Télécharger
Partager
Imprimer la page
Samsung harman/kardon HW-Q70R Manuel De L'utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Samsung Manuels
  4. Barres de son
  5. Harman/Kardon HW-Q70R
  6. Manuel de l'utilisateur
Samsung harman/kardon HW-Q70R Manuel De L'utilisateur

Samsung harman/kardon HW-Q70R Manuel De L'utilisateur

Masquer les pouces Voir aussi pour harman/kardon HW-Q70R:

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
USER MANUAL
HW-Q70R

Publicité

loading

Manuels Connexes pour Samsung harman/kardon HW-Q70R

Sommaire des Matières pour Samsung harman/kardon HW-Q70R

  • Page 1 USER MANUAL HW-Q70R...
  • Page 2 Reportez-vous au tableau ci-dessous pour une BRANCHEZ LA FICHE AU FOND, EN explication des symboles pouvant figurer sur PRENANT SOIN D’INSÉRER LA TIGE LARGE votre produit Samsung. DANS LA FENTE LARGE. • Cet appareil doit toujours être branché à une ATTENTION prise terre.
  • Page 3 Votre produit n’est pas prévu pour un usage Samsung ou en scannant le code QR. Pour industriel. Ce produit ne peut être utilisé qu’à consulter le manuel sur votre PC ou appareil des fins personnelles.
  • Page 4 SOMMAIRE Contrôle des Composants Insertion des piles avant l’utilisation de la télécommande (Piles AA X 2) ------------------------- Présentation du Produit Panneau avant / Panneau côté droit de la Soundbar ------------------------- Panneau inférieur de la Soundbar ------------------------- Connexion de la Soundbar Connexion de l’alimentation électrique ------------------------- Connexion de la Soundbar au Caisson de basse...
  • Page 5 Connexion à un Appareil Mobile Connexion via Bluetooth ------------------------- Connexion via Wi-Fi (Réseau sans fil) ------------------------- Utilisation de la télécommande Comment utiliser la télécommande ------------------------- Réglage du volume de la Soundbar avec une télécommande de téléviseur --------------------------- Installation du Support Mural Précautions d’installation ------------------------- Composants de fixation au mur...
  • Page 6 • Pour acheter des composants supplémentaires ou des câbles optionnels, contactez un Centre de service Samsung ou le Service client de Samsung. • En fonction de la région, l’apparence de la fiche CA peut varier ou elle peut être fournie intégrée à...
  • Page 7 Panneau avant / Panneau côté droit de la Soundbar Côté droit de la Soundbar Placez le produit de sorte que le Volume Alimentation logo «Samsung Harman Kardon» se trouve sur le dessus. Affichage Panneau inférieur de la Soundbar Source Sélectionne le mode d'entrée de la source. (D.IN / HDMI / WIFI / BT) NETWORK Appuyez pour connecter un réseau sans fil (Wi-Fi) via l'application SmartThings.
  • Page 8 03 CONNEXION DE LA SOUNDBAR Connexion de l’alimentation électrique Utilisez les composants d’alimentation (1, 2, 3) pour connecter le Caisson de basse et la Soundbar à une prise électrique dans l’ordre suivant : 1 Connectez le cordon d’alimentation au Caisson de basse. 2 Connectez la fiche CA à...
  • Page 9 Rouge Activé Reconnectez. Reportez-vous aux Échec de la connexion instructions sur la connexion manuelle à la page 6. Reportez-vous aux informations de Rouge et Clignotement Dysfonctionnement contact du Centre de service Samsung bleu dans le manuel. FRA - 5...
  • Page 10 • Le message ID SET s’affiche un moment sur l’écran de la Soundbar, avant de disparaître. • La Soundbar est automatiquement mise sous tension lorsque ID SET est terminé. Le logo «Samsung Harman Kardon» est sur le dessus 5 Sec ID SET 3.
  • Page 11 Connexion du SWA-8500S (Vendue séparément) à une Soundbar Passez au vrai son surround sans fil en connectant votre kit d’enceintes arrière sans fil Samsung (SWA-8500S, vendu séparément) à votre Soundbar. 1. Connectez le module de réception sans fil à 2 enceintes surround.
  • Page 12 • Le message ID SET s’affiche un moment sur l’écran de la Soundbar, avant de disparaître. • La Soundbar est automatiquement mise sous tension lorsque ID SET est terminé. Le logo «Samsung Harman Kardon» est sur le dessus 5 Sec...
  • Page 13 04 CONNEXION À VOTRE TÉLÉVISEUR Écoutez le son du téléviseur depuis la Soundbar via des connexions câblées ou sans fil. • Lorsque la Soundbar est connectée à un téléviseur Samsung TV sélectionné, la Soundbar peut être contrôlée à l’aide de la télécommande du téléviseur.
  • Page 14 • Si «TV ARC» n’apparaît pas sur la fenêtre d’affichage de l’unité principale Soundbar, vérifiez que le câble HDMI est connecté au bon port. • Utilisez les touches de volume sur la télécommande du téléviseur pour modifier le volume de la Soundbar.
  • Page 15 4. Vous pouvez maintenant entendre le son du téléviseur depuis la Soundbar. Si la connexion de l’appareil échoue • Si la liste de Soundbar connectées précédemment (par ex. «[AV] Samsung Soundbar Q70R» apparaît dans la liste, supprimez-la. • Ensuite, répétez les étapes 1 à 3.
  • Page 16 Déconnexion de la Soundbar à partir du téléviseur Appuyez sur la touche (Source) sur le panneau côté droit ou la télécommande puis passez à n’importe quel mode sauf «BT». • La déconnexion prend du temps parce que le téléviseur doit recevoir une réponse de la Soundbar. (Le temps requis peut varier selon le modèle de téléviseur.) •...
  • Page 17 Connexion via Wi-Fi Liste de contrôle pré-connexion 1. Vérifiez que votre téléviseur Samsung Smart a été commercialisé après 2013. Cette fonction est compatible uniquement avec les téléviseurs Samsung Smart commercialisés après 2013. 2. Assurez-vous que votre Routeur sans fil (Wi-Fi) est prêt et fonctionne.
  • Page 18 Soundbar, utilisez le menu du téléviseur pour reconnecter le téléviseur au réseau. Pour les téléviseurs sortis en 2019 Accueil ( )  Paramètres ( )  Son  Sortie son  [AV] Samsung Soundbar Q70R (Wi-Fi) Pour les téléviseurs sortis en 2018 Accueil ( )  Paramètres ( ) ...
  • Page 19 05 CONNEXION À UN APPAREIL EXTERNE Raccordez un appareil externe via un réseau câblé ou sans fil pour écouter le son de l’appareil externe via la Soundbar. Connexion à l’aide d’un câble HDMI (Prise en charge du décodage et de la lecture Dolby Atmos) •...
  • Page 20 • Ouvrez les options de sortie audio dans le menu des paramètres de votre lecteur BD ou d’un autre appareil et assurez-vous que «Aucun encodage» est sélectionné pour Bitstream. Par exemple, sur un lecteur BD Samsung, allez dans Accueil → Son → Sortie numérique, puis sélectionnez flux binaire (non traité).
  • Page 21 Connexion à l’aide d’un câble optique Partie inférieure de la Soundbar Lecteur BD/DVD / Boîtier décodeur / Console de jeu Câble optique OPTICAL OUT (non fourni) Côté droit de la Soundbar D.IN 1. Raccordez DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) de l’unité principale à la prise OPTICAL OUT de l’appareil source à...
  • Page 22 3. Lisez des fichiers musicaux à partir de l’appareil, connecté via Bluetooth, via la Soundbar. Si la connexion de l’appareil échoue • Si la liste de Soundbar connectées précédemment (par ex. «[AV] Samsung Soundbar Q70R» apparaît dans la liste, supprimez-la.
  • Page 23 Soundbar à votre Wi-Fi. REMARQUE • Pour en savoir plus sur l’utilisation de l’application SmartThings et la connexion à d’autres périphériques (Amazon, SWA-8500S, etc.), reportez-vous au MANUEL COMPLET de votre Soundbar sur le site Web de Samsung (www.samsung.com/support). FRA - 19...
  • Page 24 07 UTILISATION DE LA TÉLÉCOMMANDE Comment utiliser la télécommande Allume et éteint la Soundbar. Alimentation Appuyez pour sélectionner une source connectée à la Soundbar. PAIR Source Appuyez sur la touche (Coupure de son) pour couper le son. Appuyez de nouveau sur cette PAIR touche pour activer le son.
  • Page 25 Les fonctions Anynet+ et Auto Power Link sont activées et désactivées respectivement par les touches Droite et Gauche. – Anynet+ : Si la Soundbar est connectée à un téléviseur Samsung via un câble HDMI, vous pouvez contrôler votre Soundbar avec une télécommande de téléviseur Samsung.
  • Page 26 Vous pouvez sélectionner TREBLE, BASS, SYNC, CENTER LEVEL, SIDE LEVEL, FRONT TOP LEVEL, REAR LEVEL et VIRTUAL ON/OFF. • Pour contrôler le volume des aigus et des graves, sélectionnez TREBLE ou BASS dans Commande les paramètres audio, puis réglez le volume, de -6 à +6, à l’aide des touches Haut/Bas. •...
  • Page 27 Utilisez d’abord le menu du téléviseur pour régler le 5 Sec SAMSUNG-TV REMOTE son de votre téléviseur Samsung sur les enceintes externes, puis utilisez votre télécommande Samsung pour contrôler le volume de la Soundbar. Pour plus d’informations, reportez-vous au manuel d’utilisateur –...
  • Page 28 08 INSTALLATION Composants de fixation au mur DU SUPPORT MURAL Guide de fixation murale Précautions d’installation Vis de fixation • Installez sur un mur vertical uniquement. • N’installez pas dans un endroit à température élevée ou humide. • Vérifiez si le mur est suffisamment robuste pour supporter le poids du produit. Support de fixation murale Sinon, renforcez le mur ou choisissez un autre point d’installation.
  • Page 29 2. Alignez la Ligne centrale du Guide de 5. Enfoncez une vis (non fournie) dans chaque fixation murale avec le centre de votre Vis de fixation, puis vissez fermement téléviseur (si vous fixez la Soundbar sous chaque vis dans un trou pour vis portante. votre téléviseur), puis fixez le Guide de fixation murale au mur avec du ruban adhésif.
  • Page 30 09 INSTALLATION 7. Installez la Soundbar, sur laquelle sont fixés les Supports de fixation murale, en DU PIED DE accrochant les Supports de fixation murale sur les Vis de fixation sur le mur. SUPPORT Composants du pied du support 8. Faites glisser la Soundbar vers le bas, comme indiqué...
  • Page 31 10 MISE À JOUR DU Élever la Soundbar de 15 mm 1. Utilisez les 2 Vis fournies pour fixer les deux LOGICIEL Pieds de support à l’ensemble de fixation murale sur le panneau inférieur de la Soundbar. Lorsque la Soundbar est connectée à Internet, les mises à...
  • Page 32 11 DÉPANNAGE Avant de contacter l’assistance, veuillez lire ce qui suit. L’unité ne s’allume pas. La LED rouge sur le caisson de basse clignote et le caisson de basse ne produit aucun son. Le cordon d’alimentation est-il branché dans la prise murale? Ce problème peut se produire si le caisson de basse n’est pas connecté...
  • Page 33 12 LICENCE ; Connecté via Wi-Fi 1. Vérifiez si le téléviseur est un modèle compatible. • Seuls les téléviseurs Samsung Smart commercialisés après 2013 sont pris en charge. Manufactured under license from Dolby 2. Vérifiez que le téléviseur est connecté au Laboratories.
  • Page 34 13 AVIS DE LICENCE LIBRE Pour obtenir plus d’informations sur les sources libres utilisées dans ce produit, veuillez visiter notre site Web : http://opensource.samsung.com 14 REMARQUE IMPORTANTE À PROPOS DU SERVICE • Les figures et les illustrations du présent Manuel d’utilisation sont fournies à titre de référence uniquement et peuvent différer de...
  • Page 35 Puissance de transmission SRD max. 25 mW à 5,725 GHz – 5,825 GHz REMARQUES • Samsung Electronics Co., Ltd se réserve le droit de modifier les caractéristiques sans préavis. • Le poids et les dimensions sont approximatifs. FRA - 31...
  • Page 36 Soundbar et maintenez-la enfoncée pendant 30 secondes Méthode de désactivation du port pour activer/désactiver le Bluetooth. • Samsung Electronics déclare par la présente que cet équipement est conforme à la directive 2014/53/UE. Le texte complet de la déclaration de conformité de l’UE est disponible à...
  • Page 37 Ce produit et ses accessoires ne peuvent être jetés avec les autres déchets. Pour obtenir des informations sur les engagements environnementaux de Samsung et sur les obligations réglementaires spécifiques à l’appareil, par ex. la réglementation REACH WEEE, rendez-vous sur : http://www.samsung.com/uk/aboutsamsung/samsungelectronics/corporatecitizenship/data_corner.html...
  • Page 38 Fare riferimento alla seguente tabella per una CORRETTAMENTE E COMPLETAMENTE LA descrizione dei simboli che è possibile trovare sul SPINA. proprio prodotto Samsung. • Questo dispositivo deve essere sempre collegato ad una presa elettrica dotata di ATTENZIONE messa a terra di protezione.
  • Page 39 È possibile accedere al MANUALE COMPLETO cavo di alimentazione dalla presa di corrente. nel centro di assistenza clienti Samsung online Il prodotto non è destinato all’uso industriale. scansionando il codice QR. Per visualizzare il Questo prodotto è destinato esclusivamente manuale sul proprio PC o dispositivo mobile, all’uso personale.
  • Page 40 SOMMARIO Verifica dei componenti Inserimento delle batterie prima dell’utilizzo del telecomando (2 batterie AA) ------------------------- Panoramica del prodotto Pannello frontale / Pannello laterale destro della Soundbar ------------------------- Pannello inferiore della Soundbar ------------------------- Collegamento della Soundbar Collegamento alla rete elettrica ------------------------- Connessione della Soundbar al Subwoofer ------------------------- –...
  • Page 41 Connessione di un dispositivo mobile Connessione tramite Bluetooth ------------------------- Connessione tramite Wi-Fi (rete wireless) ------------------------- Utilizzo del telecomando Come utilizzare il telecomando ------------------------- Regolazione del volume della Soundbar tramite il telecomando di una TV --------------------------- Installazione del supporto a parete Precauzioni per l’installazione ------------------------- Componenti per il montaggio a parete ------------------------- Installazione della base del supporto Componenti della base del supporto...
  • Page 42 • I passaggi per il collegamento all’alimentazione sono contrassegnati ( 1 , 2 , 3 ). Per ulteriori informazioni sui collegamenti all’alimentazione, consultare la pagina 4. • Per acquistare componenti aggiuntivi o cavi opzionali, contattare un Centro servizi Samsung o l’Assistenza clienti Samsung.
  • Page 43 02 PANORAMICA DEL PRODOTTO Pannello frontale / Pannello laterale destro della Soundbar Lato destro della Soundbar Posizionare il prodotto in modo tale Volume Alimentazione che il logo “Samsung Harman Kardon” si trovi nella parte superiore. Visualizzazione Pannello inferiore della Soundbar Sorgente Consente di selezionare il modo di ingresso della sorgente. (D.IN / HDMI / WIFI / BT) NETWORK Premere per connettersi a una rete wireless (Wi-Fi) tramite l’app SmartThings.
  • Page 44 03 COLLEGAMENTO DELLA SOUNDBAR Collegamento alla rete elettrica Per collegare il subwoofer e la Soundbar a una presa elettrica, utilizzare i componenti di alimentazione (1, 2, 3) nel seguente ordine: 1 Collegare il cavo di alimentazione al subwoofer. 2 Collegare la spina CA all’alimentatore. 3 Collegare l’alimentatore alla Soundbar e a una presa elettrica. Vedere le figure sottostanti.
  • Page 45 Soundbar. Rosso Acceso Procedere nuovamente alla connessione. Connessione non riuscita Vedere le istruzioni relative alla connessione manuale a pagina 6. Rosso e Consultare il manuale per i recapiti del Lampeggiante Malfunzionamento Centro servizi Samsung. ITA - 5...
  • Page 46 2. Tenere premuto il tasto Su del telecomando per almeno 5 secondi. • Il messaggio ID SET viene visualizzato brevemente sul display della Soundbar, poi scompare. • La Soundbar si accenderà automaticamente una volta completata l’ID SET. Il logo “Samsung Harman Kardon” si trova sulla parte superiore 5 Sec ID SET 3.
  • Page 47 Soundbar Per provare il vero impianto audio surround wireless, collegare il kit di diffusori posteriori wireless Samsung (SWA-8500S, venduto separatamente) alla Soundbar. 1. Collegare il modulo ricevitore wireless ai 2 diffusori surround. – Il cavi dei diffusori sono identificati tramite un codice colore.
  • Page 48 3. Tenere premuto il tasto Su del telecomando per almeno 5 secondi. • Il messaggio ID SET viene visualizzato brevemente sul display della Soundbar, poi scompare. • La Soundbar si accenderà automaticamente una volta completata l’ID SET. Il logo “Samsung Harman Kardon” si trova sulla parte superiore 5 Sec...
  • Page 49 • Quando la Soundbar è collegata a specifici modelli di televisore Samsung, è possibile controllarla utilizzando il telecomando della TV. – Questa funzione è disponibile per le Smart TV Samsung prodotte dal 2017 in poi, in grado di supportare il Bluetooth quando la Soundbar è connessa alla TV tramite un cavo ottico.
  • Page 50 • Se “TV ARC” non compare nella finestra di visualizzazione dell’unità principale della Soundbar, verificare che il cavo HDMI sia collegato alla porta corretta. • Utilizzare i tasti del volume del telecomando della TV per regolare il volume della Soundbar. Collegamento tramite un cavo ottico Fondo della Soundbar Cavo ottico...
  • Page 51 Soundbar. 4. Ora è possibile percepire l’audio della TV dalla Soundbar. Se il dispositivo non riesce a connettersi • Se la voce relativa alla Soundbar precedentemente connessa (ad es. “[AV] Samsung Soundbar Q70R”) compare nell’elenco, cancellatela. • Ripetere quindi i passaggi da 1 a 3. ITA - 11...
  • Page 52 Disconnessione della Soundbar dalla TV Premere il tasto (Sorgente) sul pannello laterale destro o sul telecomando e passare a un modo qualunque eccetto “BT”. • La disconnessione richiede tempo perché la TV deve ricevere una risposta dalla Soundbar. (Il tempo necessario potrebbe variare a seconda del modello di TV.) •...
  • Page 53 (Sorgente) sul lato destro della Soundbar o sul telecomando per selezionare il modo “WIFI”. • In caso di utilizzo di un gruppo selezionato di TV Samsung (Samsung Smart TV degli anni 2016 ~ 2018 che supportano il Bluetooth.) – Selezionando la modalità “WIFI” a TV accesa, lo schermo della TV visualizzerà una finestra di pop-up contenente istruzioni su come collegare automaticamente la Soundbar a un router wireless (Wi-Fi).
  • Page 54 TV per collegare nuovamente la TV alla rete. Per le TV rilasciate nel 2019 Home ( )  Impostazioni ( )  Suono  Uscita audio  [AV] Samsung Soundbar Q70R (Wi-Fi) Per le TV rilasciate nel 2018 Home ( )  Impostazioni ( )  Suono  Uscita audio  [AV] Samsung Soundbar Q70R (Wi-Fi)
  • Page 55 05 COLLEGAMENTO DI UN DISPOSITIVO ESTERNO È possibile connettersi a un dispositivo esterno tramite una rete cablata o wireless per riprodurre l’audio del dispositivo esterno tramite la Soundbar. Connettersi utilizzando un cavo HDMI (compatibile con decodificazione e riproduzione Dolby Atmos) • Quando si usa Dolby Atmos®: Se la sorgente d’ingresso è Dolby Atmos®, l’uscita è a 3.1.2 canali. Quando Dolby Atmos®...
  • Page 56 • Accedere alle opzioni di Uscita Audio dal menu delle impostazioni del lettore BD o altro dispositivo e assicurarsi che sia selezionata la funzione “Nessuna codifica” per il Bitstream. Per esempio, in caso di lettore BD Samsung, accedere a Menu Home → Suono → Uscita digitale e quindi selezionare Bitstream (non elaborato).
  • Page 57 Collegamento tramite un cavo ottico Fondo della Soundbar Lettore BD / DVD / Decoder / Console per videogiochi Cavo ottico OPTICAL OUT (non fornito in dotazione) Lato destro della D.IN Soundbar 1. Collegare il DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) ell’unità principale alla presa jack OPTICAL OUT del dispositivo sorgente utilizzando un cavo ottico (non fornito in dotazione) digitale. 2. Selezionare il modo “D.IN” premendo il tasto (Sorgente) sul pannello laterale destro o sul telecomando.
  • Page 58 [Nome dispositivo Bluetooth] → “BT”. 3. Riprodurre file musicali dal dispositivo, connesso tramite Bluetooth, tramite la Soundbar. Se il dispositivo non riesce a connettersi • Se la voce relativa alla Soundbar precedentemente connessa (ad es. “[AV] Samsung Soundbar Q70R”) compare nell’elenco, cancellatela. • Quindi ripetere i passaggi 1 e 2.
  • Page 59 3. Seguire le istruzioni riportate sulla schermata della App sul dispositivo mobile per collegare la Soundbar alla rete Wi-Fi. NOTA • Per imparare a utilizzare l’app SmartThings e collegare altri dispositivi (da Amazon, SWA-8500S, ecc.), fare riferimento al documento MANUALE COMPLETO della Soundbar presente sul sito web di Samsung (www.samsung.com/support). ITA - 19...
  • Page 60 07 UTILIZZO DEL TELECOMANDO Come utilizzare il telecomando Consente di accendere e spegnere la Soundbar. Alimentazione Premere per selezionare una sorgente collegata alla Soundbar. PAIR Sorgente Premere il tasto (Muto) per disattivare l’audio. Premerlo nuovamente per riattivare PAIR l’audio. PAIR Muto SOUND È possibile selezionare il modo audio desiderato MODE SOUND scegliendo tra STANDARD, SURROUND, GAME...
  • Page 61 Le funzioni Anynet+ e Auto Power Link sono attivate e disattivate rispettivamente dai tasti Destra e Sinistra. – Anynet+ : Se la Soundbar è collegata a una TV Samsung tramite un cavo HDMI, è possibile controllare la Soundbar mediante il telecomando della TV Samsung.
  • Page 62 È possibile selezionare TREBLE, BASS, SYNC, CENTER LEVEL, SIDE LEVEL, FRONT TOP LEVEL, REAR LEVEL e VIRTUAL ON/OFF. • Per controllare il volume dei suoni alti o bassi, selezionare TREBLE o BASS in Controllo audio Impostazioni audio, quindi regolare il volume tra -6~+6 utilizzando i tasti Su/Giù. •...
  • Page 63 TV. La modalità predefinita per questa funzione è modalità cambia seguendo quest’ordine: il controllo mediante un telecomando Samsung. “SAMSUNG-TV REMOTE” (Modalità Se la propria TV non è una TV Samsung, seguire le predefinita) → “OFF-TV REMOTE” → indicazioni sotto riportate per modificare le “ALL-TV REMOTE”.
  • Page 64 08 INSTALLAZIONE Componenti per il montaggio a parete DEL SUPPORTO A PARETE Guida per il montaggio a parete Precauzioni per l’installazione • Installare solamente su pareti verticali. Rondella di fissaggio Vite • Non installare in luoghi caratterizzati da alte temperature e livelli di umidità. • Verificare che la parete sia sufficientemente robusta da sostenere il peso del prodotto. In caso contrario, provvedere a rinforzare la Supporto per montaggio a parete parete o scegliere un altro luogo di...
  • Page 65 2. Allineare la Linea centrale della Guida per il 5. Far passare una vite (non fornita in montaggio a parete con il centro della TV (in dotazione) attraverso ciascuna Rondella di caso di montaggio della Soundbar sotto la fissaggio, quindi avvitare saldamente TV), quindi fissare la Guida per il montaggio ciascuna vite in un apposito foro. a parete alla parete con del nastro adesivo.
  • Page 66 09 INSTALLAZIONE 7. Installare la Soundbar con gli annessi Supporti per montaggio a parete DELLA BASE DEL appendendo i Supporti per montaggio a parete alle Rondelle di fissaggio sulla SUPPORTO parete. Componenti della base del supporto 8. Far scorrere la Soundbar verso il basso come illustrato di seguito, in modo che le Supporto Base del supporto Corpo del supporto per montaggio a parete si appoggino saldamente sulle Rondella di fissaggio.
  • Page 67 10 AGGIORNAMENTO Installazione della Soundbar a 15 mm dal piano di appoggio DEL SOFTWARE 1. Utilizzare le 2 Viti fornite per fissare i due Basi del supporto al sistema per montaggio a parete nel pannello inferiore della Soundbar. Quando la Soundbar si collega a Internet, aggiorna automaticamente il proprio software, anche mentre la Soundbar è spenta. •...
  • Page 68 11 RISOLUZIONE DEI PROBLEMI Prima di contattare l’assistenza, controllare quanto segue. L’unità non si accende. Il LED rosso sul subwoofer lampeggia e il subwoofer non emette alcun suono. Il cavo di alimentazione è collegato alla presa? Il problema può verificarsi se il subwoofer non ; Collegare la spina del cavo di alimentazione è collegato all’unità principale della Soundbar. alla presa. ; Provare a connettere nuovamente il subwoofer (consultare la pagina 5). Una funzione non risponde quando viene premuto il tasto. Il subwoofer emette un ronzio e vibra notevolmente.
  • Page 69 ; Collegamento tramite Wi-Fi 1. Controllare che il modello di TV sia compatibile. • Compatibile esclusivamente con Smart TV Samsung prodotte dopo il 2013. 2. Controllare che la TV sia collegata alla Manufactured under license from Dolby rete Wi-Fi. Laboratories. Dolby, Dolby Atmos, Dolby Audio, •...
  • Page 70 13 AVVISO DI LICENZA OPEN SOURCE Per ulteriori informazioni sulle open source utilizzate con il prodotto, visitare il sito Web: http://opensource.samsung.com 14 NOTA IMPORTANTE SUL SERVIZIO • Le figure e le illustrazioni del presente manuale utente sono fornite soltanto come riferimento.
  • Page 71 POTENZA IN USCITA DEL DISPOSITIVO WIRELESS Potenza max. trasmettitore SRD 25 mW a 5,725 GHz – 5,825 GHz NOTE • Samsung Electronics Co., Ltd si riserva il diritto di modificare le specifiche senza preavviso. • Peso e dimensioni sono approssimativi. ITA - 31...
  • Page 72 • Samsung Electronics dichiara che questa apparecchiatura è conforme alla Direttiva 2014/53/UE. Il testo completo della Dichiarazione di conformità UE è disponibile al seguente indirizzo Internet: http://www.samsung.com > Supporto > Chiedi Supporto > Inserire il nome del modello. Questa apparecchiatura può essere utilizzata in tutte le nazioni dell’UE.
  • Page 73 Questo prodotto e i relativi accessori elettronici non devono essere smaltiti unitamente ad altri rifiuti commerciali. Per informazioni sugli impegni ambientali assunti da Samsung e gli obblighi normativi specifici del prodotto, ad es. REACH, WEEE, batterie, visitare la pagina http://www.samsung.com/it/aboutsamsung/sustainability/environment/our-commitment/data/...
  • Page 74 © 2019 Samsung Electronics Co., Ltd. All rights reserved. Contact SAMSUNG WORLD WIDE If you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG customer care Centre. Country Contact Centre  Web Site Country Contact Centre ...