Swegon ESENSA PX Flex 05 Instructions D'installation page 3

EN-
• Place the roof panel in the centre of the unit and secure it
(4 screws - front and back sides).
• Position the first lateral panel at an angle and rotate it to
a horizontal position.
• Then position the second panel.
• When the lateral panels are placed on the unit, they
interlock with the central panel.
• Once the panels are in place and the joints are properly
compressed, fasten with screws to the different sides of
the unit (4 screws - left and right sides).
NL-
• Plaats het dakpaneel in het midden van het toestel en zet
het vast (4 schroeven - voor- en achterkant).
• Plaats het eerste zijpaneel in een hoek en draai het naar
een horizontale positie.
• Plaats vervolgens het tweede paneel.
• Wanneer de zijpanelen op het toestel zijn geplaatst, grijpen
ze in elkaar met het centrale paneel.
• Zodra de panelen op hun plaats zitten en de naden goed
zijn samengedrukt, bevestigt u ze met schroeven aan de
verschillende zijden van het toestel (4 schroeven - linker-
en rechterzijde).
FR-
• Placer le panneau de la toiture au centre de l'unité et le
fixer (4 vis - cotés avant et arrière).
• Présenter le premier panneau latéral en position oblique et
le pivoter en position horizontale.
• Positionner ensuite le deuxième panneau.
• Lorsque les panneaux latéraux sont placés sur l'unité, ils
s'imbriquent dans le panneau central.
• Une fois que les panneaux sont en place et que les joints
sont correctement écrasés, fixer avec des vis aux différents
côtés de l'unité (4 vis - côtés gauche et droite).
DE-
• Platzieren Sie die Dachplatte in der Mitte des Geräts und
befestigen Sie sie (4 Schrauben - Vorder- und Rückseite).
• Positionieren Sie die erste Seitenwand schräg und drehen
Sie sie in eine horizontale Position.
• Bringen Sie dann das zweite Paneel an.
• Wenn die seitlichen Platten auf dem Gerät angebracht
sind, greifen sie in die mittlere Platte ein.
• Sobald die Paneele an ihrem Platz sind und die
Verbindungen richtig zusammengedrückt sind, werden
sie mit Schrauben an den verschiedenen Seiten der Einheit
befestigt (4 Schrauben - links und rechts).
DA-
• Placer tagpanelet i midten af enheden, og fastgør det (4
skruer - for- og bagside).
• Placer det første sidepanel i en vinkel, og drej det til vandret
position.
• Placer derefter det andet panel.
• Når sidepanelerne er placeret på enheden, låses de
sammen med det centrale panel.
• Når panelerne er på plads, og samlingerne er korrekt
komprimeret, fastgøres de med skruer på de forskellige
sider af enheden (4 skruer - venstre og højre side).
MULTI.ESENSA.VEX.240529
www.swegon.com 3