Thule 102020 Instructions page 11

RU
ПРАВИЛА ТЕХНИКИ
БЕЗОПАСНОСТИ
• Перед использованием этого продукта внимательно
прочтите настоящее руководство по эксплуатации
и ознакомьтесь с правилами техники безопасности.
• Кроме этого, необходимо
действующими в
эксплуатации данного продукта.
• Если коляска используется как велосипедный
прицеп с аксессуарами Thule из комплекта,
следуйте руководству по эксплуатации велосипеда,
который используется в качестве буксира, и
придерживайтесь установленных требований к
максимально допустимой нагрузке на велосипед.
• Данная коляска предназначена для прогулок
с детьми в светлое время суток по тротуарам,
дорогам общего пользования с неинтенсивным
движением и по ровным дорожкам.
• В условиях плохого освещения рекомендуется
использовать световой индикатор.
Не рекомендуется:
• перевозить детей вместе с животными;
• использовать коляску для езды по бездорожью;
• превышать максимально допустимый вес;
• превышать скорость;
• модифицировать коляску каким-либо образом.
Производитель не несет ответственности за
повреждения, возникшие в результате действий,
не предусмотренных настоящим руководством по
эксплуатации.
Дополнительные сведения см. на странице
www.thule.com/warranty.
ПРЕДУ-
ПРЕЖДЕНИЯ
В предупреждениях
приведены инструкции по
безопасному использованию
детской коляски Thule.
Невыполнение данных
инструкций может привести
к несчастному случаю,
смерти, а также стать
причиной серьезных травм
для вас и (или) вашего
ребенка.
Пояснения к
предупреждениям
приведены на обороте
1
данного руководства
51100481 - F
ознакомиться
вашей стране правилами
ZH
安全指南
• 使用本产品之前， 请阅读并理解此 《车主手册》 和
安全警示。
• 使用本产品之前， 请查看与此产品的使用场所和
方法相关的当地法规。
с
• 将本童车与 Thule 自行车拖车套件搭配使用时，
也请遵循用于牵引的自行车的用户手册和有关
自行车最大满载的规格。
• 本推车用于白天在人行道、 车辆较少的公路和平
坦道路上承载儿童。
• 在照明条件不佳的情况下， 建议使用安全灯。
请勿 ：
• 同时运送人和动物 ；
• 在崎岖的越野路面上使用本婴儿车 ；
• 超过最大限重 ；
• 超速使用 ； 或
• 以任何方式改装本推车。
对于因未按照本 《车主手册》 中建议的使用方法使
用导致的损坏， 制造商概不负责。
有关更多信息， 请访问 www.thule.com/warranty。
警告
警告包含与安全使用和操作本
Thule 童车相关的重要说明。 未
能遵守这些说明可能会导致事
故发生， 进而可能造成您和/或乘
坐者受伤甚至死亡。
请参阅本手册后部， 以了解相关警
告说明
1
11