Table des Matières
Publicité
ASSEMBLY
6
CORRECT
CORRECTO
CORRECT
INCORRECT
INCORRECTO
INCORRECT
INCORRECT
INCORRECTO
INCORRECT
• If the wavy side of the clip is not facing outward and/or the clip is not
inserted through both holes in the axle, it is not assembled properly.
Please remove the clip and carefully follow the directions in the
previous step.
• Si el lado ondulado del clip no apunta hacia afuera o si el clip no
está insertado en ambos orificios del eje, significa que no está bien
ensamblado. Sacar el clip y seguir cuidadosamente las instrucciones del
paso anterior.
• Si la tige ondulée n'est pas orientée vers l'extérieur ou si la pince n'est
pas insérée dans les deux trous de l'essieu, c'est qu'elle n'a pas été
assemblée correctement. Veiller retirer la pince et suivre attentivement
l'étape d'assemblage précédente.
10
Troubleshooting • Solución de problemas • Guide de dépannage
MONTAJE
ASSEMBLAGE
7
• Fit the tabs on the hubcap into the slots in the rear wheel. Push to
"snap" into place.
• Repeat steps 4-7 to assemble the other rear wheel, wire clip and hubcap
to the rear axle.
• Ajustar las lengüetas del tapón en las ranuras de la llanta trasera.
Presionar para ajustarla en su lugar.
• Repetir los pasos 4 a 7 para montar la otra llanta trasera, clip de cable
y tapón en el eje trasero.
• Insérer les pattes du chapeau de roue dans les fentes de la roue arrière.
Pousser pour l'enclencher.
• Répéter les étapes 4 à 7 pour assembler l'autre roue arrière, pince et
chapeau de roue sur l'essieu arrière.
8
Front Axle
Eje delantero
Essieu avant
• Pull to rotate the front axles completely towards the front of the vehicle.
• Jalar para girar los ejes delanteros hasta el frente del vehículo.
• Tirer sur les essieux avant pour les faire pivoter complètement vers
l'avant du véhicule.
FRONT VIEW
VISTA DEL FRENTE
VUE AVANT
service.fi sher-price.com
Hubcap
Tapón
Chapeau de roue
Front Axle
Eje delantero
Essieu avant
Publicité
Table des Matières
