Télécharger
Partager
Imprimer la page
SilverCrest STV 40 A1 Mode D'emploi Et Consignes De Sécurité
  1. Manuels
  2. Marques
  3. SilverCrest Manuels
  4. Ventilateurs
  5. STV 40 A1
  6. Mode d'emploi et consignes de sécurité
SilverCrest STV 40 A1 Mode D'emploi Et Consignes De Sécurité

SilverCrest STV 40 A1 Mode D'emploi Et Consignes De Sécurité

Masquer les pouces

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel

Publicité

loading

Manuels Connexes pour SilverCrest STV 40 A1

Sommaire des Matières pour SilverCrest STV 40 A1

  • Page 3 Français ................2 Nederlands ............... 19 Deutsch ................33 V 1.8...
  • Page 4 SilverCrest STV 40 A1 Table des matières   1. Utilisation conforme ..................3   2. Contenu de la livraison ................... 3   3. Vue d’ensemble ..................... 4   4. Caractéristiques techniques ................4   4.1 Exigences en matière d’informations ..................5  ...
  • Page 5 SilverCrest STV 40 A1 Félicitations ! Grâce à l’achat du ventilateur de table SilverCrest STV 40 A1 (ci-après désigné par le terme « ventilateur »), vous avez fait le choix d’un produit de haute qualité. Avant la première mise en service, familiarisez-vous avec le ventilateur en lisant attentivement le présent mode d’emploi.
  • Page 6 SilverCrest STV 40 A1 3. Vue d’ensemble Le présent mode d’emploi est doté d’un rabat dépliable. Une illustration numérotée du ventilateur est reproduite à l’intérieur du rabat. Les chiffres désignent les éléments suivants : Grille de protection (avant) Charnière (x 4) Écrou de la pale du rotor...
  • Page 7 SilverCrest STV 40 A1 4.1 Exigences en matière d’informations Informations d’identification du/des modèle(s) auquel/auxquels informations se rapportent : SilverCrest STV 40 A1, IAN 313830 Désignation Symbole Valeur Unité Débit d’air maximal 78,74 / min Puissance absorbée du 40,50 ventilateur Valeur de service...
  • Page 8 SilverCrest STV 40 A1 DANGER ! Accompagné de l’indication « Danger », ce symbole désigne une situation à caractère dangereux qui, si elle n’est pas évitée, peut provoquer des blessures graves, voire présenter un danger de mort. AVERTISSEMENT ! Accompagné de l’indication «...
  • Page 9 SilverCrest STV 40 A1 DANGER ! Risque d’électrocution !  Protégez le produit de l’humidité, des gouttes et des projections d’eau. Ne plongez jamais le ventilateur dans de l’eau ou tout autre liquide !  l’appareil est entré en contact avec un liquide, débranchez immédiatement la ficher secteur.
  • Page 10 SilverCrest STV 40 A1 pas être endommagé par des bords tranchants ou des endroits chauds.  Lors de l’utilisation du produit, assurez-vous que le câble de raccordement n’est pas coincé ou pincé.  Après avoir été éteint, le produit n’est pas complètement hors tension.
  • Page 11 SilverCrest STV 40 A1  N’utilisez pas le produit à proximité de matières explosives ou inflammables.  Ne mettez jamais en marche le produit sans sa grille de protection.  Éloignez vos cheveux, vos vêtements et autres objets du produit lorsqu’il est en marche.
  • Page 12 SilverCrest STV 40 A1  Le produit ne doit en aucun cas être directement exposé à des sources de chaleur directes (p. ex. radiateur), ni à la lumière directe du soleil ou à une lumière artificielle. Évitez également tout contact avec des projections ou gouttes d’eau et avec des liquides agressifs.
  • Page 13 SilverCrest STV 40 A1 7. Avant la mise en service 7.1 Déballage  Retirez le produit de son emballage.  Retirez tous les matériaux d’emballage.  Vérifiez que la livraison est bien complète. Les pièces manquantes doivent immédiatement faire l’objet d’une réclamation auprès du service après-vente.
  • Page 14 SilverCrest STV 40 A1 8. Mise en service 8.1 Mise en marche/à l’arrêt du ventilateur Procédez comme suit pour mettre en marche le ventilateur :  Placez le ventilateur sur une surface plane et stable.  Branchez la fiche secteur dans une prise de courant convenablement installée.
  • Page 15 SilverCrest STV 40 A1 Il est nécessaire de procéder à un entretien en cas d’endommagement du ventilateur, par ex. au niveau de son boîtier, en cas de pénétration de liquides ou d’objets à l’intérieur du ventilateur ou suite à une exposition à la pluie ou à l’humidité. Des réparations sont également nécessaires en cas de fonctionnement imparfait ou suite à...
  • Page 16 SilverCrest STV 40 A1 11. Remarques relatives à la conformité Ce produit est conforme aux dispositions des directives européennes et nationales en vigueur. La conformité a été démontrée. Les déclarations de conformité et documents correspondants sont disponibles auprès du fabricant.
  • Page 17 SilverCrest STV 40 A1 utilisation privée et non commerciale. La garantie prend fin en cas de manipulation abusive et inappropriée, de recours à la force et d'interventions qui ne sont pas effectuées par notre service technique autorisé. La réparation ou le remplacement du produit ne prolonge pas d'autant la période de garantie.
  • Page 18 SilverCrest STV 40 A1 s‘il présente les qualités qu‘un acheteur peut légitimement attendre eu égard aux déclarations publiques faites par le vendeur, par le producteur ou par son représentant, notamment dans la publicité ou l‘étiquetage ; 2° Ou s‘il présente les caractéristiques définies d‘un commun accord par les parties ou être propre à...
  • Page 19 SilverCrest STV 40 A1 Garantie de TARGA GmbH Cher client, chère cliente, La garantie accordée sur ce produit est de trois ans à partir de la date d'achat. En cas de vice sur ce produit, vous disposez de droits que vous pouvez faire valoir vis-à-vis du vendeur du produit.
  • Page 20 SilverCrest STV 40 A1 S’il est impossible d’apporter une solution par téléphone, notre assistance téléphonique organisera une intervention technique en fonction de l’origine de la panne. Service Téléphone : 070 270 171 E-Mail : targa@lidl.be Téléphone : +32 70 270 171 E-Mail : targa@lidl.be...
  • Page 21 SilverCrest STV 40 A1 Inhoudsopgave   1. Gebruik volgens de voorschriften ..............20   2. Inhoud van de verpakking ................20   3. Overzicht .......................21   4. Technische specificaties ..................21   4.1 Informatieverzoeken ....................... 22   5. Veiligheidsinformatie ..................22   6. Auteursrecht ....................27  ...
  • Page 22 SilverCrest STV 40 A1 Van harte gefeliciteerd! Met de aankoop van de SilverCrest tafelventilator STV 40 A1, hierna ventilator genoemd, hebt u gekozen voor een hoogwaardig product. Leer de ventilator voor het eerste gebruik kennen en lees deze gebruiksaanwijzing aandachtig door.
  • Page 23 SilverCrest STV 40 A1 3. Overzicht Deze gebruiksaanwijzing is voorzien van een uitklapbare omslag. Op de binnenzijde van de omslag staat een tekening van de ventilator met cijfers. De cijfers hebben de volgende betekenis: Beschermrooster (voorzijde) Scharnieren (4 stuks) Moer rotorblad...
  • Page 24 SilverCrest STV 40 A1 4.1 Informatieverzoeken Gegevens voor de opgave van het model/de modellen, waarop de gegevens betrekking hebben: SilverCrest STV 40 A1, IAN 313830 Productmodel Symbool Waarde Eenheid Maximaal debiet 78,74 /min Ventilatorverbruik 40,50 Serviceverhouding 1,07 /min)/W Verbruik in stand-by...
  • Page 25 SilverCrest STV 40 A1 WAARSCHUWING! Dit symbool, met het woord 'waarschuwing', duidt op belangrijke informatie voor het veilige gebruik van het apparaat en ter bescherming van de gebruiker. OPGELET! Dit symbool, met het woord “Opgelet”, duidt op belangrijke informatie ter bescherming tegen materiële schade.
  • Page 26 SilverCrest STV 40 A1 onmiddellijk de stroomstekker eruit. Laat het product door een vakman controleren, voordat u het opnieuw in gebruik neemt.  Bedien het product niet met vochtige of natte handen.  het product niet vast, wanneer het in het water of in andere vloeistoffen ligt.
  • Page 27 SilverCrest STV 40 A1 o wanneer er een storing optreedt; o wanneer u het product niet gebruikt; bij de montage; o voordat u het product reinigt; o bij onweer.  Probeer het product niet zelf te repareren. Schakel het product bij een defect uit, trek de stroomstekker eruit en neem contact op met onze klantenservice.
  • Page 28 SilverCrest STV 40 A1 OPGELET! Materiële schade!  De product is niet bestemd voor gebruik met een externe timer of met een apart afstandsbedieningssysteem.  Zet het product nooit op warme oppervlakken (bijv. kookplaten) of in de buurt van warmtebronnen of open vuur.
  • Page 29 SilverCrest STV 40 A1 6. Auteursrecht De inhoud van deze gebruiksaanwijzing is auteursrechtelijk beschermd en wordt uitsluitend als informatiebron aan de lezer beschikbaar gesteld. Het kopiëren of vermenigvuldigen van gegevens en informatie is niet toegestaan zonder de uitdrukkelijke, schriftelijke toestemming van de auteur. Dit geldt ook voor het commerciële gebruik van de inhoud en gegevens.
  • Page 30 SilverCrest STV 40 A1  Hang het voorste beschermrooster (1) aan het achterste beschermrooster (6). Let erop dat het gat in het frame van het beschermrooster aan de voorkant (1) over het gat van het beschermrooster aan de achterkant (6) ligt.
  • Page 31 SilverCrest STV 40 A1 9. Onderhoud/reiniging GEVAAR! Gevaar voor elektrische schok!  Ontkoppel de ventilator voor iedere reiniging van het lichtnet.  Dompel de ventilator niet in water onder.  Laat geen water of reinigingsmiddel de ventilator binnendringen. Onderhoudswerkzaamheden zijn noodzakelijk, wanneer de ventilator is beschadigd, bijvoorbeeld...
  • Page 32 SilverCrest STV 40 A1 10. Milieu-informatie en afvalverwijdering Wanneer een product van dit symbool met een doorgestreepte afvalcontainer is voorzien, betekent dit dat het product onder de Europese richtlijn 2012/19/EU valt. Alle oude elektrische en elektronische apparaten moeten gescheiden van het huishoudelijk afval worden ingeleverd op de daartoe aangewezen plaatsen.
  • Page 33 SilverCrest STV 40 A1 12. Instructies inzake garantie en serviceafwikkeling Garantie van TARGA GmbH Geachte klant, U krijgt op dit apparaat 3 jaar garantie vanaf de datum van aankoop. In het geval van gebreken aan dit product heeft u ten opzichte van de verkoper van het product bepaalde wettelijke rechten.
  • Page 34 SilverCrest STV 40 A1 In het geval dat een oplossing per telefoon niet mogelijk is, zal onze hotline er afhankelijk van de oorzaak van het probleem voor zorgen dat het probleem op andere wijze wordt opgelost. Service Telefoon: 0900 0400 223 E-Mail: targa@lidl.nl...
  • Page 35 SilverCrest STV 40 A1 Inhaltsverzeichnis   1. Bestimmungsgemäße Verwendung ...............34   2. Lieferumfang ....................34   3. Übersicht .......................35   4. Technische Daten ...................35   4.1 Informationsanforderungen ....................36   5. Sicherheitshinweise ..................36   6. Urheberrecht ....................41   7. Vor der Inbetriebnahme ................41  ...
  • Page 36 SilverCrest STV 40 A1 Herzlichen Glückwunsch! Mit dem Kauf des Tischventilators SilverCrest STV 40 A1, nachfolgend als Ventilator bezeichnet, haben Sie sich für ein hochwertiges Produkt entschieden. Machen Sie sich vor der ersten Inbetriebnahme mit dem Ventilator vertraut und lesen Sie diese Bedienungsanleitung aufmerksam durch.
  • Page 37 SilverCrest STV 40 A1 3. Übersicht Diese Bedienungsanleitung ist mit einem ausklappbaren Umschlag versehen. Auf der Innenseite des Umschlags ist der Ventilator mit einer Bezifferung abgebildet. Die Ziffern haben folgende Bedeutung: Schutzgitter (vorne) Scharniere (4 Stück) Rotorblatt-Mutter Rotorblatt Schutzgitter-Mutter Schutzgitter (hinten)
  • Page 38 SilverCrest STV 40 A1 4.1 Informationsanforderungen Informationen zur Angabe des Modells/ der Modelle, auf das/ die sich die Informationen beziehen: SilverCrest STV 40 A1 , IAN 313830 Bezeichnung Symbol Wert Einheit Maximaler Volumenstrom 78,74 / min Ventilator-Leistungsaufnahme 40,50 Serviceverhältnis 1,07...
  • Page 39 SilverCrest STV 40 A1 WARNUNG! Dieses Symbol in Verbindung mit dem Hinweis „Warnung“ kennzeichnet wichtige Hinweise für den sicheren Betrieb des Gerätes und zum Schutz des Anwenders. ACHTUNG! Dieses Symbol, mit dem Hinweis „Achtung“, kennzeichnet wichtige Hinweise zum Schutz vor Sachschäden.
  • Page 40 SilverCrest STV 40 A1  Sollte Flüssigkeit in das Produkt gelangen, ziehen Sie sofort den Netzstecker. Lassen Sie das Produkt vor einer erneuten Inbetriebnahme durch eine entsprechende Fachkraft prüfen.  Bedienen Sie das Produkt nicht mit feuchten oder nassen Händen.
  • Page 41 SilverCrest STV 40 A1  Das Produkt ist auch nach dem Ausschalten nicht vollständig von der Stromversorgung getrennt. Um dies zu tun, ziehen Sie den Netzstecker. Ziehen Sie immer am Netzstecker, nie an der Leitung.  Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose, o wenn eine Störung auftritt,...
  • Page 42 SilverCrest STV 40 A1  Halten Sie während des Betriebs Haare, Kleidung und andere Gegenstände vom Schutzgitter fern.  Transportieren Sie das Produkt nicht während des Betriebs. ACHTUNG! Sachschäden!  Dieses Produkt ist nicht dafür bestimmt, mit einer externen Zeitschaltuhr oder einem separaten Fernwirksystem betrieben zu werden.
  • Page 43 SilverCrest STV 40 A1 Kontakt mit Spritz- und Tropfwasser und aggressiven Flüssigkeiten. Betreiben Sie das Produkt nicht in der Nähe von Wasser. Das Produkt darf insbesondere niemals untergetaucht werden (stellen Sie keine mit Flüssigkeiten gefüllten Gegenstände, z. B. Vasen oder Getränke auf das Produkt).
  • Page 44 SilverCrest STV 40 A1  Stecken Sie das hintere Schutzgitter (6) auf die Motoreinheit (8). Setzen Sie dazu die 2 schmalen Langlöcher des hinteren Schutzgitters (6) auf die Zapfen der Motoreinheit (8). Achten Sie darauf, dass der Tragegriff (7) des hinteren Schutzgitters (6) nach oben zeigt.
  • Page 45 SilverCrest STV 40 A1 8.2 Oszillation Sie können den Ventilator horizontal oszillieren lassen:  Drücken Sie den Oszillations-Pin (9) rein, um die Oszillation einzuschalten.  Ziehen Sie den Oszillations-Pin (9) heraus, um die Oszillation auszuschalten. Sie können den vertikalen Winkel des Ventilators manuell einstellen.
  • Page 46 SilverCrest STV 40 A1 10. Umwelthinweise und Entsorgungsangaben Wenn dieses Symbol eines durchgestrichenen Abfalleimers auf einem Produkt angebracht ist, unterliegt dieses Produkt der europäischen Richtlinie 2012/19/EU. Alle Elektro- und Elektronikaltgeräte müssen getrennt vom Hausmüll über dafür staatlich vorgesehene Stellen entsorgt werden. Mit der ordnungsgemäßen Entsorgung des alten Gerätes vermeiden Sie Umweltschäden und eine Gefährdung der persönlichen...
  • Page 47 SilverCrest STV 40 A1 12. Hinweise zu Garantie und Serviceabwicklung Garantie der TARGA GmbH Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, Sie erhalten auf dieses Gerät 3 Jahre Garantie ab Kaufdatum. Im Falle von Mängeln dieses Produkts stehen Ihnen gegen den Verkäufer des Produkts gesetzliche Rechte zu. Diese gesetzlichen Rechte werden durch unsere im Folgenden dargestellte Garantie nicht eingeschränkt.
  • Page 48 SilverCrest STV 40 A1 Für den Fall, dass eine telefonische Lösung nicht möglich ist, wird durch unsere Hotline in Abhängigkeit der Fehlerursache ein weiterführender Service veranlasst. Service Telefon: 0800 5435111 E-Mail: targa@lidl.de Telefon: 0820 201222 E-Mail: targa@lidl.at Telefon: 0842 665 566 E-Mail: targa@lidl.ch...