Publicité
Geräteübersicht |
Description de l'appareil
Appliance description
| Visión general del aparato
Staubbehälter
Réceptacle à poussière
Contenitore polvere
Dust container
Depósito para el polvo
Filter
Filtre
Filtro
Filter
Filtro
Kontrolllampe
Voyant lumineux
Spia luminosa
Pilot light
Luz de control
Zubehörhalterung
Porte-accessoires
Supporto accessori
Accessory holder
Soporte para accesorios
Netzteil
Prise de branchement sur secteur
Alimentatore
Mains adapter
Fuente de alimentación
38
| Descrizione dell'apparecchio |
Aufsatzdüsen
Buse
Spazzola
Nozzle attachments
Boquillas accesorias
Öffnung Staubbehälter
Ouverture réceptacle à poussière
Apertura contenitore polvere
Dust container opening
Apertura del depósito para el polvo
Ein- / Ausschalter
Interrupteur ON / OFF
Interruttore ON / OFF
ON / OFF switch
Interruptor ON / OFF
Ladestation
Station de charge
Stazione di ricarica
Charging station
Estación de carga
Optionales Zubehör:
Filter
Filtre
Accessoires en option:
Fitro
Accessori opzionali:
Filter
Optional accessories:
Filtro
Accesorios opcionales:
Art. 9600 30 49
Gebrauchen |
Utiliser
| Uso |
Vorbereitung |
Préparation
| Preparazione |
1
Handsauger entnehmen
Retirer l'aspirateur à main
Estrarre l'aspirapolvere manuale
Remove hand vacuum cleaner
Retirar el aspirador de mano
Saugen |
Aspirer
| Aspirare |
Vacuum-clean
2
Einschalten
Mettre en marche
Accendere
Switch on
Encender
Nach dem Gebrauch |
Après l'utilisation
3
Ausschalten, Düse abnehmen
Débrancher, retirer la buse
Spegnere, estrarre la spazzola
Switch off, remove nozzle
Apagar, retirar la boquilla
Use
| Uso
Preparation
| Preparación
oder
ou
o
or
o
Passende Düse aufstecken
Monter la buse requise
Inserire la spazzola adatta
Attach appropriate nozzle
Colocar la boquilla correspondiente
| Aspirar
| Dopo l'uso |
After use
| Tras el uso
Abkühlen lassen und reinigen
Laisser refroidir et nettoyer
Fare raffreddare e pulire
Allow to cool down and clean
Dejar enfriar y limpiar
Handsauger einsetzen
Monter l'aspirateur à main
Inserire l'aspirapolvere manuale
Insert hand vacuum cleaner
Colocar el aspirador de mano
39
Publicité
