importe quel téléviseur Samsung TV ou appareil mobile 3. Appuyez sur la touche Haut de la télécommande qui a déjà été connecté par le passé. pendant 5 secondes.
- Page 13 (décodeur, console de jeu, etc.). Connectez directement la Soundbar. • Il est possible que HDMI-CEC ne soit pas activé sur le téléviseur. Activez CEC sur le menu TV. (TV Samsung : Accueil ( ) → Menu → Paramètres ( ) →...
- Page 14 HAUTS-PARLEURS Puissance nominale de sortie 160 W REMARQUE • Samsung Electronics Co., Ltd se réserve le droit de modifier les caractéristiques techniques sans préavis. • Le poids et les dimensions sont donnés à titre approximatif. • Pour plus d’informations sur l’alimentation et la consommation électriques, reportez-vous à...
- Page 15 • Par la présente, Samsung déclare que cet équipement Les bons gestes de mise au rebut de ce radio est conforme à la directive 2014/53/UE et répond à produit toutes les exigences réglementaires du Royaume-Uni. (Déchets d’équipements électriques et Le texte complet de la déclaration de conformité est électroniques)
- Page 16 Di conseguenza, la spina di alimentazione deve QUALIFICATO. essere sempre facilmente e prontamente accessibile Per una descrizione dei simboli che è possibile trovare sul proprio prodotto Samsung, fare riferimento alla tabella PRECAUZIONI riportata di seguito. 1. Assicurarsi che l’alimentazione CA della propria...
- Page 17 • Staffa per montaggio a parete X 2 Volume • Piedino di gomma X 4 NOTA • Per acquistare componenti aggiuntivi o cavi opzionali, contattare il Centro assistenza Samsung o l’ A ssistenza Display clienti Samsung. SERVICE DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL)
- Page 18 Questa funzione analizza lo spazio di ascolto dell’utente Soundbar con il microfono della TV Samsung e fornisce un audio • L’indicatore LED LINK smette di lampeggiare e la luce blu ottimale per lo spazio. L’ottimizzazione dell’audio procede rimane fissa quando viene stabilita una connessione tra automaticamente.
- Page 19 Parte posteriore del subwoofer “Lampeggiamento • BT READY : In questa modalità, è possibile riconnettere blu rapido” WOOFER qualsiasi TV o dispositivo mobile Samsung connesso in TONE CH LEVEL CONTROL 3. Premere il pulsante Su sul telecomando per 5 secondi.
- Page 20 • HDMI-CEC potrebbe non essere attivo sulla TV. • Prima della visita di un tecnico, l’utente viene informato Attivare CEC sul menu della TV. (TV Samsung: Pagina dell’importo del costo amministrativo. iniziale ( ) →...
- Page 21 08 SPECIFICHE E GUIDA NOTA • Samsung Electronics Co., Ltd si riserva il diritto di modificare le specifiche senza preavviso. Nome modello • Il peso e le dimensioni sono approssimativi. HW-Q700D • Per ulteriori informazioni sull’alimentazione e il consumo Peso Dimensioni (L x A x P) di energia, vedere l’etichetta applicata al prodotto.
- Page 22 Questo prodotto e i relativi accessori elettronici non devono essere smaltiti unitamente ad altri rifiuti commerciali. Per informazioni sugli impegni ambientali assunti da Samsung e gli obblighi normativi specifici del prodotto, ad es. REACH, WEEE, batterie, visitare la pagina http://www.samsung.com/it/aboutsamsung/sustainability/...
- Page 23 Consulte a tabela abaixo para uma explicação dos símbolos 1. Certifique-se de que a fonte de alimentação CA da sua que poderão estar no seu produto Samsung. residência está em conformidade com os requisitos elétricos indicados no autocolante de caraterísticas na CUIDADO parte inferior do produto.
- Page 24 (Subwoofer, Soundbar) NOTA • Para adquirir componentes adicionais ou cabos opcionais, entre em contacto com o Centro de assistência ou com o Ecrã SERVICE Atendimento ao cliente da Samsung. DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) SERVICE HDMI IN 1 SERVICE DIGITAL AUDIO IN...
- Page 25 Esta função analisa o espaço de escuta do utilizador com ligação entre o Soundbar e o Subwoofer. o microfone da TV Samsung e fornece um som ideal para o espaço. A otimização do som decorre automaticamente. 04 UTILIZAR UMA LIGAÇÃO...
- Page 26 Parte traseira do Subwoofer "Azul a piscar rápido" • BT READY: neste modo, pode voltar a ligar qualquer WOOFER televisor ou dispositivo móvel Samsung que tenham sido TONE CH LEVEL CONTROL 3. Mantenha o botão Para cima do telecomando premido ligados antes.
- Page 27 (decodificador, consola de jogos, etc.). Ligue diretamente o Soundbar. • O modo HDMI-CEC pode não estar ativado no televisor. Ligue o CEC no menu do televisor. (Televisor Samsung: Página Principal ( ) → Menu → Definições ( →...
- Page 28 Potência de saída nominal 160 W NOTA • A Samsung Electronics Co., Ltd reserva-se o direito de alterar as especificações sem aviso prévio. • Os valores do peso e das dimensões são aproximados. • Para obter mais informações sobre a fonte de alimentação e o consumo de energia, consulte a etiqueta...
- Page 29 • A Samsung declara, por este meio, que este equipamento de rádio está em conformidade com a Diretiva 2014/53/ Eliminação Correcta Deste Produto UE e com as obrigações regulamentares do Reino Unido. (Resíduos de Equipamentos Eléctricos e O texto completo da declaração de conformidade está...
- Page 30 Consulte la siguiente tabla para obtener una explicación de 1. Compruebe que la fuente de alimentación CA de su los símbolos que pueden aparecer en su producto Samsung. domicilio cumple las especificaciones eléctricas indicadas en la etiqueta adhesiva situada en la parte inferior del PRECAUCIÓN...
- Page 31 HDMI IN 1 HDMI IN 1 HDMI HDMI TO TV (eARC/ARC) HDMI HDMI IN 2 servicio técnico de Samsung o con el centro de atención HDMI IN 2 Panel inferior de la Soundbar HDMI TO TV (eARC/ARC) HDMI TO TV (eARC/ARC) al cliente de Samsung.
- Page 32 Soundbar Esta función analiza el espacio de escucha del usuario con el micrófono de la Samsung TV y proporciona un sonido óptimo para el espacio. La optimización del sonido se realiza • El indicador LED LINK (Vinculación) deja de parpadear y automáticamente.
- Page 33 Parte trasera del subwoofer “Parpadea rápido • BT READY : En este modo, puede volver a conectar WOOFER de color azul” cualquier TV o dispositivo móvil de Samsung que TONE CH LEVEL CONTROL estuviera conectado anteriormente. 3. Pulse el botón Arriba del mando a distancia durante •...
- Page 34 Soundbar o eliminar los posibles obstáculos entre la • Para la salida de sonido del televisor, seleccione Soundbar y el router, si fuera posible. Soundbar. (TV Samsung: Inicio ( ) → Menú → La Soundbar no se enciende automáticamente con la TV.
- Page 35 07 NOTAS IMPORTANTES 08 ESPECIFICACIONES Y GUÍA SOBRE EL SERVICIO Nombre del modelo HW-Q700D TÉCNICO Peso Dimensiones (an. × al. × pr.) • Las figuras e ilustraciones de este manual del usuario se 4,8 kg 1110,7 × 60,4 × 120,0 mm muestran únicamente como referencia y podría diferir del...
- Page 36 NOTA • Samsung Electronics Co., Ltd se reserva el derecho a [Eliminación correcta de las baterías de este cambiar estas especificaciones sin previo aviso. producto] • El peso y las dimensiones son aproximados. • Para obtener más información sobre la fuente de alimentación y el consumo de energía, consulte la...
- Page 37 Esta página se ha dejado intencionadamente en blanco.
- Page 38 Esta página se ha dejado intencionadamente en blanco.
- Page 39 Esta página se ha dejado intencionadamente en blanco.
- Page 40 © 2024 Samsung Electronics Co., Ltd. All rights reserved. Contact SAMSUNG WORLD WIDE If you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG customer care Centre. Country/ Country/ Samsung Service Centre Web Site...