Avertissement
Les informations contenues dans ce document sont sujettes à modifications sans préavis.
Hewlett-Packard ne pourra être tenu pour responsable des erreurs contenues dans ce
document ni des dommages accidentels ou indirects liés à la fourniture, aux performances
ou l'utilisation de ce produit. Hewlett-Packard n'est pas responsable des erreurs pouvant
apparaître dans ce manuel, ni des dommages directs ou indirects résultant de
l'équipement, des performances ou de l'utilisation de ce matériel. Hewlett-Packard ne
garantit ni la fiabilité, ni les conséquences de l'utilisation de ses logiciels lorsqu'ils sont
exploités sur des matériels qui ne sont pas de marque Hewlett-Packard.
Les informations contenues dans ce document sont originales et protégées par copyright.
Tous droits réservés. L'acheteur s'interdit en conséquence de les photocopier, de les
reproduire ou de les traduire dans toute autre langue, sauf accord préalable et écrit de
Hewlett-Packard.
Informations reproduites avec l'autorisation de Symantec Corporation. Symantec n'offre
aucune garantie en ce qui concerne la précision, la justesse et la globalité des informations
de la publication. L'utilisation de ces informations est et restera libre de toutes
réclamations de droits au titre de la propriété intellectuelle.
Microsoft et MS-DOS sont des marques déposées aux Etats-Unis de Microsoft Corp.
Windows et Windows NT sont des marques commerciales de Microsoft Corp. Novell et
NetWare sont des marques déposées de Novell, Incorporated. IBM et OS/2 sont des
marques déposées d'International Business Machines Corp. SCO, SCO UNIX et Open
Desktop sont des marques déposées de The Santa Cruz Operation. SCO Open Server et
SCO MPX sont des marques commerciales de The Santa Cruz Operation. UNIX est une
marque déposée aux Etats-Unis et dans d'autres pays, dont la licence ne peut être délivrée
qu'auprès de X/Open Company Limited. Banyan et VINES sont des marques déposées de
Banyan Systems, Incorporated. Hayes est une marque commerciale de Hayes
Microcomputer Products Incorporated. pcAnywhere et Procomm Plus sont des marques
commerciales de Symantec Corporation. CompuServe est une marque déposée aux
Etats-Unis de CompuServe, Incorporated. Le copyright de Kermit est déposé aux Etats
Unis par les associés de Columbia University à New York. Future Soft et DynaComm sont
des marques déposées de Future Soft, Incorporated. Adobe et Acrobat sont des marques
déposées de Adobe Systems Incorporated.
Hewlett-Packard Company
Network Server Division
Technical Communications / MS45SLE
10955 Tantau Avenue
Cupertino, CA 95014-5040 USA
© Copyright 2000, Hewlett-Packard Company
ii