Publicité
Všeobecný |
A készülék bemutatása
Predstavitev naprave
| Prehľad spotrebiča
Prachový zásobník
Portatály
Spremnik za prašinu
Posoda za prah
Nádrž na prach
Filtr
Szűrő
Filter
Filter
Filter
Kontolní světlo
Kontroll-lámpa
Kontrolna lampica
Kontrolna lučka
Kontrolka
Držák příslušenství
Tartozéktartó
Držač dodatne opreme
Nosilec pribora
Úchytka na príslušenstvo
Síťový adaptér
Hálózati tápegység
Mrežni dio
Polnilnik
Sieťová jednotka
46
| Predstavljanje aparata |
Nasazovací hubice
Rövid szőrű szőnyeg
Dodatne sapnice
Natične šobe
Hubice
Otevření kontejneru prachu
Portartály kinyitása
Otvor prostora za prašinu
Odprtina posode za prah
Otvorenie kontajnera prachu
Vypínač ZAP / VYP
Ki- / bekapcsoló
Uključi / isključi-prekidač
Stikalo za vklop / izklop
Zapínač / vypínač
Nabíječka
Töltőegység
Stanica za punjenje
Polnilna postaja
Nabíjacia stanica
Volitelné příslušenství:
Filtr
Kifúvószűrő
Választható külön tartozék:
Filter
Opcionalni pribor:
Filter
Opcijski pribor:
Filtra
Opčné príslušenstvo:
Art. 9600 30 48
Použití přístroje |
A készülék használata
Uporaba naprave
| Použitie prístroja
Před zahájením přípravy |
Elkészítés előtt
1
Vyjměte ruční vysavač
Vegye ki a kézi porszívót
Izvadite ručni usisavač
Odstranite ročni sesalnik
Vyberte ručný vysávač
Vysávání |
Szívás
| Usisavati |
Sesajte
2
Zapnutí
Bekapcsolás
Uključiti
Vklopite
Zapnúť
Po použití |
Használat után
| Nakon uporabe |
3
Vypnutí, sejměte hubici
Kikapcsolás, vegye le a szívófejet
Isključite, skinite sapnicu
Izklop, snemite šobo
Vypnúť, hubicu odstráňte
| Uporaba aparata |
| Prije pripreme |
Pred pripravo
| Pred prípravou
nebo
vagy
ili
ali
alebo
Nasaďte vhodnou hubici
Csatlakoztassa a megfelelő szívófejet
Stavite odgovarajuću sapnicu
Nataknite ustrezno šobo
Nastrčte vhodnú hubicu
| Vysávať
Po uporabi
| Po použití
Nechte vychladnout a vyčistěte
Hagyjuk lehűlni és tisztítsuk
Pustiti da se ohladi i očistiti
Počakajte, da se ohladi in ga nato očistite
Nechajte vychladnúť a očistite
Nasazení ručního vysavače
Illessze be a kézi porszívót
Primjenite ručni usisavač
Uporaba ročnega sesalnika
Namontujte ručný vysávač
47
Publicité
