Page 2
8 mm 22 x GB/IE/NI Washing machine shelving unit Assembly and safety advice FR/BE Étagère pour machine à laver Instructions de montage et consignes de sécurité NL/BE Wasmachine-bovenbouwrek Montage- en veiligheidsinstructies (B1) DE/AT/CH Waschmaschinen-Überbauregal (B2) (B1) (B2) Montage- und Sicherheitshinweise...
Page 3
4. Technical specifications CAUTION! Type: Washing machine shelving unit This signal symbol/word indicates a hazard with a IAN: 424796_2301 low level of risk which, if not avoided, may result in Tradix Item No.: 424796-23-A, -B Model white: 424796-23-A minor or moderate injury.
Page 4
GB/IE/NI GB/IE/NI 6. Structure 10. Warranty Model grey: 424796-23-B machine, consult a qualified person for help! Dimensions: approx. 66 x 162 x 30 cm (W x H x D) 1. Remove all packaging materials. Dear customer, the warranty on this product is 3 Material: Metal powder coated 2.
Page 5
Please have the till receipt and article number availa- Instructions de montage et consignes de tériels ou vous fournit des informations supplémen- N° Tradix : 424796-23-A, -B Modèle blanc : 424796-23-A sécurité ble (IAN) 424796_2301 as proof of the purchase.
Page 6
FR/BE FR/BE AVERTISSEMENT ! 4. Tirer la machine à laver vers l’avant pour qu’elle duits chimiques agressifs déballage. Les réparations effectuées après la fin de soit éloignée du mur. Ne pas utiliser d'outils tranchants tels que des la durée de garantie sont facturées. Risque de blessures ! 5.
Page 7
Elk ander gebruik of elke andere wijziging van WAARSCHUWING! Num. d’art. Tradix: 424796-23-A, -B alle bedienings- en veiligheidsinstructies. Gebruik het het product wordt beschouwd als niet voor het be- Levensgevaar! product alleen zoals beschreven en voor de gespeci- oogde doel en kan leiden tot risico’s zoals letsel en...
Page 8
NL/BE NL/BE LET OP! WAARSCHUWING! 9. Afvalverwerking teriaal- of fabricagefouten. Deze garantie is niet van Verpakking weggooien toepassing op productonderdelen die onderhevig Letselgevaar! Let erop dat de slangen en de stroomkabel van de De verpakking en de gebruiksaanwij- zijn aan normale slijtage en daarom kunnen worden Er mag geen defect product worden ge- wasmachine vrij liggen tussen de voorste stang (B2) zing zijn gemaakt van milieuvriendelijke...
Page 9
Typ: Waschmaschinen-Überbauregal DE-64625 Bensheim/GERMANY Dieses Signalwort warnt vor möglichen Sachschä- IAN: 424796_2301 1. Einleitung ............16 den oder bietet Ihnen nützliche Zusatzinformationen Tradix Art.-Nr.: 424796-23-A, -B 12. Serviceadressen Modell weiß: 424796-23-A 2. Sicherheit............17 zur Verwendung. TRADIX SERVICE-CENTER 3. Lieferumfang (Abb. A) ........17...
Page 10
DE/AT/CH DE/AT/CH Stellen Sie das Produkt auf einen ebenen Unter- der Wand weg. teln oder Ähnliches verwenden, sie können die en sorgfältig produziert und vor Anlieferung gewis- grund. 5. Stellen Sie das Produkt an die Wand mittig hinter Oberfläche beschädigen senhaft geprüft.